VLÁKEN на Русском - Русский перевод

• волокон
• нитей
• потоков
• тканей
• волокна
• волокно
• волокнах
• нити

Примеры использования Vláken на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počet vláken.
Количество потоков.

Mainský kapesník je složený ze 100% bavlněných vláken.
Платок из Мэйна- 100% хлопковое волокно.

Počet vláken na sezení.
Количество потоков на сеанс.

Stříbrných vláken.
Тысяч серебряных нитей.

Utkaná z vláken stříbra a zlata.
Из золотых и серебряных нитей.

Vyrobena z uhlíkových vláken.
Рукоятка с карбоновым волокном.

Egyptská bavlna, 400 vláken na čtvereční palec!
Египетский хлопок, 400 нитей на квадратный сантиметр!

Svaly jsou tvořeny svazky vláken.
Мышцы состоят из пучков волокон.

Poslal nainstalovat vláken světélkující fotografií.
Она установила фотолюминесцентные нити в потолке.

Na mé zemi máme lana, vyrobené z karbonových vláken.
На моей Земле есть веревки из карбоновой нити.

Kde je ta analýza vláken z Orloffova případu?
Где, черт побери, анализ тканей по делу Орлова? Наверху?

Na saku oběti se nalezlo několik bavlněných vláken.
Было обнаружено несколько хлопковых нитей на пиджаке убитого.

Analýza vláken pro Orloffův případ, jak jste žádal, pane.
Анализ тканей по делу Орлова, как вы и просили, сэр.

Ve formě jednostranných uhlíkových vláken škrábání gumu.
Как односторонний углеродное волокно выскабливания резинки.

To znamená, že seznam vláken byl rozdělen na dvě nebo více stránek.
Это означает, что список потоков был разделен на две или более страниц.

Neříkala Nell, že ten dron vyrobili z uhlíkových vláken?
Нэлл не говорила, что дрон был сделан из углеродного волокна?

Ležet na místě činu poblíž krve a vláken, to je špatný nápad.
Оставить море крови и волокно на месте преступления-- вот это плохая идея.

Mikro vláken s barevnými svislé pruhy kosmetická taška CS091046.
Микро волокно с красочными вертикальные полосы CS091046 косметический мешок.

Pojďme diskutovat o nejmenšim, přijatelnym počtu vláken na povlečení.
Обсудим минимально допустимое количество нитей в простынях.

Mikro vláken barevné pruhy jako hlavní vnější materiál a bez obložení;
Микро волокно с красочными вертикальные полосы как основной внешний материал и без подкладки;

Také žádáme, aby byla přijata doprovodná důkazní zpráva nalezených vláken.
Мы также просим принять сопроводительный отчет о найденных волокнах.

Když kliknete na forum jméno, dostanete se do seznamu vláken, které obsahuje.
При нажатии на название, вы перейдете к списку потоков, которые он содержит.

Dvojice: Mikro vláken s barevnými svislé pruhy kosmetická taška CS091046.
Предыдущая статья: Микро волокно с красочными вертикальные полосы CS110314 косметический мешок.

A naložili jsme Noeho na loď postavenou z prken a palmových vláken.
И Мы посадили Нуха в ковчег, сделанный из деревянных досок, соединенных волокнами.

Mrtvici obvykle chápeme jako poškození vláken, s čímž se prý nedá nic dělat.
Инсульт обычно воспринимается как повреждение волокон, с которым уже ничего не поделаешь.

Ano, udělal jsem mikrospektrometrii a našel jsem stopy oceli a kobercových vláken.
Да, я прогнал их через микроспектрофотометрию, и обнаружил следы стали и ковровых волокон.

Je vyrobena ze skleněných vláken a epoxidové pryskyřice, vynikající izolační výkon;
Изготовлен из стекла волокна и эпоксидной смолы, Превосходная изоляция производительности;

Plant sloučeniny a vláken v mangostanu mohou mají protizánětlivé účinky, podle výzkumu na zvířatech.
Plant соединение и волокно в мангостане могут иметь противовоспалительное действие согласно исследованию животных.

Miliard interhemisférických nervových vláken. Washingtonův most mezi levou a pravou stranou mozku.
Миллионов межполушарных нервных волокон, мост Джорджа Вашингтона между правым и левым полушарием мозга.

Chcete-li násobit sílu jednotlivých vláken, kolagenová vlákna jsou obvykle organizovány v paralelní balíčky.
Чтобы умножить силу отдельных волокон, коллагеновые волокна обычно организуются в параллельных пучков.

Как использовать "vláken" в предложении

V prvé řadě bere Scheduler ohled na priority jednotlivých vláken.

Všechny podle vláken Všechny podle času J25a18r20o40m34í64r 57T69i70c64h50ý 9606888139683 To jednoho uklidnuje, když ví že jsou levicovým extrémismem (který řídí EU) pozvaný teroristé v hledáčku.

Programátor zpravidla vytvoří jedno vlákno frontové, které vyrobí všechna okna, jedno nebo více vláken bezfrontových, která počítají.

Mnoho vláken tak stráví značné množství času ve stavu čekání na nějakou vstupní událost.

V těch se pohupují jen kobylky, občasná kudlanka a můry kladoucí do jejích vláken svá vajíčka.

Pokud jsou dvě či více vláken se stejnou prioritou je spuštěno to od jehož posledního provádění uběhlo nejvíce času.

Poměrně nedávno se objevila zpráva, že vědci studují černé díry v laboratoři pomocí optických vláken.

Podstatou tohoto činění je nahrazení vody, kterou kůže obsahuje tukem a tím oddělení kolagenových vláken od sebe.

Proces se může skládat z jednoho či více vláken.

Takzvané vysavače 3 v 1 nebo též nástřikové extraktory - jako je SE 4001 od společnosti Kärcher - umožňují čištění koberců až do hloubky vláken.