SVĚ на Русском - Русский перевод

• свои
• свое
• своей

Примеры использования Svě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny krásy svě.
Все красоты при.

Chci svě peníze!
Мне нужны эти деньги!

Roxeanne není ve svě kůži.
Роксанн сама не своя.

Doved' svě muže k vítězství.
Ну так веди своих друзей к победе.

Řeknete mi svě jměno?
Скажите свое имя?

Dal jsem svě požehnání k prvnímu setkání.
Я дал свое благословение первой башерт.

Dodržel jsem svě závazky.
Я свое слово сдержал.

At' dostojíš svě pověsti a vyčistíš ten zdejší chlív!
Желаю тебе укрепить свою репутацию и навести в здешнем свинарнике настоящий порядок!

Shromážděte tu svě muže.
Собери здесь всех людей.

Loď zaujme svě místo v námořní historii.
Корабль будет списан и займет свое место в военно-морской истории.

Ublížil jste svě ženě?
Вы не причинили вреда вашей жене?

Muže, který zná svě hranice, ale nebojí se selhání.
Человек, который знает свои границы, но не боится потерпеть неудачу.

Vím, kde máte svě domy.
Я знаю, где расположены все, принадлежащие вам дома.

Můžete si ponechat svě vlajky a opustit pole ve formaci.
Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю.

Co stálo za to? Stálo to zmasakrování lidí za to, že budeš navždy oddělen od svě lásky?
Стоило ли убивать всех этих людей чтобы оказаться разделенным на всю жизнь со своей любовью?

Zpátky u svě ženy.
Снова в обьятиях любимой жены.

Naši se rozvedli, když mi bylo osm, a já začal psát povídky a vkládal do nich svě pocity.
Мои родители развелись когда мне было восемь лет. И я начал писать, чтобы выливать свои чувства.

Neprozrazuji svě zdroje.
Мы не выдаем свои источники.

Nemáme přístup ke svě minulosti.
Мы не знаем своего прошлого. К нему нет доступа.

Můžete to udělat… pro svě dítě, abyste ho mohla vychovávat.
Это вы сделаете для своего ребенка и самой себя.

Byly adoptovány Matkami z Plaza de Mayo, slavnými lidskoprávními bojovnicemi které ztratily svě děti za poslední vojenské diktatury.
Они были приняты Матери Плаза де Майо, известной правозащитной организацией, кто потерял своих детей во время последней военной диктатуры.

Přesně tohle je to, co Peter musel říct svě ženě o svatební noci, aby věděla, že se to skutečně děje.
Я вошел… сказал Питер своей жене в брачную ночь, чтобы она знала, что происходит.

Mysli na svou chatu, nezávislost, cesty do Karibiku, na ten tvůj kolagen, na liposukce, na svě chudě příbuzně, na svou anonymitu.
Подумайте о доме, о независимости, о поездках на Карибские острова, о косметике, о своей бедной семье, о своей анонимности.

Omlouvám se za svě chování.
Прошу прощения за свое поведение.

Nenastavujte si svě přijímače.
Не отлаживайте свои симуляторы.

Как использовать "svě" в предложении

Nutno při­po­me­nout, že pro­fil Dahla je na svě­to­vých data­bá­zích vyhle­dá­va­něj­ším spi­so­va­te­lem než sama J.K.Rowlingová (Harry Potter), a to o něko­lik set tisíc návštěv.

Staré pověs­ti čes­ké od Michala Vaněčka s ilu­stra­ce­mi Václava Ráže se dají s klid­ným svě­do­mím ozna­čit za čti­vé.

Parta zví­ře­cích přá­tel v lid­ském svě­tě vyšla z tuž­ky výtvar­ní­ka Jaroslava Němečka a on i jeho...Read more » Režisér S.

Doku­men­tární fil­my Gab­rie­lova repor­táž z ­mis­trov­ství svě­ta ve fot­bale, Hai­duc –… Finanční gramotnost, hodnotová orientace, peníze včera a dnes Akce školy | Mgr.

Producent a reži­sér Petr Jákl pro­zra­dil, komu byla svě­ře­na role krá­le Zikmunda, pře­zdí­va­né­ho „liš­ka ryša­vá“.

V sobotu večer ho odvysílala televize Nova, kterou v tu chvíli sledovalo 1 milion 700 tisíc diváků. (lbp) Daniela Ko… Vratne Lah… Zdeněk Svě…

Medová noc ve Včelím světě v HulicíchMuzejní noc oslaví Včelí svě… Den Země je mezinárodním dnem věnovaným Zemi.

Náhle se však objevily světélkující body, které se proměnily v svě­telné bytosti podivných tvarů.

Jsme-li Boží děti, měli bychom věřit svému Otci, že chce chaos tohoto svě-ta nahradit dokonalou harmonií ve své režii.

Jeho paže volně svěené podél těla se budou dotýkat kolen.