UTEK на Русском - Русский перевод

• сбежал

Примеры использования Utek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mi utek.
Он ушел.

Utek okýnkem.
Разбил окно.

Tys utek'?
Ты сбежал?

Utek mi kůň!
У меня конь сбежал!

JD utek?
Джей Ди сбежал?

Utek pod dveřma.
Он убежал под дверь.

Kam utek?
Куда она убежала?

Tys tam hodil šavli a utek?
Ты наблевал и убежал?

Poslouchej. Utek jsi, ne?
Ты ведь ушел, разве нет?

Ve žlutý tramvaji utek'.
Сел на желтый трамвай и ушел.

Já do New Yorku utek před holkou.
Я в Нью-Йорк уехал от девушки.

Utek od ní přiznat se Laně.
Он сбежал от нее, чтобы признаться Лане.

Ten taky utek.
Он тоже ушел.

Jak to myslíš, že Artuš utek?
Что ты имеешь в виду под" Артур сбежал"?

Jsem rád, žes utek taky.
Я рад, что ты тоже спасся.- Да.

Jeden mi utek bez placení.
Последний, которого я вез выскочил не заплатив.

Hodně kecáš, ale skutek utek.
Как он говорит. Но что он умеет.

McGee utek a mířej sem Jimmyho chlapi.
МакГи сбежал, а сюда прибыл отряд Джимми.

Nejradši bych od toho všeho utek.
Я бы очень хотел от всего этого сбежать.

Jednou utek z domova když mu bylo 10.
Он сбежал раз, когда ему десять было.

Takže ty jsi z tý show tam nahoře utek?
Итак, ты сбежал с показательных выступлений наверху?

Že utek… a tys ho jel hledat a.
Что он сбежал, а ты отправился его искать, и.

Ten starej negromrdač od nás utek jak malá čubka.
Аа… Этот козел черножопый от нас сдриснул.

Říkala, že jí snoubenec utek se studentkou kosmetologie, která věděla, jak ho utáhnout na ženský vnady.
Она сказала, ее жених сбежал с ученицей- косметологом, знавшей, как пускать в ход женские хитрости.

Kdybych byl svůj otec, rychle bych utek.
На месте своего отца- я бы сбежал подальше.

Jo, ale jestli Malcolm utek, jak najdeme Bootha?
Да, но если Малькольм сбежал, то как мы отыщем Бута?

Tvrdil jsi, že jo ale skutek utek.
Ты говоришь, что ты умеешь, но в самом деле не умеешь.

Nemyslíš si vážně že utek s Gusovým školním fondem?
Ты же не думаешь, что он действительно сбежал с фондом колледжа для Гаса?

Protože ty chceš jít po tom chlapovi co utek a já chci svýho syna.
Потому что ты собираешься за парнем, который сбежал, а я иду за своим сыном.

Bude to vypadat, jako, že vzal ty peníze a utek z města. Jako teď.
Будет выглядеть так, будто он забрал деньги и сбежал из города, как он сделал сегодня.

Как использовать "utek" в предложении

Jen aby Bush a Blair nedopadli, jako soudruch Chruščev, co nám také sliboval, že ještě dnešní generace bude žít v komunismu - a skutek utek.

Cach Nejrůznější celonárodní i regionální plány pro snižování emisí finišují a věnuje se jim stále větší pozornost, zdá se však, že „skutek zatím utek“.

Opožďují se s odevzdáním, v jejich práci jsou chyby, slíbí, co všechno neudělají, a skutek utek, přehnaně se hrnou do úkolů, na které nestačí, nekomunikují a nesdílejí informace, a podobně.

Myslela si, že je neposlouchá a tak znovu promluvila. "Natha přemohla krize středního věku a utek se svou sekretářkou.

Máte plnou pusu výmluv a najednou skutek utek?

Jsou i takoví, kteří jen mluví co by udělali, co je třeba udělat, jak to udělat, ale proč oni nemohou (nebo nechtějí) – a přitom? „Skutek utek“.

A všichni se diví proč jsme na tom tak špatně, poukazuje se na chyba a prošustrované miliony, ale zkutek utek.

Klaus má hubu plnou pravicovejch keců, ale skutek utek.

Každý druhý politik mluví rozumně, a pak skutek utek.

O tom se dlouhodobě ví, mluví, ale skutek utek.