Що таке A CONSIGNMENT Українською - Українська переклад

• партія
• вантаж
• партії
• товар
• накладної

Приклади вживання A consignment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sales on a consignment basis.
Продам на постіїної основі.

A charge for extra services to a consignment.
Збір за додаткові послуги по відношенню до вантажу.

Prices on a consignment basis.
Встановлення ціни на договірній основі.

Unique number which identifies a consignment.
Унікальний номер, що використовується для ідентифікації вантажу.

How to purchase a consignment of goods in China.
Як закупити партії товару в Китаї.

The individual or organisation that is to receive a consignment.
Особа або організація, які повинні отримати вантаж.

The act of sending a consignment abroad.
Відправлення вантажів за кордон.

Document signed by the receiver confirming receipt of a consignment.
Документ, підписаний одержувачем і підтверджуючий отримання вантажу.

Since June 1994 chairman of a consignment" Democratic selection of Russia".
З липня 1994 р. голова партії«Демократичний вибір Росії».

Procedure through which a customer orders collection of a consignment.
Процедура, в рамках якої клієнт замовляє прийом вантажу.

Refers to the act of handling a consignment over to its receiver.
Термін відноситься до дії з передачі вантажу його одержувачу.

The individual or organisation that has arranged and sent a consignment.
Фізична або юридична особа, яка збирається відправити або відправила вантаж.

Recall that a consignment of Colombian coal for DTEK arrived in Ukraine.
Нагадаємо, що в Україну прибула партія колумбійського вугілля для ДТЕК.

Today we would call that a consignment store.
Сьогодні ми їх називаємо зірковим складом.

The seat can be a consignment(like the Anna series), without a nail ribbon.
Сидушка може бути накладна(по типу серії Анна), без цвяхової стрічки.

Hope Brown can make $60 donating plasma from her blood cells twice in one week, and a little more if she sells some of her clothes at a consignment store.
Гоуп Браун може заробити 60 доларів за плазму своєї крові, яку вона здає двічі на тиждень, і ще трохи, якщо у неї вийде продати щось зі свого гардеробу в комісійному магазині.

One of creators and leaders of a consignment eserov, its{her} Battle organization.
Одна із творців і лідерів партії есерів, її Бойової організації.

Soon, a consignment of several dozen of specialized amored vehicles“NOVATOR”, manufactured by“Ukrainian armor” LLC at the request of the Ministry of Defence of Ukraine, will be transferred into service to the Land Forces.
Незабаром партія з декількох десятків спеціалізованих броньованих автомобілів«Новатор», вироблених ТОВ«Українська бронетехніка» на замовлення Міністерства оборони України, буде передана на озброєння до Сухопутних військ.

Managers will be able to know exactly when a consignment has been held up and its exact location.
Менеджери зможуть точно знати, коли вантаж затримується і його точне місце розташування.

As an example, a consignment of goods is sent by sea from China to Odessa, and then by its cars are forwarded to Kiev.
Як приклад, партія товарів відправляється морем з Китаю в Одесу, а потім її автомобілями переправляють до Києва.

In 1873, the first shipment of Ceylon tea, a consignment of some 23 lb(10 kg), arrived in London.
А вже у 1873 році перша партія цейлонського чаю, приблизно 23 фунтів(10 кг), прибула до Лондону.

(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Convention.
(b) якщо партія складається з декількох ідентичних продуктів, що класифікуються під однією товарною групою Гармонізованої системи для застосування положень цієї статті, кожен з продуктів має розглядатись індивідуально при застосуванні положень цього Додатку.

In December 2017, as a result of a special operation in Moscow, which was red-handed when a consignment of drugs was found at the Russian embassy in Buenos Aires and replaced with flour, three Russian citizens were detained.
У грудні 2017 року внаслідок проведення міжнародної операції в Москві на місці злочину при отриманні партії наркотику, виявленої в посольстві РФ в Буенос-Айресі і повністю заміненої на муляжі, було затримано трьох громадян Росії.

(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Convention.
Якщо партія складається з кількох ідентичних продуктів, що класифікуються під однією товарною групою Гармонізованої системи для застосування положень цієї статті, кожний з продуктів повинен розглядатись індивідуально під час застосування положень цього Протоколу.

We advise all customers to beware of such requests for advance on-line payments, and that the existence of a consignment number(or tracking number) is not necessarily proof that a consignment is in the custody or control of TNT.
Ми радимо всім клієнтам остерігатися таких запитів на здійснення авансових платежів он-лайн, та інформуємо, що наявність номеру накладної(або номеру для відстеження відправлення) не є безумовним доказом того, що товар знаходиться на зберіганні чи під контролем TNT.

The radiation level for a consignment transported under exclusive use by a vehicle shall not exceed.
Рівень випромінювання для вантажів, що перевозяться на умовах виняткового використання, не повинен перевищувати.

Consignment of plants or plant products" means a quantity of plants, plant products and/or other articles being moved from one country to another and covered, when required, by a single phytosanitary certificate(a consignment may be composed of one or more commodities or lots);
Партія рослин або рослинних продуктів" означає кількість рослин, рослинних продуктів та/або інших продуктів, що транспортуються з однієї країни до іншої та супроводжуються, якщо це необхідно, одним і тим самим офіційним фітосанітарним сертифікатом(Партія може складатися із одного або декількох товарів або лотів);

If you want to be guaranteed to receive a consignment of your cargo in full safety and at precisely appointed time, then you should contact the company“ODEMARA”.
Якщо Ви хочете гарантовано отримати партію Вашого вантажу в повній цілості і в точно в призначений час, то Вам слід звернутися в компанію«ОДЕМАРА».

(e) Any inspection or other phytosanitary procedure required by the plant protection organization of a contracting party for a consignment of plants, plant products or other regulated articles offered for importation, shall take place as promptly as possible with due regard to their perishability.
(e) будь-який огляд або інші фітосанітарні процедури, які вимагаються організацією із захисту рослин договірної сторони для вантажу рослин, рослинних продуктів або інших регульованих об'єктів, що пропонуються для імпорту, проводяться якомога скоріше з належним урахуванням їхнього швидкого псування;