Що таке A MORATORIUM Українською - Українська переклад

• мораторій
• про мораторію
• мораторію
• про мораторій

Приклади вживання A moratorium Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a moratorium on.
Про введення мораторію щодо.

It's been 17 days without a moratorium.
Минуло 17 днів без мораторію.

That is why a moratorium is needed.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

That's why I think we need a moratorium.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

The US later imposed a moratorium on federally-funded research in this area.
У США діє заборона на державне фінансування досліджень у цій сфері.

This is why we need a moratorium.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

Introduce a moratorium for initiation of draft laws on tax concessions;
Lt;p>І. 2. 2 введення мораторію на ініціювання законопроектів про податкові пільги;

Prosecutor vs ECHR: a moratorium case.
Прокуратура vs ЄСПЛ: справа про мораторій.

A moratorium is nothing more than a violation of the constitutional rights of citizens.
Мораторій- не більше, ніж порушення конституційних прав громадян.

That is precisely why a moratorium is needed.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

A moratorium on executions was declared by the President of Ukraine on 11 March 1997.
Мораторій на виконання смертної кари був проголошений Президентом України 11 березня 1997 року.

What do you think of a moratorium on organ sales?
Яка ваша думка щодо мораторію на продаж землі?

No one seems-- aside from autonomous warfare robots-- nobody seems to have launched a similar discussion in those fields, in calling for a moratorium.
І ніхто, здається, якщо не брати до уваги автономних бойових роботів, ніхто, здається, не пропонує подібну дискусію в тих випадках, закликаючи до мораторію.

Matvienko has proposed a moratorium on tax increases for businesses.
Матвієнко запропонувала ввести мораторій на підвищення податків для бізнесу.

She confirmed a theoretical possibility of Ukraine announcing a moratorium on debt repayment.
Україна попередила про можливість мораторію на виплату боргів.

They may also include a moratorium on creating human embryos solely for the purpose of research.
Ця стаття містить також заборону на створення ембріонів людини з дослідницькою метою.

UN member nations have expressed their agreement with a moratorium on the death penalty.
Країн членів ООН досягли згоди з питання мораторію на смертну кару.

While no well has been fracked since 2011 due to a moratorium, regulatory changes and planning delays, at least three sites look likely to be fracked in 2018.
Поки що немає ну вже відпрацював з 2011 року за мораторію, нормативні зміни і затримки планування, не менше трьох сайтів в відпрацював в 2018 році.

In our view, if there is a political will to do the work, they can lift a moratorium on January, 1.
На нашу думку, якщо є політична воля до цього, то мораторій буде знятий 1 січня.

In particular, the following regulatory acts set a moratorium on foreclosure of property of a certain category of debtors:.
Так зокрема, наступними нормативно-правовими актами встановлені мораторії на звернення стягнення на майно певної категорії боржників:.

In our view, if there is a political will to do the work, they can lift a moratorium on January, 1.
На нашу думку, якщо є політична воля на це, то мораторій буде скасовано 1 січня.

In 2001, Ukraine adopted a land code, reviving a moratorium on farmland trade, which was first imposed in 1992.
У 2001 році Україна прийняла Земельний кодекс та відновила заборону торгівлі сільськогосподарськими землями, яка вперше була запроваджена у 1992 році.

Just last December, more countries than ever before- 121 Member States- supported a General Assembly resolution calling for a moratorium on the use of the death penalty.
У грудні 117 країн- більше, ніж коли-небудь раніше- підтримали резолюцію Генеральної Асамблеї ООН щодо мораторію на застосування смертної кари.

This goal could be reached through imposing a moratorium on elimination of severs from the companies that conduct innovative activity.
Це завдання може бути виконане завдяки введенню та дотримання мораторію на вилучення серверів у компаній, що займаються інноваційною діяльністю.

The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted at first reading a draft law providing for the lifting of a moratorium on the sale of agricultural lands in Ukraine.
Народні депутати у першому читанні підтримали законопроект, який передбачає скасування мораторію на продаж землі в Україні.

Despite a moratorium on commercial whaling and the declaration of virtually the whole of the Southern Ocean as a whale sanctuary, each year over 1,000 whales are killed for the commercial market.
Незважаючи на мораторій на комерційний китобійний промисел і декларації, у Південному океані щороку понад 1000 китів гинуть на комерційному ринку.

She also wants"automatic" expulsion of illegal immigrants and a moratorium on all legal immigration before cutting it to 10,000 per year.
Автоматичного" вигнання нелегальних іммігрантів і скорочення легальної імміграції до 10 000 ‎на рік після негайного запровадження повного мораторію.

At the requests of the EBA member companies within the framework of the Legal Committee, we spoke on the topic: Withdrawal a moratorium on inspections: threats to business.
За запитами компаній-членів Асоціації в рамках Правового Комітету ми говорили на тему: Зняття мораторію на перевірки: загрози для бізнесу.

Without an appropriate code on hand(and it does not yet exist) to accept a waiver of a moratorium on the sale of land would be a real crime.
Без відповідного кодексу на руках(а його наразі нема) ухвалювати відмову від мораторію на продаж землі було б справжнім злочином.

The restructuring mechanism for$250 million eurobonds provided that the securities that were not restructured will remain outstanding over a moratorium on making payments on foreign debts introduced by Kyiv.
Механізм реструктуризації єврооблігацій на$250 млн передбачав, що папери, які не були реструктуризовані, залишаться непогашеними через введеного Києвом мораторію на здійснення платежів за зовнішніми боргами.