STÁHNETE на Русском - Русский перевод

• забирайте
• вы отказываетесь
• вы отзовете

Примеры использования Stáhnete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stáhnete obvinění.
Отзови обвинения.

Mimochodem, stáhnete ho z misí, že?
Кстати, Вы отстраняйте его от миссий, верно?

Stáhnete obvinění vůči Avě.
Вы снимаете обвинения с Эвы.

A Vám, pokud stáhnete své námitky.
И вам, если вы откажетесь от противодействия.

Stáhnete mi ten obrázek, Neelixi?
Скиньте мне эту фотографию, Ниликс?

Aplikaci PIA stáhnete zObchodu Play Google.
Приложение PIA нужно загрузить из магазина Google Play Store.

Stáhnete žalobu, pokud to udělá?
Вы аннулируете иск, если она это сделает?

V každém případě ho propustíte a stáhnete žalobu.
В любом случае мы договорились освободить его и снять обвинения.

Vy stáhnete všechny obvinění proti Taře.
Вы снимаете все обвинения с Тары.

Zvážím další ústupky, pokud stáhnete své vojsko.
Я буду рассматривать дальнейшие уступки, если вы отведете свою армию назад.

Takže stáhnete svou rezignaci?
Тогда ты заберешь свое прошение об отставке?

Jestli se něco zvrtne, okamžitě Echo stáhnete.
Что-то пойдет не так, или почувствуете что-то неладное, немедленно забирайте Эко.

Stáhnete obvinění proti Maya, že?
Ты снимаешь обвинения против Майи, верно?

Říká, že když vás kluk dostane přes stráže stáhnete obvinění.
Он сказал, что если парень проведет вас мимо охраны, ты снимешь обвинения в проникновении.

Briane, stáhnete obvinění a pohnete se dál?
Брайан, вы отзовете иск и будете жить дальше?

Cokoliv se zvrtne, nebo se vám něco nebude zdát, okamžitě Echo stáhnete.
Что-то пойдет не так, или почувствуете что-то неладное, немедленно забирайте Эко.

Když stáhnete obvinění, budu držet pusu na zámek.
Если вы отзовете обвинения, я буду держать рот закрытым.

Udělám to, pokud budu mít vaši záruku že stáhnete obvinění proti Kalindě a Diane.
Я сделаю это, только если будет твоя гарантия, что вы снимите обвинения против Калинды и Даян.

Stáhnete nominaci ve světle posledních událostí?
Вы собираетесь снять свою кандидатуру- в свете этих разоблачений?

Tak proto ses stavil, abys mi dal vědět, že stáhnete obvinění z vraždy proti mně?
Так ты поэтому зашел, чтобы дать мне знать, что вы выдвигаете против меня обвинения в убийстве?

Stáhnete si na mobil nekterou z našich vyzvánecích melodií.
Ваш мобильник взбодрится с одним из наших забавных рингтонов.

Protože jediná věc, na které se můžeme dohodnout, je, že stáhnete všechna obvinění a veřejně se mi omluvíte.
Ибо единственная сделка, которая меня устраивает, то что вы отказываетесь от всех обвинений и делаете публичное извинение.

Když stáhnete obvinění proti Donně my stáhneme žalobu proti vám.
Если вы не станете преследовать Донну, мы отзовем иск против вас.

Jste všechny slabé a špinavé, a nebudete spokojené než všechny z nás také stáhnete do té špíny k vám!
Вы все такие слабые, вы все такие порочные, и вы не можете успокоиться пока не заберете каждого из нас из райского сада и не бросите в навоз рядом с вами!

Pokud stáhnete obvinění proti mně, tak já nebudu žalovat vás.
Если вы снимаете обвинения против меня, мы не выдвинем эти против вас.

Pokud nechcete povolit žádné cookies znašich e-mailů, zavřete jednoduše e-mail dřív, než stáhnete obrázky nebo než kliknete na odkazy.
Если вы не хотите принимать файлы cookie в наших электронных письмах, просто закройте электронное письмо до того, как загружать изображения или переходить по ссылкам.

Jakmile stáhnete svá obvinění, dostanete ihned tyto tři šeky.
Как только вы заберете свое заявление, мы передадим вам эти три чека.

Stáhnete žalobu a my stáhneme Verisceneho hromadnou žalobu.
Вы отказываетесь от судебной тяжбы, а мы отказываемся от группового иска по" Верисину.

Pokud ne, stáhnete prohlášení, a uvidíme se u soudu, kde bych to mohlo skončit diskusí, jak by to tady Tuckerovi slušelo s jehlou v paži.
Если нет, вы забираете заявление, и увидимся в суде, где будем рассуждать о том, как Такер будет смотреться с иглой в руке.

Podobně pokud stáhnete metadata pro knihu, panel Podrobností o knize vám automaticky zobrazí odkazy směřující na webové stránky pro knihu na Amazonu, WorldCatu atd.
Аналогично, если вы загружаете метаданные, панель описания книги автоматически покажет ссылки на веб- страницы книги на Amazon, Worldcat и т. д., с которых загружены метаданные.

Как использовать "stáhnete" в предложении

Když je stáhnete k sobě stuhou nebo krepovým papírem, přidejte k vazbě ještě některou z jarních květin.

S naším novým gigabitovým internetem stáhnete písničku za sekundy, filmy za minuty.

Boty mají syntetické krytí špičky a stáhnete je zdrhovadlem.

Totéž můžete samozřejmě napodobit i v hrnci, když stáhnete plamen na co nejmenší a pod poklicí pozvolna dusíte.

Ostatní nastavení probíhá přes software, který stáhnete zadarmo.

Tedy potom, co si hru řádně stáhnete a nainstalujete.

V mobilech si můžete otevřít buď mobilní verze stránek kasina nebo si stáhnete jejich aplikaci, jsou to prostě informace.

Když se vám to pokusí ukázat a podat vám přes váš plot ruku – považujete to za nebezpečné a stáhnete se ještě víc.

Když si pak stáhnete nějakou aplikaci, tak obvykle běží bez pádů, plynule a nehrozí, že vám zaviruje telefon nebo bude dělat neplechu v systému.

Pokud něco nevyhovuje, během vteřiny stáhnete jiný motiv či aplikaci.