SPOJENCŮ на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Spojenců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
U našich spojenců, Nairne.
К нашим союзникам, Нэрн.
Petronius, nebo volný jazyk jeho spojenců.
Петроний или его друзья взболтнули ему.
Náčelníci spojenců Trikru.
Военачальники альянса Трикру.
Bojím se, že na vás přijde den podobný dni spojenců.
Я боюсь для вас подобного дню народов.
Výsledkem bylo vítězství Spojenců v listopadu 1918.
Город был взят союзниками в октябре 1918 года.
Bojím se, že na vás přijde den podobný dni spojenců.
Я боюсь, что вас постигнет нечто подобное дню соумышленников.
Plán spojenců na ukončení války do Vánoc roku 1944 neuspěl.
План Союзных Войск завершить войну к Рождеству 1944 г. не удался.
Pro začátek mohou posílit„ efekt spojenců“.
Во-первых, они могут усилить“ эффект союзника.”.
Sdružená nemocnice Spojenců, Rouen( dříve Rouenská závodní dráha).
Военно-полевой госпиталь союзных войск, Руан.( бывший ипподром).
Bude tam každé letadlo Spojenců z války.
Там есть все самолеты Союзников, что участвовали в войне.
On nedokázal říct, která strana byla ta Německá a která byla spojenců.
И он не мог определить, где немцы, а где союзники.
Současně došlo k pozemnímu útoku spojenců Arakanu z Taunngu.
От Афин начали отпадать ее союзники по Архэ.
Je to mnohem snazší, když máš pomoc stejně odhodlaných spojenců.
Намного проще, когда у тебя есть помощь определенного союзника.
Francie, Španělsko, Austrálie, spousta spojenců platí výkupné.
Франция, Испания, Австрия… многие наши союзники платят за заложников.
Mnoho spojenců- včetně Číny- může najít ve východní Asii.
Многих из этих союзников- в том числе Китай- он может найти в Восточной Азии.
Vojsko jakékoliv tam poraženo bude spojenců.
Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.
Nezredukuje naší potřebu zbraní, spojenců či programů podpory ostatních.
Он не уменьшит нашу потребность в вооружениях, союзниках или программах помощи другим.
Představuji Travise Murray'e, zakladatele Kostela Spojenců.
Представляю вам Трэвиса Мерри, основателя Церкви Сподвижников.
Díky pomoci našich dominionských spojenců, mají naši nepřátelé znovu důvod se nás obávat.
Вместе с нашими союзником, Доминионом, мы снова заставили наших врагов трепетать.
Polovina našich obilovin pochází z Ameriky a jejích spojenců.
Половина нашего зерна поставляется Америкой и ее союзниками.
Po kapitulaci Německa bylo jeho území rozhodnutím spojenců rozděleno do čtyř okupačních zón.
После поражения в войне Германия была разделена союзниками на четыре оккупационные зоны.
Po operaci Torch začaly francouzskéjednotky v severní Africe působit na straně Spojenců.
Французские силы в Северной Африке перешли на сторону Союзников.
Podle toho, co jsme slyšeli od našich spojenců a co jsme viděli sami, brakování Wrathů probíhá v celé galaxii.
Из того, что мы услышали от наших союзников и увидели сами, отборы идут по всем мирам этой галактики.
Jeho nejvýznamnější akcí bylo vylodění spojenců v Normandii.
Выполняла свое задание до высадки союзников в Нормандии.
Nezapomeňte, žeTitan poker bonus code je jeden z vašich spojenců v dosažení svého cíle dostat to nejlepší hodnotu hrát tento typ hry on-line.
Помните, что Titan Poker бонус- код является одним из ваших союзников в достижении своей цели получения лучшего значение в игре этот тип игры онлайн.
Moje peněženka obsahuje dopisy od vévody z Lorraine a našich spojenců napříč Francií.
В моей сумке были письма от меня и герцога Лорен нашим союзником по всей Франции.
U našich nejstarších a nejbližších spojenců dokonce výzkum odhalil pesimističtější názory na USA než v Latinské Americe, Japonsku, Turecku a východní Evropě.
Опрос обнаружил более пессимистические взгляды у наших самых старых и ближайших союзников, чем в Латинской Америке, Японии, Турции и в Восточной Европе.
Světem se přehnala vlna pobožné nadšenosti, vyvolaná lékařským zázrakem Spojenců.
Медицинское чудо Сподвижников вызвало гигантскую вспышку энтузиазма среди верующих по всему миру.
Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.
Священная корова под названиемдемократия также не особенно дорога арабским союзникам Америки, потому что призыв к демократизации только придал смелости исламистам, бросающим вызов власти нынешних элит.
Tehdy řekl ten, jenž byl uvěřil:„ Lide můj, obávám se,že přijde na vás den podobný dnu spojenců.
Тогда тот, кто уверовал, сказал:« О мой народ! Я боюсь,что вас постигнет нечто подобное дню соумышленников.
Результатов: 174, Время: 0.1037

Как использовать "spojenců" в предложении

Eduard přijal vysoké postavení v britské armádě a jako generál napsal tajnou zprávu o nedostatcích obrany spojenců, konkrétně Francie.
Letecké společnosti vlastněné CIA, jako je Air America, byly používány k dovážení drog skrze jihovýchodní Asii, údajně kvůli podpoře „spojenců“.
Po Hitlerovi převzal vrchní velení armády Dönitz a rozkázal všem ponorkám plout do přístavu spojenců.
V bytě na Spojenců jsem zase složil Ježíška nebo Slunečnici.
Před odjezdem do Prahy jsem bydlel v ulici Spojenců, takže můžu říct, že centrum Olomouce a okolí mám dostatečně osahané.
Dnes je navíc známo, že hnutí odporu dlouho před atentátem na Hitlera “prozkoumávalo” u spojenců, jak by vypadaly mírové podmínky v případě úspěšného atentátu.
Nejbolestivější je zrada od přátel nebo spojenců, nikoliv od cizích.
Až ve dvě hodiny odpoledne byla kapitulace Německa vyhlášena rádiem ve Flensburgu, tedy městě, jež bylo v rukou Spojenců.
Nebylo pochyb, že se Amerika díky mohutným nákupům spojenců stane nejbohatší zemí světa.
Po dvou letech jsme se přestěhovali zpět k babičce na Póvl, tam jsem chodil až do páté třídy, potom až do konce na devítiletku na Spojenců.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский