STEJNOU VĚC на Русском - Русский перевод

• одного и того же
• то же
• одного
• же самое
• то же самое
• тоже самое
• одно и тоже
• одно и то же

Примеры использования Stejnou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceme stejnou věc.
Мы хотим одного.

Stejnou věc, kterou jsi dal mně.
То же, что подарил мне.

Dělám stejnou věc.
Я делаю то же самое.

A všichni tři chtějí stejnou věc:.
И все они хотят одного:.

Chceme tu stejnou věc.
И мы оба хотим одного.

Stejnou věc, co bys jí řekl asi i ty.
То же, что сказал бы ты.

Říkal jsem stejnou věc.
Я сказал то же самое.

Chceme stejnou věc, brácho.
Мы хотим одного и того же, брат.

Všichni chceme stejnou věc.
Мы все хотим одного.

Chceme stejnou věc, Patricku?
Мы хотим одного и того же, Патрик?

Všichni napsali stejnou věc.
Все написали одно и тоже.

Neříkej stejnou věc pěti způsoby.
Не говори одно и то же пятью разными способами.

Můžeš udělat tu stejnou věc?
Можешь сделать то же самое?

Stejnou věc, kterou jsi určitě udělala tisíckrát.
То же, что и ты делала тысячу раз.

Oběma nám jde o stejnou věc.
Нас обоих интересует одно и тоже.

Stejnou věc, kterou jsem udělala tátovi Loretty.
То же, что я сделала с отцом Лоретты.

Protože všichni chceme stejnou věc.
Потому что мы все хотим одного.

Stejnou věc, kterou tu dělám vždycky, když jsem tady.
То же, что и всегда, когда прихожу к тебе.

Právě jsem chtěla říct tu stejnou věc.
Я как раз хотела сказать то же самое.

Vím, že oba chcete stejnou věc, podkopat můj vztah s vaším synem.
Я знаю вы оба хотите одного подорвать мои отношение с твоим сыном.

Zapomínáte, že chceme stejnou věc.
Вы забываете, что мы хотим одного и того же.

Řeknu vám stejnou věc, co jsem řekla vašemu zástupci do telefonu.
Я расскажу вам то же, что я говорила вашему заместителю по телефону.

Myslím, že oba chceme stejnou věc.
Я думаю, мы оба добиваемся одного и того же.

Víte, že jsou další skupiny, které plánují stejnou věc.
Вы знаете, есть и другие группы, планирующие то же самое.

Podívejte, všichni chceme stejnou věc, že?
Слушайте, мы ведь все хотим одного и того же, так?

Myslíš… že Pete udělá tu stejnou věc?
Думаешь, Пит собирается сделать то же самое?

Podívejte, všichni tady chceme stejnou věc.
Слушайте, мы все здесь хотим одного и того же.

A mohu ti navrhnout, aby jsi udělal stejnou věc?
И смею предложить тебе сделать тоже самое.

Scott mi před pár měsíci řekl skoro stejnou věc.
Скотт сказал мне практически тоже самое несколько месяцев назад.

Teď si začínám myslet, že chceme oba dva stejnou věc.
А теперь я начинаю думать, что мы с тобой хотим одного и того же.

Как использовать "stejnou věc" в предложении

Všem jde o stejnou věc, aby se co nejvíce lidí dozvědělo, že nejsou se svými bolestmi a problémy sami, že se mají na koho obrátit.

Všem nám jde přece o stejnou věc a tou je zachování naší krásné přírody s jejími původními obyvateli i pro další generace.

Buddhovo učení – ať je to učení jakékoliv školy – ať je to učení tantry, či zenu, či théravády – právě učí stejnou věc, že strast a utrpení je produktem naší hlouposti.

Díváte se na stejnou věc, s odstupem několika minut, ale z jiného úhlu, v jiném světle a v jiném kontextu.

Tisíce lidí toužily zopakovat stejnou věc, jaká se povedla Chrisi Moneymakerovi.

Jen si představte, jak těžké je udělat stejnou věc s celou zemí.

Dokonce i malé národy vytáhly za stejnou věc do boje proti silnějšímu nepříteli a zvítězili.

Kristus poukazuje na stejnou věc, když srovnává svůj příchod s neočekávaným zničením světa před potopou.

Stejně jako každý jinak píše, nakreslí také různí lidé stejnou věc různým způsobem.

Je důležité vědět, jak stejnou věc řeší vaše konkurence.