TAK JEDEM на Русском - Русский перевод

• поехали
• вперед

Примеры использования Tak jedem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jedem!
Так едем!

Dobře, tak jedem.
Хорошо, вперед.

Tak jedem!
Хат! Хайк!

Zpaměti! Tak jedem?
Наизусть Поехали?

Tak jedem.
Тогда едем.

Píp, píp. Tak jedem.
Бип- бип, поехали.

Tak jedem!
Так поехали.

Jo! Skvělý, tak jedem.
Да, давайте поедем.

Tak jedem.
Тогда пойдем.

Dobře, tak jedem.
Хорошо, поехали.

Tak jedem.
Тогда поехали.

Až budeš připravenej, tak jedem.
Когда будешь готов, вперед.

Tak jedem.
Тогда помчались.

Třetí set rozhodne, tak jedem!
Решающий третий сет, ну, давай.

Tak jedem, Joe!
Давай, Джо!

A právě se to stalo. Tak jedem!
Ну вот это и случилось. ѕоехали!

No tak jedem.
Ну, пошли.

Oh, skvěle, jsem zase jako tým, oh, jo, skvěle, tak jedem.
О, отлично, мы снова вместе как команда, хорошо, поехали.

Tak jedem, pánové.
Пошли, джентльмены.

Muž: Tak jedem, všichni ticho na place.
Мужчина: Ладно, тишина на площадке.

Tak jedem do Mexika.
Поехали в Мексику.

Tak jo. Tak jedem kapitány Písečná bugino.
Хорошо, поехали, капитан Сафари- Багги.

Tak jedem na kopec!
Ну, поехали на холм!

Tak jedem, chlapi.
Давайте, парни. Погнали.

Tak jedem do Karbaly!
Отлично. Едем в Карбалу!

Tak jedem. Zahrajeme si blackjack.
Давай сыграем в блекджек.

Tak jedem, maestro, naše velké finále.
Давайте, маэстро, это наш большой финал.

Tak jedem… zkouška kamery, jeden, dva, tři.
Так, начинаем… Проверка, проверка, раз, два, три.

Tak jedem, sbal si zavazadlo a vyplouváme.
Вперед, идем собираться, и не будем больше это обсуждать.

Как использовать "tak jedem" в предложении

Grimmjow s úsměvem odemkl auto a i s Lucy nastoupil. ´´Tak jedem!´´ zavelela Lucy a usmála se. ´´Chtěla by jsi vědět co mi řekl tvůj táta?´´ zeptal se Grimmjow.

Tak jedem? Že by 200 tatrovek plus Mary Loo?

Původně jsem chtěla jít do Vídně, ale pak sem si uvědomila, že bych musela vyřizovat doklad pro malou tak jedem místo toho do Brna.

Zítra my určitě na procházku ne, jedem hned ráno do dětské na odsátí hematomu na hlavičce a na oční, má pořád silnej zánět v očkách, tak jedem i na oční.

Zakroužení olatexovaným ukazováčkem znamená: Tak jedem. „Ty napřed,“ vyhrkne na mě.

No nazdar,ale polizei je na místì a motorkáøka je od pohledu ok a tak jedem dál.Na odpoèívadle dáváme pauzu na cigárko a na napití a zase do sedel.

U nás včera proběhl pokus, je aspoň olonžovat, ale na těch zmrzlých hrbech vůbec nechtěli chodit, tak jedem ve čtvrtek do haly. 16.

Ten na něj jenom kývnul. „Tak jedem, nahoru.

Nelinka ji má už týden a teď se jí jakoby vrátila, tak jedem nanovo 6.

Nějak jsem si povzdechla, že bych ráda do Paříže mé milované, že se mi stýská, že už jsem tam nebyla dva roky...Tak jedem, naťukala moje kamarádka.