Примеры использования Vytahování на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Říkali tomu vytahování.
Это называют выборка.Vytahování hodnosti, huh?
Tohle není vytahování?
Na vytahování ryb z vody.
Чтобы вынимать рыбу из воды.Nesnáším vytahování zubů.
O vytahování je tam celá kapitola.
To zní trochu jako vytahování.
Звучит как-то натянуто.Není to vytahování, když je to pravda.
Это не хвастовство, если правда.Myslím, že se tomu říká vytahování se.
Думаю, это называется хвастовство.Nemluvím o vytahování démonů.
Vytahování těch vzpomínek, to ji užírá.
Попытки вспомнить- вот что ее угнетает.Zkusme to znovu bez vytahování mečů.
Давайте повторим без скрещивания мечей.To jeho vytahování pokazí celý plán!
Его позерство испортит весь наш план!První pokus jsem promarnil při vytahování hole z báglu.
Первый был, когда я клюшку вынимал из сумки.Mám rád… vytahování ponožek, a čůrání ve sprše.
Я люблю… натягивать носки, и писать в душе.Nedostatek spánku je teď něco jako vytahování se.
Недосып теперь стал поводом показать свое превосходство.Ne, mám fobii z vytahování penisu před vámi.
Překvapuje mě, že tvůj výcvik Flotily neobsahuje vytahování zátky.
Omlouvám se za vytahování těchto nepříjemných vzpomínek.
Прошу прощения за ворошение неприятных воспоминаний.Tři měsíce na rybářské lodi u pobřeží Tuniska, vytahování utečenců z vody.
Три месяца на траулере у берегов Туниса вылавливала беженцев из воды.Zní to jako vytahování, ale je to jen smutné oznámení.
Звучит, будто ты бахвалишься, но это лишь печальная констатация факта.V průměru každých 28 dní nás zaujme více či méně těžké vytahování břicha.
В среднем, каждые 28 дней, более или менее суровая тявка в живот нас обгоняет.Magie je o záhadách, iluzi, vytahování králíků z klobouku!
Фокус- это тайна, иллюзия, вытаскивание кроликов из шляп!Vytahování duší z pekla, léčení démonů, zabití Pekelného psa!
V horolezectví se používají zřídka, například na vytahování zásob.
Транслитерация используется очень редко, например, при оформлении международных паспортов.Ta čtyřčata jsou tvoje, ale žádné vytahování před tiskem, dokud nebude po všem.
Четверняшки твои, но никаких плясок перед журналистами до того, пока они не появятся на свет.Vytahování žuly a mramoru není snadné a rozhodně není ani bezpečné, pokud nemáte správné vybavení.
Перетяжка гранит и мрамор не является легким, и он, безусловно, не является безопасным, если вы не имеете права оборудования.Hlavní operace spojené se správou souborů a složek- prohlížení, kopírování, pohyblivý, mazání,stlačením Zip, vytahování, přejmenování, sdílet, a více.
Основные операции, связанные с управлением файлами и папками- просмотр, копирование, перемещение, удаление,сжатия до Zip, экстрагирование, переименование, обмен, и более.Myslela jsem si, že vytahování tě z vazby by bylo jako za starých časů, Lattimere, ale ty a tvoje kámoška jste zcela oblečení.
Я подумала, что вытащить тебя из-за решетки будет как в старые времена, Латтимер, но ты и твоя подруга полностью одеты.Vzhledem k tomu, Černý pátek online poker průmysl byl ve stavu zmatku,s online poker poskytovatelé měnící se doménových jmen, vytahování různých trzích po celém světě, stejně jako četné změny sítě a weby bednění dveře.
Так как Черная пятница индустрии онлайн покера была в состоянии кризиса,с онлайн покер провайдерами изменения доменных имен, вытаскивая различных рынках по всему миру, а также многочисленные изменения сети и сайты опалубки свои двери.
