VÝJEZDU на Русском - Русский перевод

• выходе
• вызове
• выезда
• вызова
• вызов
• выхода
• выезде

Примеры использования Výjezdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na výjezdu.
На вызове.

Co se stalo na výjezdu?
Что за вызов?

Mil k výjezdu 15.
Км до выезда 15.

Otevřu to až po výjezdu.
Открою после вызова.

Je na výjezdu.
Она на выезде.

Ještě jsou na výjezdu.
Они отвечают на вызов.

Míří k výjezdu z klubu.
Он едет к выходу из клуба.

Blížíte se k výjezdu.
Вы приближаетесь к выходу.

Míle k výjezdu 15.
Км до выезда 15.

Na výjezdu velmi elegantně.
Очень аккуратно на выходе.

Trochu roztřepaný na výjezdu.
Небольшое раскачивание на выходе.

Je na výjezdu s Crutchfieldem.
Поехал на вызов с Кратчифилдом.

Praštil ses do něčeho během výjezdu?
Ты ударился во время вызова?

Skoro ztratil kontrolu na výjezdu z follow-through.
Почти потерял его на выходе из Follow Through.

Hlášení 81 k poslednímu výjezdu.
Отчет 81- го с последнего вызова.

Řekněte mi, jsou u výjezdu 9 trochu přátelštější lidé?
Скажите, а люди с девятого выезда повежливее?

Říkali něco o severním výjezdu.
Они говорили что-то про выход на север.

Na výjezdu vím, co mám dělat a co ne.
Это имеет смысл. На вызове, я знаю что делать и чего не делать.

Potřebuju lidi k severnímu výjezdu.
Мне нужны агенты у северного выхода.

Jen tě žádám, abys mě na výjezdu nechal dělat svou práci.
Все, о чем я прошу, на вызовах, позволь мне делать свою работу.

Máme poplach na východním výjezdu.
У нас сработала сирена у восточного выхода.

Už s tebou Severide o tom výjezdu mluvil,?
Северайд уже поговорил с тобой о вызове?

Vyčistěte všechny údaje o prohlížení na výjezdu.
Очистить все данные о просмотренных на выходе.

Kde je najít: Exkluzivní platformu na výjezdu z terminálu.
Где найти: Exclusive платформа на выходе из терминала.

Takže odteď žádné samostatné akce, když budeme na výjezdu.
С сегодняшнего дня, на вызовах одни никуда не ходим.

To znamená, že když se objevíme na výjezdu, nevidíme neznámé lidi.
Это значит, что когда мы едем на вызов, мы не видим незнакомцев.

Susan Wellerová… se tady zastavila, zatímco jste byli na výjezdu.
Сьюзан Веллер приходила, пока вы были на вызове.

Viděla modré auto u zadního výjezdu hřbitova.
Она видела синий грузовик, выезжающий с кладбища через черный ход.

V první části hodně nedotáčivé a v pořádku na výjezdu.
Сильно сказывается недостаточная поворачиваемость в первой части и… на выходе все Окей.

Severní Kenwood je vzdálený 16 kilometrů od dnešního ranního výjezdu.
Норт Кенвуд более чем в 10 милях от этого утреннего вызова.

Как использовать "výjezdu" в предложении

Pak se přede mně dostali nějací další jezdci včetně Zarca, který mě předjel na výjezdu z poslední zatáčky.

V sobotu došlo v pravotočivé zatáčce na výjezdu ze Železného Brodu k dopravní nehodě.

Po ukončení soutěží nás místní pobavili zdařilou ukázkou výjezdu historické hasičské jednotky.

Start i cíl výjezdu na kolech pořadatelé zasadili do historického středu města Telče na náměstí Zachariáše z Hradce.

Po smyku narazila do boku autobusu - Jablonecký deník Po smyku narazila do boku autobusu Železný Brod - V sobotu došlo v pravotočivé zatáčce na výjezdu ze Železného Brodu k dopravní nehodě.

Neváhejte nám proto zatelefonovat a informovat se na cenu servisního výjezdu.

Nepřehlédnutelná šipka ukazuje na displeji navigace správnou pozici a pruh, do kterého je třeba se zařadit při nej odbočce nebo výjezdu.

Hosté by měli opustit I 75 na výjezdu 107 se dostat k hotelu.

Zamířili jsme na místo Mandava u Kamenice, které jsme si obhlíželi po cestě z Radostovic a poté ho i Honza při jednom svém výjezdu vyzkoušel i na ostro.

To, že je výklenek umístěn u výjezdu ze zámku svádí k myšlence, že soška měla sloužit k jakémusi "požehnání na cestu" pro vrchnost, odjíždějící ze zámku na delší trasu.