СИДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sedadla
• sedačky
• sezení
• sedačku
• sedadlo
• sedadle

Примеры использования Сидения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кожаные сидения.
Kožený sedačky.

Сидения хорошие.
Sedačky jsou dobré.

У него кожанные сидения.
Má kožená sedadla.

Сделайте себе сидения для вашей свадьбы.
Udělejte si sedačku pro svatbu.

Полотенце для сидения.
Ten ručník je na sedačku.

Пассажирские сидения в отделении багажа.
Sedadla pro cestující… v nákladovém prostoru.

Видимо, это номер сидения.
To je asi číslo sedadla.

Ладно, на задние сидения, но ты ей этим потакаешь.
Dobře, tak na zadní sedačku, ale jenom ji tím rozmazlíš.

У тебя тут кожаные сидения?
Ty tu máš kožené sedačky?

У меня тромбоз глубоких вен из-за сидения годами в патрульной машине.
Za ty roky sezení v autě mám hlubokou žilní trombózu.

Можем порезать сидения.
Mohli bychom rozřezat sedačky.

Я буду скучать по тому, как от тебя разило с соседнего сидения.
Bude mi chybět, jak smrdíš na předním sedadle.

Я подхвачу герпес, просто от сидения на этом диване.
Jen ze sezení na týhle pohovce se mi zapaří zadek.

Эй, что насчет заднего сидения?
Hej, co zadní sedadlo?

И передние сидения, на которые можно усадить всех своих младенцев.
A přední sedadlo, na které se vešla všechna novorozeňata.

В фургоне нет заднего сидения.
Tvoje dodávka nemá zadní sedadlo.

Я приобрел телефонную книгу для переднего сидения, которую я, так вышло, тоже прочел.
Na předním sedadle mám telefonní seznam, který jsem náhodou taky četl.

Поезд был рассчитан на 56 мест для сидения.
Bylo zde 56 míst k sezení.

Мистер Грант, под штурманским пультом два сидения, выдвиньте их.
Pane Grante? Pod mapovým stolem jsou dvě sedadla.

Слушай, у этой машинки откидывающиеся сидения?
Řekni, má tohle skvělý auto polohovatelné sedadla?

Sleeperettes В некоторых ночных поездах есть складывающиеся сидения sleeperettes.
U velkoprostorových vozů se většinou jedná o polohovatelné sedačky tzv. sleeperette.

Не знаю, зачем они делают вид будто у спорткаров есть задние сидения.
Nechápu, proč předstírají, že sporťáky mají zadní sedadla.

Субъект похитил кого-то с заднего сидения такси.
Neznámý unesl někoho ze zadního sedadla taxíku.

С подавляющим популярность производств Бродвей иногда довольно трудно оценка сидения.
S ohromující popularitou inscenací Broadwaye, že je někdy docela obtížné skóre sezení.

По заказу Коломны в салонах стали устанавливать сидения по схеме 2+ 1.
V něm jsou koženkové sedačky rozmístěny v uspořádání 1+2.

Да, большинство используют его для сидения.
Ano, převážně je používáte k sezení.

Ларри Кинг такой старый, что ему пришлось уйти на пенсию от сидения в кресле.
Je tak starý, že musel do důchodu ze sezení v křesle.

Ты будешь… капитаном заднего сидения.
Ty… můžeš… být… velitel zadního sedadla.

Кроме того имеются три запасных сидения.
Mimo to ještě mají tři sklopné sedačky.

В 69- м Зодиак убил таксиста с заднего сидения.
V' 69 zabil Zodiak taxikáře ze zadního sedadla.