VYTÁHNETE на Русском - Русский перевод

• вытащите
• достаете
• вынете

Примеры использования Vytáhnete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytáhnete mě?
Спокойно. Вытащите меня?

Penis okamžitě vytáhnete.
Немедленно вынимаете пенис.

Vytáhnete ji ven.
Ты будешь ее вытаскивать.

Nabodnete na párátko a vytáhnete.
Подцепляете… Вот так.

Vytáhnete ho z vězení?
Они выпустят его из тюрьмы?

Když ho vytáhnete, přežije.
Если вы его достанете, он.

Vytáhnete jídlo z lednice.
Доставать продукты из холодильника.

Co, zase na mě vytáhnete zbraň?
Что, снова пушку на меня наставишь?

Vytáhnete brčko ze sklenice, takhle.
Следует вытащить трубочку из стакана, вот так.

On vytáhne nůž, vy vytáhnete pistoli.
Ќн достаЄт нож, вы достаЄте пистолет.

Vytáhnete kousek ovoce a ono vás to vyfotí.
Вы берете кусочек фрукта, а он делает ваш снимок.

Počkejte, takže vy dnes vytáhnete jedno z dětí?
Подождите, так что, вы вынете одного из дете прямо сейчас, сегодня?

Vytáhnete zbraň a je z vás atentátník na krále.
Вы вытащите оружие- вы убийца короля.

Budou tu vážné následky, pokud vytáhnete Arlette z toho auta.
Будут последствия если ты вытащишь Арлин из той машины.

Vytáhnete mě z domu, prakticky mi nic neřeknete.
Меня вытащили из дома, так и не сказав ничего толком.

Nechte toho! Když vytáhnete ty kostky, celá budova se rozpadne!
Если ты вытащишь эти кирпичи, вся школа может рухнуть!

Vytáhnete tohle u soudu, roztrhám vašeho profesůrka na kusy.
Хоть словом вспомнишь об этом на суде, и я порву вашего профессора.

Pokud ze mě to tajemství vytáhnete, budete jako váš otec.
Если ты вытащишь из меня этот секрет, значит ты не просто похож на своего отца.

Když ho vytáhnete ze zásuvky a potom zase zapojíte, ta tyčinka spadne.
Если вы выдернете его из розетки, а потом опять включите, батончик выпадет.

Vy přijdete ke mně domů, k mý rodině, vytáhnete zbraně a vznesete požadavky.
Вы приходите ко мне домой, к моей семье, достаете стволы и что-то требуете.

Jestli to vytáhnete, vykrvácí, je vám to jasný?
Если ее вытащить, она истечет кровью, ты это понимаешь?

Ve chvíli kdy, pozastavíme operace Hvězdné brány, vytáhnete tohle z klobouku.
Момент, когда мы приостанавливаем операции по Звездным Вратам, Вы вытаскиваете это из вашей шляпы.

Jen trošku vytáhnete oponu a kouzelník… už není tak kouzelný, že?
Вы немного тянете занавеску, и волшебник уже не такой волшебный, верно?

Až ten střelný prach zapálím, vy ten šíp vtlačíte dovnitř a vytáhnete ho druhou stranou.
Как только я подожгу порох, вы протолкнете стрелу через меня, и вынете ее с обратной стороны.

Víte, každý den, když vytáhnete dolar ze své kapsy tak hlasujete.
Знаешь ли, что каждый день, когда ты винимаешь доллар из своего кармана ты голосуешь.

Vytáhnete mě před komisi, hned jak začnu svoji kampaň a on z toho bude mít určitě radost.
Вы тащите меня на комиссию, как только я развернула кампанию, уверена, он будет доволен.

Tohle je chvíle, kdy si nasadíte masky bývalých prezidentů USA a a vytáhnete zbraně z flaušových pytlů.
На этом месте вы надеваете маски экс-президентов Соединенных Штатов и достаете оружие из рюкзаков.

Vytáhnete mě z vězení s plným měchýřem, a teď si musím ulevit před dobytkem- pěkný.
Вы вытащили меня из тюрьмы с полным мочевым пузырем, и сейчас я должен облегчаться с наветренной стороны пастбища- здорово.

Pokud se znovu setkáte se svojí snoubenkou a vytáhnete ji z auta… oběti tohoto posledního přemazání zůstanou navždy mrtvé.
Если вы вновь окажетесь рядом с вашей невестой, и вытащите ее из той машины, то жертвы этой последней массовой перезагрузки останутся мертвыми.

V den vraždy vytáhnete podnos se zamrzlou močí, rozbijete ho na střepy a s jedním probodnete svojí oběti srdce.
В день убийства достаешь поднос с замороженной мочой, разбиваешь ее на кусочки и закалываешь свою жертву одним из них.

Как использовать "vytáhnete" в предложении

Tím, že ze své kapsy vytáhnete telefon druhému naznačujete, že je něco daleko důležitějšího, než je on – a to se nehodí.

Jestli jej vytáhnete z kabelky tak proto, abyste zvěčnila tyto bezvadné chvilky v nejlepší společnosti a udělala si tak památku.

Koše snadno jen vytáhnete a pak zpátky zatáhnete.

Když ho vytáhnete včas (dokud tohle sušička dělá) a hned poskládáte, tak si u spousty kusů ušetříte žehlení.

Original zátku v pozici OPEN silnějším tahem vzhůru zcela vytáhnete.

Když se díváte na displej a vytáhnete šuplíček, SIM karta vypadne.

Pečte cca 35–45 minut, propečení poznáte tak, že píchnete špejli do středu dortu, a pokud ji vytáhnete suchou, máte hotovo.

Dovnitř tak hravě umístíte například náhradní peřinu, povlečení, prostěradlo a podobné věci, které vytáhnete jen jednou za čas.

Použijte speciální plastové karty či háčku se zářezy, kterými klíště podeberete a vytáhnete, aniž by došlo k jeho rozdrcení.

To řeší výklopný úchyt, kterým nabíječku lehce vytáhnete.