МЫ СБЕЖИМ на Чешском - Чешский перевод

• utečeme
• odejdeme
• utéct

Примеры использования Мы сбежим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сбежим.
My utečeme.

Как мы сбежим?
Jak utečeme?

Мы сбежим вместе.
Utečeme spolu.

Как мы сбежим?
Jak se dostaneme ven?

Сегодня мы сбежим.
Dnes večer odejdeme.

Тогда мы сбежим от него.
Pak bychom mu měli uniknout.

Боялся, что мы сбежим.
Bál se, že utečeme.

Если мы сбежим?
Co kdybychom tomu utekli?

Ладно, тогда мы сбежим.
Dobře, tak utečeme.

Может, мы сбежим?
Neměli bychom utéct?

Они ждут, что мы сбежим.
Budou čekat, že utečeme.

Мы сбежим вместе, не волнуйся.
Utečeme společně, neboj.

Если мы сбежим, кто их спасет?
Když utečeme, kdo je zachrání?

Когда он отвернется, мы сбежим.
A když se nebude dívat, zdrhneme.

Если мы сбежим, они убьют всех.
Pokud utečeme, zabijí všechny.

Ты обещал мне, что мы сбежим и станем семьей!
Měli jsme utéct a založit rodinu!

Мы сбежим из города, как и планировали.
Přeskočíme město, přesně jak jsme plánovali.

Ты обещал мне, что мы сбежим и станем семьей!
Slíbil jsi mi, že utečeme a budeme rodina!

Да, когда мы уничтожим эту машину, мы сбежим!
Ano, až zničíme ten stroj, utečeme!

Тогда мы сбежим… голые по улицам Беверли- Хиллз.
Tak poběžíme… Nahatý ulicemi Beverly Hills.

Это будет плохо, если мы сбежим в туалет прямо сейчас?
Bylo by zlé, kdybychom teď utekly na záchod?

Так мы сбежим до полного уничтожения Сторибрука.
Takhle unikneme před úplným zničením Storybrooku.

Нас будут искать в Лубнах, а мы сбежим в Чигирин.
Budou tě honit v Lubnech. My utíkáme na Čehryn.

Если мы сбежим, то потеряем все, ради чего трудились:.
Jestli utečeme, přijdeme o všechno, o co jsme usilovali:.

Некоторые переживают, что мы сбежим, пока они внутри.
Někteří lidé se bojí, že s nimi utečeme, když budou uvnitř.

Чтобы когда мы сбежим, мы смогли отправиться, куда захотим.
Abychom mohli jít kamkoliv chceme, až utečeme.

Мы сбежим, но не раньше, чем я выиграю Всеобщий Чемпионат по Покеру!
Utečeme, ale ne dřív, než vyhraju Vesmírný pokerový turnaj!

Девчонки, если мы сбежим, как маленькие, нас точно будут допрашивать.
Holky, jestli utečeme jako mimina, určitě se nás budou ptát.

Если мы сбежим, то оставим наше наследство, наш дом, нашу семью.
Pokud odejdeme, tak tu necháme náš odkaz, náš domov, naši rodinu.

Так мы просто сбежим?
To jen tak utečeme?