VÁLEČNEJ на Русском - Русский перевод

• войны
• боевое

Примеры использования Válečnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Válečnej klan.
Воинственное племя.

Nejsem válečnej hrdina.
Я не герой войны.

Válečnej hrdina!
Нашей… войны.- Героем войны!

Ten chlap je válečnej hrdina.
Герой войны.

Válečnej pes tvýho bráchy, co?
Ну, собака твоего брата, верно?

Máš válečnej ksicht?
У тебя есть боевое лицо?

Předhodil jsem je před válečnej soud.
Сдал их военному суду.

To je válečnej ksicht!
Вот боевое лицо!

Chci slyšet váš válečnej pokřik!
Дай послушать твой боевой клич!

Tenhle válečnej kůň je zrozen k běhu.
Эта война лошадь родилась бежать.

Kde zasedá ten válečnej výbor?
Где военный комитет?

Je to válečnej vzorec, potřebuješ mě.
Это формула войны. Я нужна тебе там.

Ukaž mi svůj válečnej ksicht!
Покажи мне боевое лицо!

Třeba válečnej hrdina Lucas ti dá správnou cenu.
Может, вон тот Лукас- герой войны предложит свою цену.

Jsem zkurvenej válečnej hrdina!
Гребанный герой войны!

Jako válečnej zajatec bys byl asi překvapenej.
Если мы попадем на войну и тебя возьмут в плен, ты будешь удивлен.

Ach, Bože, je to válečnej hrdina.
Боже, он герой войны.

Je to skoro hodina, co jsem slyšel naposledy, jakej jseš válečnej hrdina.
Почти час прошел с того времени, когда я последний раз слышал, каким ты был героем на войне.

Jo, jo, já jsem válečnej veterán.
Да, да. Я из военного поколения.

Ukaž mi svůj opravdovej válečnej ksicht!
Покажи мне свое настоящее боевое лицо!

To není žádnej válečnej zločin. Jen mezistátní mimino.
Это же не военное преступление, это всего лишь иностранный ребенок.

Její bratr Dadan je válečnej zločinec.
Дадан, ее брат- военный преступник.

Když vydává ten válečnej pokřik, Bůh ví, co se stane!
Когда он так кричит, Бог знает, что может случиться!

Budeš brečet, velkej válečnej hrdino?
Ты что, плакать собрался, великий герой войны?

Jak budeš dělat svůj válečnej film, když budeš řídit můj Humvee?
Как ты собираешь отправиться на войну если будешь водить мою машину?

Jsi chladnokrevnej, vražednej válečnej pes, přesně to.
Хладнокровный, смертоносный боевой пес, вот кто ты.

Podle mě seš válečnej hrdina.
По мне, так ты герой войны.

Ten dědek byl válečnej hrdina.
Этот дед был героем войны.- Ну да, ну да.

Как использовать "válečnej" в предложении

Srbové přeskočili Pen&Paper formát a dali si realtimově docela vostrej válečnej larp.

Vytvářet zaměstnanost, to je čistej podvod, když národy ve válce tvoří válečnej průvod.

Punisher je vykreslenej jako veterán speciálních jednotek kterej prostě neopustil válečnej mindset.

Pak jen budeme diktovat prohibiční podmínky." "Seš vopravdovej válečnej stratég, šerife!" "Díky, Bíbo.

Další válečnej štváč a rusofob, který chtěl vyzbrojit Ukrajince a možná to i sám udělal.

Nezanedbatelnou výhodou těhlech nenápadnejch foťáku jest, že na svatbě s nimi působíte jako válečnej reportér – zkrátka a dobře snadno zapadnete mezi domorodé svatebčany.

Jen dobrej válečnej film o Korejcích a tý jejich válce (,,SBOHEM, BOJOVALI JSTE DOBŘE“).

To byl film Jurášek, válečnej film, když jsem ho nedávno viděl, tak jsem se trošku zastyděl teda.

A vypadá to, žw by to mohl být fakt válečnej simulátor (jako OFP).

Neměl (začne mluvit jako Bender).... (smích) Nějaké pracovní novinky? :-) Měl bych, pokud to vyjde, v létě natáčet válečnej film s Jurajem Herzem.