VYPROVOĎTE на Русском - Русский перевод

• проводите
• проводи
• выпроводите
• покажите
• выведите

Примеры использования Vyprovoďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyprovoďte je.
Проводи их.

Poručíku, vyprovoďte ty muže.
Лейтенант, покажите этим людям из.

Vyprovoďte Lanagina.
Проводите Лэнагана.

Narovnejte ho. Tito chlapci vám pomůžou. A potom je vyprovoďte.
Разогните его, эти господа вам проассистируют, а затем выпроводите их.

Vyprovoďte ji odtud.
Выведите ее отсюда.

Sestři, vyprovoďte ty vetřelce.
Сестра, выгоните этих людей.

Vyprovoďte ho odsud.
Уберите его отсюда.

Prosím vyprovoďte pana Queena z budovy.
Пожалуйста, выпроводите Мистера Куина из помещения.

Vyprovoďte slečnu.
Проводите мадемуазель.

Prosím vyprovoďte pana Turinga z areálu.
Пожалуйста, выпроводите мистера Тьюринга из помещения.

Vyprovoďte pana Mahmouda.
Проводи мистера Махмуда.

Millere, vyprovoďte odtud tyhle dva, prosím.
Миллер, проводи этих двоих отсюда, пожалуйста.

Vyprovoďte pana Chamberse.
Проводите мистера Чемберса.

Prosím, vyprovoďte našeho hosta ven z budovy.
Пожалуйста, вы не проводите нашего гостя из здания.

Vyprovoďte pana Donovana ven.
Проводи мистера Донована.

Ivanová, vyprovoďte majora Kemmerovou pryč z řídícího centra.
Иванова, проводите майора Кеммер из рубки.

Vyprovoďte pana La Fleura ven.
Проводите мистера Ла Флера.

Někdo vyprovoďte pana Riveru ven, než bude zraněn.
Кто-нибудь покажите сеньору Ривера выход, пока ему не досталось.

Vyprovoďte tohoto muže z budovy.
Выведите этого мужчину из здания.

Prosím, vyprovoďte agenta Bootha a dr. Brennanovou ven z budovy.
Пожалуйста, проводите агента Бута и доктора Бреннан из здания.

Vyprovoďte pana Millera ven.
Помогите мистеру МИллеру найти дверь.

Vyprovoďte pána, Flintwinchi.
Флинтвинч, проводи джентльмена до выхода.

Vyprovoďte pana Foleyho ke dveřím.
Пожалуйста, проводите мистера Фоули.

Vyprovoďte slečnu Sullivanovou z budovy.
Проводите мисс Саливан из здания.

A vyprovoďte pana Chevaliera na ulici.
И проводи мистера Шевалье на улицу.

Vyprovoďte mě s písní o lásce.
Развейте меня вместе со словами любовной песни.

Vyprovoďte pana Besta zpátky do stoky.
Препроводите мистера Беста обратно в его канаву.

Vyprovoďte soudce Harrise k východu, prosím.
Проводи судью Харриса до выхода, пожалуйста.

Vyprovoďte poručíka z naší země s extrémní zaujatostí.
Выпроводите лейтенанта с нашей земли с особым цинизмом.

Vyprovoďte tohoto muže bočním vchodem. Ten, co používáme k vynášení odpadu.
Проводите этого человека на выход, с которого мы мусор выбрасываем.

Как использовать "vyprovoďte" в предложении

Můžete jít klidně domů,“ ozval se doktor a ukázal na sestru, která přišla krátce po něm. „Vyprovoďte, pana Hedleye, sestři, děkuji.“ „Dobře, už půjdu.

Vyprovoďte nudu ze svého šatníku a oblékněte si tyto květované šaty, které svádí k tomu obléci si je v letních dnech.

Přátelé, cuká-li vám oko z nevyspání a plní-li se vám hlava vražednými myšlenkami, poslechněte těch to pár rad a vyprovoďte nespavost z ložnice.

Buďte vtipná a slušně známost na jednu noc vyprovoďte ke dveřím.

Ale užijte si jeho přítomnost a pak ho zase vyprovoďte.

Probudíte v něm opět fantazii a až dívka skončí úklid, tak ji rychle vyprovoďte.

Obojek je kompletně vodotěsný proto vašeho chlupáče vyprovoďte klidně ven bez obav, že zaprší.

Vyprovoďte ze svého života věci, které vám kradou elán a úsměv zároveň.

Vyprovoďte paní zimu Bohatý sortiment jarních druhů a odrůd cibulovin a dvouletek nabízí pro sestavu do truhlíků doslova nepřebernou škálu možností.

Vyprovoďte z turnaje blogera Poker Areny a balíček cen je váš!