TAM PŮJDE на Русском - Русский перевод

• пойдет туда
• придет
• идет

Примеры использования Tam půjde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tam půjde?
Кто пойдет?

Samozřejmě, že tam půjde.
Что? Конечно, она пойдет туда.

Jackie tam půjde.
Джеки придет.

Jak jsi věděl, že tam půjde?
Откуда ты знал, что она пойдет туда?

Ona tam půjde s vámi.
Она пойдет с вами.

Jsi si jistý, že tam půjde?
Ты уверен, что он туда подойдет?

Jeden z nás tam půjde inkognito.
Один из нас пойдет под прикрытием.

On tam půjde a zůstane ve štychu.
Он придет в ресторан и будет там один.

Tak kdo tam půjde?
Ну, кто идет внутрь?

Zní to pitomě, ale pár kódérů tam půjde.
Вроде глупо, но кто-то из кодеров идет.

Takže tam půjde.
Так вот куда она уходит.

Kdo tam půjde, podporuje týrání!
Кто на него пойдет, поддерживает жестокое обращение!

Je poslední, kdo tam půjde.
Он последний, кто туда отправился.

Tak… kdo tam půjde a promluví s ním?
Итак, кто туда зайдет и поговорит с ним?

Je nadšená, že tam půjde s Lucy.
Она реально рада пойти туда с Люси.

Ten, kdo tam půjde, musí ovládat mechanismus přepadu.
Тому, кто туда идет надо знать управление водосброса.

Když ne já, tak tam půjde Michael.
Если не пойду я, пойдет Майкл.

Tyler tam půjde a vychutná si každý kousíček.
Тайлер пойдет туда и будет наслаждаться мороженным до последнего укуса.

Jestli to tam je, Hasaan tam půjde.
Если список там, Хасан направится туда.

Chucku, ten, kdo tam půjde, musí být schopen udělat protilátku.
Чак, тот кто пойдет туда должен уметь делать противоядие.

Zahrajem si kámen, nůžky, papír o to, kdo tam půjde první.
Разыграем в камень- ножницы- бумагу, кто идет первым.

Šlechtic nebo ne, Váňa tam půjde a nadělá škodu ve východoevropském stylu.
В Королевстве или нет, Ваня пойдет туда, чтобы разрушить что-нибудь в восточно- европейском стиле.

Ale nemůžeš tam jít sám- najdu ti někoho, kdo tam půjde s tebou.
Вы не можете поехать туда один. Я подыщу кого-нибудь вам в сопровождение.

Najmu si někoho, kdo tam půjde a vezme ji.
Я нанимаю кое-кого, чтобы прийти туда и забрать ее.

Pane Sonodo, pane Tsujinako, očekáváte snad, že Velký otec Goto tam půjde s prázdnýma rukama?
Сонода- сан, Цуджинака- сама, неужели вы хотите, чтобы Гото- сан отправился к ним с пустыми руками?

Říkala jsem jí to, cos ty říkal mně. Ale ona že tam půjde a že s ním promluví sama.
Я пыталась сказать ей то, что ты мне сказал… но она сказала, что хочет поехать туда и поговорить с ним лично.

Kdo tam jde?
Кто пойдет?

Chceš se tam jít se mnou po škole podívat?
Хочешь поехать туда со мной после школы?

Heather tam jde se svým přítelem.
Хизер пойдет со своим парнем.

On tam jde střízlivý?
Он что- пойдет туда трезвым?

Как использовать "tam půjde" в предложении

Hodně času věnoval představování postav, ale ve výsledku jsem vlastně z celého dílu nepochopila, o co tam půjde.

Pokud tak plánujete kuchyň z IKEA, ale jiné spotřebiče, radši se opravdu několikrát ujistěte, že vám to tam půjde podle návrhu dát.

V mondeu asi zbývá jen nějakou si zkusit půjčit a odzkoušet, jak tam půjde.

Místo něj tam půjde více či méně standardní linux.

Prostě tam půjde a dá jí jasně najevo, že by nebylo na škodu zase jednou plnit manželské povinnosti.

Tam půjde až na Boží pokyn na začátku další kapitoly.

Tam půjde v příštím roce především o zateplení,“ nechal se slyšet hustopečský starosta Luboš Kuchynka.

Pánička říkala, že až tam půjde odpoledne, tak mi něco koupí.

Máme informace o podobných iniciativách v Bratislavě, Kodani nebo New Yorku. Řekli jsme si, že když to zvládnou tam, půjde to i u nás, dodal Suchánek.

Měl být u Rachel, říkal, že tam půjde." Carole jen pokývala hlavou a po tváři jí tekly slzy.