СПАССЯ на Чешском - Чешский перевод

• zachránil se
• přežil
• neunikl
• utekl jsem

Примеры использования Спасся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не спасся.
Nikdo neunikl.

Только Томм Селлек спасся.
Tom Selleck tam jen stál.

Кто-то спасся?
Přežil to někdo?

Я единственный, кто спасся.
Já byl jediný, kdo přežil.

Пилот спасся.
Pilot se zachránil.

Возможно, он спасся.
Možná to přežil.

Ты же спасся в той яме.
Ty jsi byl v bezpečí v díře.

Синтаро спасся.
Shintaro se zachránil.

Он единственный, кто спасся.
Je jediný, kdo byl ušetřen.

Я еще не спасся.
Zatím ještě zachráněn nejsem.

Представь, что ты уже спасся.
Představ si, že jsi přežila.

Ты спасся из ада, а я умер?
Ty jsi byl z pekla zachráněn-- Já jsem zemřel?

Один я чудом спасся.
Jen já jsem se zázrakem zachránil.

Воины атаковали нас. Только Я спасся.
Napadli nás, jen já jsem zůstal.

О, и ты думаешь, что спасся, да?
A myslel sis, že tě to zachránilo?

И я собираюсь объяснить тебе, как спасся.
A vysvětlím ti, jak jsem přežil.

Он спасся с Кибертрона на моих глазах.
Viděl jsem ji uniknout z Cybertronu.

Я единственный, кто спасся.
Byl jsem jediný, komu se podařilo uniknout.

А Билли спасся но вскоре после этого сошел с ума.
Billy z toho vyvázl, ale krátce potom se zbláznil.

Я почти жалею, что спасся.
Skoro bych si přál, abych nebyl spasen.

Но я спасся… с рукой… и лицом, которые были реконструированы.
Ale já přežil… s rukou a obličejem po plastické operaci.

Почему ты хотела, чтобы я спасся, Тони?
Proč jsi mě chtěla zachránit, Tawney?

Так он мог ставить в них ногу и забрался вверх и спасся.
A tak s jejich pomocí vyšplhal po laně nahoru a zachránil se.

Почему я единственный, кто спасся с Даксама?
Proč jsem jediný, kdo z Daxamu přežil?

Деда расстреляли, а его сын Ицхок спасся.
Marcus je zastřelen Broylesem a jeho syn zachráněn.

Сенсоры засекли глайдер, который, похоже, спасся с корабля Гер- ура.
Zachytili jsme letoun, který jak se zdá unikl z Heru-urovy lodi.

Но чтобы мир живых спасся, ты должен назвать нового Искателя.
Ale jestli má být svět živých zachráněn, musíš jmenovat nového Hledače.

Спасся только мой Томас старшенький, он был на улице, сражался.
Zachránil se jenom Tomas… můj nestarší. Zrovna bojoval venku v ulicích.

Как только король Джоффри спасся от толпы, Бес набросился на него.
Jakmile jsme krále Joffreye zachránili před lůzou, Skřet byl hned u něj.

Город спасся благодаря тебе, и благодаря тебе мы закончим эту церковь.
Díky tobě je toto město zachráněno, a kvůli tobě ten kostel dokončíme.