UTEČEME на Русском - Русский перевод

• мы сбежим
• мы убежим
• бежим
• мы побежим
• мы уйдем
• бежать
• мы уедем

Примеры использования Utečeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo utečeme.
Или бежать.

Utečeme spolu.
Мы сбежим вместе.

Jak utečeme?
Как мы сбежим?

Zaplatíme a utečeme.
Платим и бежим.

Utečeme a budeme žít.
Мы убежим и выживем.

Jestli je to on, utečeme.
Если это он, бежим.

My utečeme a přežijem!
Мы бежим и выживаем!

Vezmeme tohle a utečeme!
Хватаем это и бежим!

Utečeme, jak říkáš.
Мы убежим, как ты сказала.

To jen tak utečeme?
Так мы просто сбежим?

Utečeme nebo udeříme nazpátek?
Бежать или отбиваться?

Buď to uděláme teď, nebo utečeme.
Либо делаем это сейчас, либо бежим.

Utečeme společně, neboj.
Мы сбежим вместе, не волнуйся.

Vytáhni 22 a pak spolu s tou výhrou utečeme.
Дайте мне 22, и мы убежим с выигрыша.

Když utečeme, tvůj otec by mohl.
Если мы уедем, твой отец.

Takže dnes v noci po výročí, utečeme jak jsme plánovali.
Сегодня, после Юбилея, мы уедем, как и планировали.

Pokud utečeme, zabijí všechny.
Если мы сбежим, они убьют всех.

Abychom mohli jít kamkoliv chceme, až utečeme.
Чтобы когда мы сбежим, мы смогли отправиться, куда захотим.

Utečeme daleko, daleko odsud.
Мы уйдем далеко, далеко от этого места.

Slíbil jsi mi, že utečeme a budeme rodina!
Ты обещал мне, что мы сбежим и станем семьей!

Utečeme spolu. Do Nového Amsterdamu.
Мы убежим вместе в Новый Амстердам.

Johanno, až odsud utečeme, všichni duchové zmizí.
Джоанна когда мы убежим отсюда, все духи прошлого останутся позади.

Utečeme lesem, setřeseme je mezi stromy!
Бежим через лес, деревья нас прикроют!

Navíc… když teď utečeme, budou nás navěky pronásledovat.
И потом… Если мы убежим сейчас, нас будут преследовать всегда.

Utečeme, ale ne dřív, než vyhraju Vesmírný pokerový turnaj!
Мы сбежим, но не раньше, чем я выиграю Всеобщий Чемпионат по Покеру!

Jestli utečeme, zabijou nás.
Если мы побежим, они убьют нас..

Pokud utečeme spolu, chytí nás.
Если мы убежим вместе, нас схватят.

Pokud utečeme, hrozí nám smrt.
Если мы побежим, нас постараются убить.

Jestli utečeme, musíme ho vzít sebou?
Если мы убежим, мы должны брать его с собой?

Holky, jestli utečeme jako mimina, určitě se nás budou ptát.
Девчонки, если мы сбежим, как маленькие, нас точно будут допрашивать.

Как использовать "utečeme" в предложении

Vím, že se říká, že kdybychom měli umřít, utečeme.

Jenom když nastanou zimní nejkratší dny, utečeme před nimi do Mexika.

Chudóžnik Vladimir mě svým návrhem, že si mě vezme za ženu a utečeme spolu na Kavkaz do arménských hor, vlastně ani nepřekvapil.

A moje sestra měla nápad: ,Pojď, utečeme do Loštic!‘ Tak si to představte, vždyť my jsme ani nevěděly, kde jsme.

Což je ideální, aspoň na chvíli utečeme od hnusnýho počasí a ohřejeme se.

Jakmile se rozejdeme nebo spíše rozběhneme, trochu těm potvorám utečeme, což boužel přestává platit přesně v ten moment, kdy se člověk zastaví.

A Smrti se zas nelíbí, že když zahlédneme světlo z krásné zahrady, utečeme jí za ním.

Utečeme spolu a budeme si užívat jeden druhého.

Nainstaluju bombu a vypnu pojistky, tudíž ve tmě utečeme.

Když sem v srpnu 68 vrazili Rusové, tak už rodiče na nic nečekali… Máma rozhodla, že utečeme – otec chtěl zůstat.