VYPROVOĎ на Русском - Русский перевод

• проводи
• проводите
• выведи
• покажи

Примеры использования Vyprovoď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyprovoď mě.
Проводи меня.

Nicku, vyprovoď ho.
Ник, проводи его.

Vyprovoď se sám.
Выйдешь сам.

Freddie, vyprovoď ho.
Фреди, выгони его.

Vyprovoď se sám!
Развлекайся сам!

Festře, vyprovoď mne.
Фестер, проводи меня.

Vyprovoď Raye ven.
Покажи Рэю выход.

Dwighte, vyprovoď mě.
Хорошо… Дуайт. Проводи меня.

Vyprovoď se sama.
Выход сама найдешь.

Jean-Charles, vyprovoď je.
Жан- Шарль, проведи их.

Vyprovoď ho ke dveřím.
Проводи до двери.

Prosím, vyprovoď se sám.
Пожалуйста, найди выход сам.

Vyprovoď se sám.
Вы можете показать себя.

Nyní se vyprovoď ze dveří.
А теперь отправь себя за дверь.

Vyprovoď své přátele.
Покажи своим друзьям.

Rosewoode, vezmi detektiva Foleyho zpátky do hotelu, ujisti se, že si sbalí věci, a vyprovoď ho na hranice města.
Роузвуд, отвезите детектива Фоули в его номер в отеле, проследите, чтобы он собрал вещи и проводите его до границы города.

Hochu, vyprovoď se sám.
Сынок. Провожать не буду.

Vyprovoď dr. Clarksona.
Проводите доктора Кларксона.

Vinci, vyprovoď Paula ven.
Винс, проводи Пола до дверей.

Vyprovoď pana Shelbyho k autu.
Проводи мистера Шелби до машины.

Míšo. Vyprovoď slečnu Veatchovou.
Мишел, проводи мисс Витч.

Vyprovoď odsud toho nafoukanýho pitomce.
Уведи отсюда эту снисходительную задницу.

Reggie, vyprovoď ho prosím z budovy.
Рэджи, проводите его из здания, пожалуйста.

Vyprovoď ho, Deepaku a nepouštěj ho zpátky.
Выведи его, Дипак, и назад больше не впускай.

Dominiku, vyprovoď odsud okamžitě všechny lidi.
Доминик, быстрее выведи отсюда людей.

Vezmi mop a vyprovoď hned všechny civilisty.
Возьми швабру и немедленно выпроводи отсюда всех гражданских.

Nicole, prosím vyprovoď tuhle potvoru do jejího bytu.
Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру.

Как использовать "vyprovoď" в предложении

Když zjistil, že Harry ho nehodlá poslechnou, zakřičel do domu. "Monchie, vyprovoď pána ze dveří.

Tedy pojď, honem pojď, do chaty mne vyprovoď!

Zéna, učeného v Zákoně, a Apollo s pilností vyprovoď, ať v ničemž nemají nedostatku. ζηναν τον νομικον και απολλων σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη 14.

Felixi, vyprovoď ji," mávl rukou Aro a otočil se ke mně zády.

Vyprovoď mia přes to pole, až po ty střešenky malé.

Vyprovoď mia, moja milá, až tam do čírého pola.

Zpíval bych, já neumím, zpívat se mně nechce; šel bych domů, netrefím: vyprovoď mne, děvče!

Matko má milená, dej mi svaté požehnání, a ty, ženo moje, vyprovoď mě sladkým políbením.

Takže buď tak laskav a vyprovoď se ke dveřím." zasyčela jsem.

Pak si povzdychl a gestem přivolal jednoho ze strážců. „Vyprovoď našeho přítele ven.