SMYČCE на Русском - Русский перевод

• петле
• цикле
• струнные
• кругу
• смычки
• петлю
• курсе

Примеры использования Smyčce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve smyčce.
В цикле.

V nekonečný smyčce?
В бесконечном цикле?

Ano, smyčce.
Да, струнные.

Jsme v rekruzivní smyčce.
Мы ходим по кругу.

Copak smyčce nemusí být stejně tak přesné?
Разве смычки не должны быть так же точны?

Jsi ve vlastní smyčce.
Ты в собственной петле.

V této smyčce jsme už byli několikrát, že ano?
Мы были в этой петле уже пару раз, верно?

Používá je na smyčce.
Он натягивает их на смычки.

Smyčce, zatím prosím jen smyčce.
Струнные! Только струнные, пожалуйста!

Jen nás udržet ve smyčce?
Просто держать нас в курсе?

Jsme v časové smyčce. Zdi žerou lidi, pomoc!
Мы во временной петле, стены едят людей, выручай!

Jako bych se zasekl ve smyčce.
Будто я застрял и иду по кругу.

Pokud jsme v časové smyčce, kolik ukazuju prstů?
Если мы во временной петле, сколько пальцев я показываю?

Uvízli jsme v časové smyčce.
Мы в ловушке, во временной петле.

Jestli jsme v časové smyčce, kolik ukazuju.
Если мы во временной петле, сколько пальцев я.

Jsi zaseknutý v nekonečné smyčce.
Ты залип в бесконечном цикле.

Uvízli jsme v časové smyčce a není cesta ven.
Мы пойманы во временной петле, и отсюда нет выхода.

Slepě kolují v nekonečné smyčce.
Слепо кружат в бесконечном цикле.

Tvůj fyzický proces je v časové smyčce, zmražen mezi dvěma údery srdce.
Твои физиологические процессы попали во временную петлю. Застыли между одним ударом сердца и следующим.

Připusťme, že jsme v časové smyčce.
Предположим, мы во временной петле.

Byl jsem v opakující se smyčce utrpení.
Я жил в нескончаемой петле страдания.

Chytili jsme je ve třívteřinové časové smyčce!
Мы заключили их в трехсекундную временную петлю!

Sdílet& amp; Zůstaňte ve smyčce s Rippl!
Поделиться& amp; Оставайтесь в цикле с Рипплом!

Ale vaše postižení nás drží v nekonečné časové smyčce.
Но ваша скорбь-- Она- она держит нас в бесконечной временной петле.

Časová smyčka. Pokud jsme v časové smyčce, kolik ukaz.
Если мы во временной петле, сколько паль.

Uvěznil jsem vaši posádku v časové smyčce.
Я захватил вашу команду в темпоральную петлю.

My jsme ti, kteří trčí v pekle v nekonečné smyčce, která požírá.
Но это ведь нас засасывает в Ад в бесконечную петлю, которая съедает.

Když se náš zběh vytratil z tábora, tady hoši se zasekli ve smyčce.
Когда наш бродяга сбежал из лагеря, похоже, этих ребят затянуло в петлю.

Někdy si myslím, že jsme prostě uvízli ve smyčce.
Иногда мне кажется, что мы ходим по кругу.

Podíváme se, jak dlouho jsme byli v té kauzální smyčce.
Посмотрим, сможем ли мы узнать, сколько мы пробыли в этой временной петле.

Как использовать "smyčce" в предложении

Možná spíš začátek časosběru od Třeštíkové, nebo video, které budou ve smyčce pouštět v čekárně na psychiatrii.

Už jsme vás dostatečně potěšily (postrašily), a nechceme-li skončit na katovské smyčce, musíme končit, ale jenom pro dnešek, MY SE VRÁTÍME!!!

Severní smyčce okruhu Nürburgring zřetelně rychlejší než výkonnější Insignia OPC předchozí generace,“ rekapituluje Volker Strycek, ředitel sportovní divize automobilky Opel.

Pod názvem Happy je koberec jako dřív na klasické smyčce, ale lepší filcové podložce.

Porod a péče o štěňata středoasijského pastiera Asi jeden den po smyčce přichází sraženina hnědého hluku - korku.

Po nehodě byla tramvaj odstavena ve smyčce Florenc.

V úvodní C.V.A.N nahradily chybějící hlas zpěvačky Kláry Nemravové křehké, a přitom důrazné smyčce cellistky Marie a houslistky Angelly.

Navíc tento model dokázal zajet kolo na Severní smyčce Nürburgringu za velmi slušných 8 minut a 14 sekund.

Dokud tuto otázku Západ jednoznačně nerozřeší, bude se zmítat v konopné smyčce, uzavírá autor komentáře své zamyšlení.

Tramvaj byla po nehodě odstavena ve smyčce Florenc.