SVÁ на Русском - Русский перевод

• свои
• ваши
• мои
• своих
• свое
• свою
• ваш
• ваших
• ваше
• моих
• моими

Примеры использования Svá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svá pole?
Ваших полей?

Nevidět svá děcka.
Не видя моих девочек.

Jezte a paste dobytčata svá!
Ешьте и пасите скот ваш!

Svá díla psal latinsky.
Свои произведения писал на латыни.

Můžete položit svá piva na mé nohy.
Можете поставить ваше пиво мне на ногу.

Svá díla psal v sanskrtu.
Свои произведения он писал на санскрите.

V této show svá zavazadla nedostanete.
В этом шоу ваших сумок с вами не будет.

Svá křídla sis zasloužila, Zvonilko.
Ты заслужила свои крылья, Динь-Динь.

A jsem ochotná se s vámi podělit o svá zjištění.
И я хочу поделиться с вами моими результатами.

Svá díla psala francouzsky.
Свои произведения писал на французском языке.

Přeskočil jsem pro to svá poslední dvě jídla.
Я пропустил два моих последних приема пищи ради этого.

Pro svá kuřata jsem Scrantonský Škrtič.
Для моих цыплят на ферме я- скрэнтонский душитель.

A teď, když jsem našel svá křídla jsem připraven jít.
И теперь, когда я нашел мои крылья я готов пойти.

Ale já svá práva znám. A chci toho právníka vidět.
Но я знаю мои права, и я хочу посмотреть на юриста.

Jen, abych dohlédnul na svá panství, Vaše Veličenstvo.
Лишь из-за забот с моими поместьями, Ваше Величество.

Svá hnízda si stavějí na stromech nebo v hustých keřích.
Все они строят свои гнезда на деревьях или кустах.

I otevřel jsem ústa svá, a dal mi snísti knihu tu.
Тогда я открыл уста мои, и Он дал мне съесть этот свиток;

Mluvil jste o potřebě chránit svá vnoučata.
Вы сказали, что почувствовали необходимость защитить ваших внуков.

Pošlete svá přání na cestu vesmírem.
Отправьте ваше желание в бескопромиссное путешествие сквозь Вселенную.

Pořádně bych před ním vedl při, a ústa svá naplnil bych důvody.
Я изложил бы пред Ним дело мое и уста мои наполнил бы оправданиями;

Prozradíte všechna svá tajemství, Anno, nebo jenom některá?
Вы решили выболтать все ваши секреты, Анна, или только некоторые?

Svá těla tu nechali, abychom se díky nim mohli učit, zlepšovat.
Они оставили свои тела здесь, чтобы мы учились, становились лучше.

Proč vyřezáváme svá jména na své hrníčky?
Зачем вы выцарапываете ваше имя на пластиковых контейнерах? Tupperware?

Takže jste chtěl tu ženu uhodit, abyste ochránil svá vnoučata?
Значит вы собирались ударить эту женщину, чтобы защитить ваших внуков?

Aj, jižť otvírám ústa svá, mluví jazyk můj v ústech mých.
Вот, я открываю уста мои, язык мой говорит в гортани моей.

Chraňte svá zařízení před viry, trojskými koňmi a dalšími riziky.
Защитите ваши устройства от вирусов, троянских программ и прочих угроз.

Olivia Popeová nepoužívá svá kouzla pro zlo, používá je pro dobro.
Оливия Поуп не использует свою магию во зло, она использует ее для добра.

A protože by vám to poskytlo čas, abyste znovu zvážil svá ubohoučká obvinění.
И это даст вам время, чтобы пересмотреть ваши слабые обвинения.

A všechna stvoření chválí Pána, jenž Boží pravdu vykoná skrze Svá slova.
И все сотворенные души восхваляют Его. Господь истинно исполняет слова свои.

Dámy a pánové, uložte prosím všechna svá zavazadla a vypněte svá elektronická zařízení.
Дамы и господа, пожалуйста сложить ваши вещи и выключите электронные устройства.

Как использовать "svá" в предложении

Než usedneme do lavic, či ke svým pravidelným povinnostem, chci rekapitulovat svá prázdninová zamyšlení nad první Janovou epištolou.

Eppi Zlaté 12 mm náušnice kroužky Liberene E37628 Eppi 16 mm kroužky ze žlutého zlata Verma E37629 Jste svá.

Po vykonání návštěvy Výbor sdělí danému účastnickému státu svá vyjádření a doporučení.

Během rituálu jsem mohla opustit vše, co sebou k porodu nepotřebuji a vyslovit svá přání.

Vyhledávejte svá videa jednoduše pomocí snadného vyhledávání.

Za prvé, pravidla hry byla dána dávno předem a tím, že Sanders do souboje o demokratickou nominaci vstoupil, je přijal rovněž za svá.

Podstatně se změnila housenka, na které si černá a žlutá barva vyměnily svá místa.

Brány haly se měly otevřít až v devatenáct hodin, ale mnoho fanoušků si svá frontová místa drželo už od pozdního odpoledne.

Debata probíhala zhruba 90 minut, nebo takřka 2 hodiny, takže není pravda, že jednotlivé strany nemohly říct svá stanoviska.

Podívejte se na nejlépe hodnocené hotelové nabídky v Groissenbach, zadejte svá cestovní data do vyhledávacího pole.