VIM на Русском - Русский перевод

• знаю
• понимаю
• знал

Примеры использования Vim на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, já vim.
Да, я понимаю.

Vim, co myslíte!
Понимаю, о чем ты!

Prostě to vim.
Я просто это знал.

Vim co myslíš.
Я понимаю, о чем ты.

Peklo, pokud ja vim.
Черт, если бы я знала.

Já vim. Já vim.
Я понимаю, понимаю.

Vim, že bych neměl.
Ладно, я не должен был ходить туда.

Podivejte se, chlapce, ja vim.
Слушай, малыш, я понимаю.

Já vim, vypadám tam mladší.
Да, без усов я выгляжу моложе.

Myslim na to, že vim, co mámu zasáhlo.
Кажется, мама не понимает, что на нее свалилось.

Já vim, že jsem tvůj hrdina.
Ты же знаешь, что я твой герой.

Vsadim se o pětku, že vim, na koho myslíš.
Готова поспорить на десятку, я знаю о ком ты думаешь.

Já vim, ale tohle nemůžu stihnout.
Понимаю, но я не могу все это выучить.

Řikam vám to jen proto, páč vim, že nic nebylo.
Я говорю об этом, потому как знаю- это все ерунда.

Věř mi, vim, jak se cítíš.
Поверь, я тебя понимаю.

Já vim, že jsem slíbil, že to bude dneska ráno.
Я знаю, я вам его обещал этим утром.

On mi povidá," Já vim, že mě tvoje koza miluje.
А он мне:" Я знаю, что твоя коза меня любит".

Já vim, ale celý je to o tom, jak mu to předáš.
Я знаю, знаю. Но как ты ему передашь.

Víš, myslela jsem, že vim hodně, ale… tohle místo.
Знаешь, я думала, что понимала вещи, но… это место.

Jo, já vim, že to neni moc hezká fotka.
Да, я знаю, фотография не очень удачная.

Protože vim, že sledoval mě.
Я- то знаю, что он на меня смотрел.

Já vim, to přesně jsem jim řikal ale oni furt.
Я знаю, знаю. Я им тоже самое говорил.

Co já vim, byl to jen další mukl v base.
Все что я знал- очередной бандит в блоке.

Já vim, co děláte, ale nedovolím vám to,!
Я знаю, что ты делаешь, но я не позволю тебе.!

Já vim, ře to zní jako bysme dělali koláč.
Я знал, что надо было заказать фруктовый пирог.

Hele, vim, že mě nemáš ráda, a jsem s tim smířenej.
Слушай, я знаю, что не нравлюсь тебе, и это нормально.

Já vim o jednom, kterýmu bych rád pomohl ho opustit.
Я вот знаю одного, которому я бы хотел помочь его покинуть.

Hele, já vim o co tady jde a není to spravedlnost.
Слушайте, я знаю, в чем тут все дело, и вовсе не в правосудии.

Teď už vim, proč mají ty samolepky pro řidiče náklaďáků-.
Я теперь понимаю, зачем водителям эти наклейки для грузовиков:.

Já vim, ale… myslim, že začínáme bejt ve škole dost nepopulární.
Да! Я знаю, но мы как будто бы становимся изгоями в школе.

Как использовать "vim" в предложении

Uz vim, ale nedajú vývojári sprístupnili systém pro.

Pokud vim tak Slavek ma pravdu v tom, ze amici psali ustavu pro Rusy.

Zrovna ted je tam muj manzel se svagrem, jeli na 12 dni do Helsinek, Osla a Reykiaviku, vim, ze se jim cesta hrozne libila a ze si ji moc uzili.

Organicke znamena prirodni jestli dobre vim.

Driv me to vyvadelo z miry ,ale ted vim,ze je to spise otazka temperamentu Mlatit ji ale do sebe nenecham - dupat muze.

Vim, ze cena za usiti nejakeho podzimne-jarniho plaste/kabatu byla asi o 1400 vyssi, protoze tam bylo dost lepeni, podlepeny byl cely plast.

Zatím asi můj největší úlet, ale není všem dnům konec... (já vim, už to tu jednou bylo.

Vim, ze to tak ma byt, ale pripomina mi to rozmoceny kornoutek od zmrzliny.

Vim kudy se tam jde ale nebyl jsem tam.

Takze ted vim, ze nema zajem a nemusim se zbytecne trapit.