Примеры использования Svatým на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pohrdáme duchem svatým!
Duchem svatým je duch lidský.
Дух Святы́й- это крылья души.Vánoce jsou Duchem svatým.
Рождество- это Святой Дух.Medailónek se svatým Kryštofem?
Příběh smilníka Izáka je příběhem svatým.
История Исаака блудника свята.Jenž dal tvým svatým apoštolům.
Byl tak naplněnej duchem svatým.
Тогда он хорошенько принял" святого духа".Byl jsem poslán Svatým Otcem na jinou misi.
Наш Святой Отец отослал меня с другим заданием.Modlete se za něho Pánu Bohu a všem Svatým.
Smím se klanět před tvým svatým chrámem ve tvé bázni.
Možná je to stejné u posedlosti svatým.
Возможно, то же относится и к святой одержимости.Děkujeme svatým, že ti dali moudrost.
Мы благодарим святых, которые наделили тебя мудростью.Tady je parkoviště za Svatým Šimonem.
Вот парковка возле больницы Святого Симеона.Svatým Cyrilu a Methodu hvězdám slovanského národu.
Святые Кирилл и Мефодий- просветители славян.Rouhal ses Bohu a všem svatým.
Насиловал дев, богохульствовал, понося господа и всех святых.Tímhle. Svatým patronem anglických knihkupců?
А, тот самый святой покровитель английских книготорговцев?A tohle si dej na krk. Přívěsek se svatým Christopherem.
Вот надень на шею, это талисман, Святой Кристофер.Žehnej jí a denně jí dodávej sílu, darovanou tvým Duchem svatým.
Благословляй и укрепляй ее ежедневно даром своего Святого Духа.Roku 2000 byl přiřazen ke svatým Ruské pravoslavné církve.
В 2000 году причислен к лику святых Русской православной церкви.Chtěla, abych jí slíbil lásku před svatým mužem.
Písmem svatým z Shadow Proclamation vám nařizuji zastavit!
Именем святого писания Прокламации Теней, приказываю вам остановиться!Popis Courtney… zahrnoval i přívěšek se svatým Mikulášem.
В описании Кортни был указан медальон Святого Николая.Je Svatým slitování, patronem těch, kteří žijí a pracují v lesích.
Святого милосердия, покровителя тех, кто работает и живет в лесу.Dnes se pořád zabíjí a nikdo se kvůli tomu nestane svatým.
Užijte si Vánoce se svatým Nikolasem a pravým německým Belsnickelem!
Даешь Рождество с другом Святого Николаса, немецким селянином Бельсникелем!V současné době je ruská pravoslavná církev spravována Svatým synodem.
Ныне Русской православной церковью он причислен к лику святых.Tento„ Turingův test“ je svatým grálem výzkumu v oblasti umělé inteligence.
Тест Тюринга»- это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта.Co je více bezúhoného, než jsi Ty proslavený svatým hlasem syna božího.
Самое достойное дело, чтобы тебя восхваляли святые голоса, Сына Господня.Alma by chtěla Freddyho věci, obzvlášť medailon se svatým Krištofem.
Элма хотела бы получить вещи Фрэдди, в особенности его медаль Святого Христофора.První diplomatické styky mezi Kazachstánem a Svatým Stolcem se datují do roku 1994.
Дипломатические отношения между Грузией и Святейшим Престолом охватывают столетия.
