Що таке A DEFENDANT Українською - Українська переклад

• відповідач
• підсудний
• обвинуваченого
• фігурантом
• обвинувачений
• відповідачем
• відповідача
• обвинуваченим
• для відповідача
• обвинувачуваного

Приклади вживання A defendant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A defendant is convicted….
Одного обвинуваченого засудили….

And if I refer to him as a defendant.
Про притягнення його як обвинуваченого.

Defense enables a defendant to avoid liability.
Дозволяють обвинуваченим уникнути відповідальності.

Blatt is also named as a defendant.
Блаттера також було допитано як обвинуваченого.

A defendant in a criminal case is entitled.
Кожен обвинувачений в кримінальному злочині має право.

The other driver is also a defendant in the lawsuit.
Колишній водій теж є обвинуваченим у цій же справі.

Not as a defendant, not as an accuser, but as a witness.
Не як підозрюваного, не як свідка, не як обвинувачуваного.

The former governor is also a defendant in the case.
Колишній водій теж є обвинуваченим у цій же справі.

Dmitry Kryuchkov is a defendant in the case of assignment of the 346 million hryvnia.
Дмитро Крючков є фігурантом у справі про присвоєння 346 млн. грн.

I have never even heard of a Judge doing more than advising a Defendant.
Ніколи не чув, щоб суддя присудив більше, ніж просив прокурор.

Yanukovych is not a defendant in any criminal matters in Ukraine- lawyer.
Янукович не є підозрюваним у жодних справах в Україні- адвокати.

The Code defines that parties to civil proceedings shall be a plaintiff and a defendant.
Кодекс визначає, що сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач.

In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.
У Вісконсині підсудний був засуджений до шести років у в'язниці за непокору поліції.

Budgetary institution alone appear in court as a defendant in its monetary obligations.
Бюджетна установа самостійно виступає в суді в якості відповідача за своїми грошовими зобов'язаннями.

A defendant must take an oath if he rejected and denied the claim of the plaintiff.
Відповідач повинен присягнути, якщо він відкинув і заперечив претензії позивача.

The Jewish leaders broke nearly every law designed to protect a defendant from wrongful conviction.
Єврейські лідери порушили майже кожен закон, передбачений для захисту відповідача від несправедливого засудження.

Ruslan Zeytullaev is a defendant within the so-called case of Crimean Muslims‘Hizb-ut Tahrir'.
Руслан Зейтуллаєв є фігурантом так званої справи кримських мусульман"Хізб-ут Тахрир".

The Jewish leaders broke nearly every law on the books that was put there to protect a defendant from being wrongly convicted.
Єврейські лідери порушили майже кожен закон, передбачений для захисту відповідача від несправедливого засудження.

Ruslan Zeytullaev is a defendant within the so-called case of Crimean Muslims of‘Hizb-ut Tahrir'.
Руслан Зейтуллаєв є фігурантом однієї із чотирьох так званих справ кримських мусульман.

In the autumn of 2014 Anton Kravchenko was one of the attackers on the prosecutor and he featured in court proceedings as a defendant.
Восени 2014 Антон Кравченко був одним з учасників нападу на прокурора і фігурує в судовому розгляді в якості обвинуваченого.

Mutual consent: A defendant could also argue that they were engaged in mutually consensual behavior.
Взаємна згода: Відповідач також може стверджувати, що вони брали участь у взаємній згоді.

The Riga regional police Department is looking for a defendant Denis Greenberg(1988), that deviates from the court.
Ризьке регіональне управління поліції розшукує обвинуваченого Дениса Грінберга(1988 р. н.), який ухиляється від суду.

Lack of intent: A defendant could argue that since they were drunk, they could not form the specific intent to commit assault.
Відсутність умислу: відповідач міг стверджувати, що оскільки вони були напідпитку, вони не могли сформувати конкретний намір здійснити напад.

However, it was from this period that Terichanu became a defendant in several criminal cases where he was accused of corruption.
Однак, саме з цього періоду Терічану став фігурантом декількох кримінальних справ, де був звинувачений в корупції.

If a defendant did not cause serious harm to a child's health, making peace with the victims was one way to avoid taking responsibility for the crime.
Якщо підсудний не завдав серйозної шкоди здоров'ю дитини, то укладення миру з жертвами було одним із способів уникнути відповідальності за злочин.

The decision on the question of instituting a criminal case against a judge or on taking him as a defendant in another criminal case shall be adopted:.
Рішення з питання про порушення кримінальної справи щодо судді або про залучення його як обвинуваченого по іншій кримінальній справі приймається:-.

It is known that in 2013 a defendant in three similar crimes was sentenced to five years in prison.
Зазначається, що в 2013 році обвинувачений у трьох аналогічних злочинах був засуджений до 5 років в'язниці.

A man wanted by law enforcement authorities from Yuzhno-Sakhalinsk in the criminal process as a defendant for use of slave labor, resulting in serious consequences.
Чоловіка нібито розшукують правоохоронці з Південно-Сахалінська в кримінальному процесі як обвинуваченого за використання рабської праці, що спричинило тяжкі наслідки.