СВЯТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• svatým
• světec
• svatoušek
• sv
• svatému
• světcem
• posvátné
• za světce
• svatej

Примеры использования Святым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был святым!
Byl to světec.

Не хочу я быть святым.
Já nechi bejt světec.

Он был святым.
Můj muž byl světec.

Я никогда не стану святым.
Nikdy nebudu svatoušek.

Будто он святым был.
Jakoby byl nějaký světec.

Мой отец был святым.
Můj otec byl světec.

Когда умер отец, он внезапно стал для нее святым.
Co otec umřel, je pro ni světec.

Ты не был святым.
Ty nejsi žádnej svatoušek.

Я считаю Джастина святым.
Justina považuju za světce.

Я здесь любуюсь бедным Святым Себастьяном.
Prohlížím si tady chudáka sv. Šebestiána.

Этот парень не был святым.
Tenhle chlap svatej nebyl.

Харли был святым, я совсем на него не похожа.
Harley byl světec, vůbec nejsem jako on.

Синглтон не был святым.
Singleton nebyl žádný svatoušek.

Можешь быть святым, а можешь… Ты можешь быть Богом!
Můžeš být světec, můžeš být… můžeš být Bůh!

Потому что твой отец не был святым?
Co, jen proto, že tvůj táta nebyl svatej?

Архиепископство было основано святым Бонифацием в 750 году.
Diecéze byla zřízena sv. Bonifácem v roce 745.

Уже при жизни его считали святым.
Už za svého života byl považován za světce.

Это вовсе не делает меня святым, это делает меня идиотом.
Nešlo o to, že bych byl světec, ale že jsem byl idiot.

Я соглашаюсь с Сэм, когда она называет своего отца святым.
Souhlasím s ní, když říká, že je světec.

Итак, Оделин Гонзалес оказался святым, как я и боялась.
Odelin Gonzales je svatoušek, přesně jak jsem se obávala.

По сравнению с ним, даже Рик Джеймс покажется святым.
I Rick James vedle něj vypadá jako svatoušek.

Первоначально церковь была посвящена святым Марии и Екатерине.
Nieuwe Kerk byl zasvěcen sv. Marii a sv. Kateřině.

Его имя будет в святцах, Ланселот стал святым.
Jeho jméno bude v kalendáři; Lancelot se stane světcem.

Кит не был святым, но он пытался взять себя в руки.
Keith nebyl žádný svatoušek, ale snažil se dát svůj život do kupy.

На фоне этого Субъекта Риджуэй выглядит святым.
V porovnání s tím neznámým vypadá Ridgeway jako světec.

Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.
Váš bratr byl světec. On jediný se snažil získat pro mě odškodnění.

Святым местом, общим для всех трех религий, является Храмовая гора.
Posvátné místo pro čtyři náboženství je v horách Srí Lanky.

Я уполномочен святым отцом искать истину и правосудие в этом деле.
Jsem zavázán Svatému Otci hledat v této věci pravdu a spravedlnost.

Т вой брат, твой драгоценный братец Ричи был отнюдь не святым.
Tvůj brácha, tvůj skvělej brácha Richie nebyl žádnej zajebanej svatoušek.

Все три церкви, вероятно, были основаны Святым Тейло с самого начала.
Všechny kostely zasvěcené patronu svatému Gothardovi vznikly v těchto letech.