ВЫ ЗАБЕРЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vezmete
• vyzvednete
• odvedete
• nevezmete
• vyzvednout

Примеры использования Вы заберете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы заберете Астор?
Vyzvednete Astor?

Это означает, что Вы заберете нас на спутник?
Takže nás vezmete na satelit?

Вы заберете ее домой.
Odvezete si ji domů.

Вы сказали, вы заберете их из этого дома!
Řekla jste, že je dostanete z toho domu!

Вы заберете его с собой?
Vezmete ho s sebou?

Даже если вы заберете генератор, этим дело не кончится.
I když se ti podarí ten generátor získat, tím to neskoncí.

Вы заберете мое дело?
Seberete mi můj případ?

Риэлтор все еще не отдал вам ключи, вы заберете их сегодня вечером.
Že vám pronajímatel ještě nedal klíče a že je jdete večer vyzvednout.

Вы заберете его в 16. 30.
Vyzvedneš ho v 16.30.

Так вы заберете улики обратно?
Takže získáte ty důkazy zpátky?

Вы заберете меня в рай?
Přišel sis mě odvést do Nebe?

Если вы заберете у нее Итана, она уйдет.
Pokud ji vezmete Ethana, tak odejde.

Вы заберете ее у меня. Это уже польза.
Berete si ji, což se mi hodí.

А если вы заберете Мару домой, Одри станет лучше?
Takže když odvedete Maru domů, udělá se Audrey líp?

Вы заберете мои земли только через мой труп.
Má území si vezmete leda tak přes moji mrtvolu.

Как только вы заберете свое заявление, мы передадим вам эти три чека.
Jakmile stáhnete svá obvinění, dostanete ihned tyto tři šeky.

Вы заберете меня после школы или мне добираться на автобусе?
Vyzvednete mě po škole, nebo mám jít na autobus?

А вы заберете палец Каташи.
A vy vezmete Katashiho prst.

Вы заберете записку с собой или предпочтете, чтоб я сделал копию?
Chcete si ten papír vzít, nebo byste radši fotokopii?

Если вы заберете моего мужа, я собираюсь произнести речь вместо него.
Když odvedete manžela, promluvím místo něho.

Вы заберете нашу бомбу у нее. И потом вы приведете ее ко мне.
Vezmete si od ní zpět naši zbraň a pak mi ji sem přivedete.

Если вы заберете Лиама домой без лечения, он может умереть.
Pokud vezmete Liama bez léčby domů, zhorší se to. Může umřít.

Вы заберете как можно больше людей с поверхности и вернетесь в трансварп канал.
Přesuňte tolik lidí kolik můžete a vraťte se k transwarp tunelu.

Если вы его заберете, это будет равнозначно воровству.
Když ho vezmete, bude to krádež.

Когда вы нас заберете?
Kdy nás vyzvednete?

Вы не заберете ее.
Nikam ji nevezmete.

Если вы ее заберете, родители отправят ее домой.
Jestli ji odvedete, rodiče ji pošlou domů.

Когда я опущу мост, вы меня заберете.
Až spustím most, dojeďte mě vyzvednout.

Может, вы его заберете?
Můžete ho odvézt?

Вы не заберете телик.
Nebudete brát žádnou televizi.