Що таке A NEW EDITION Українською - Українська переклад

• нову редакцію
• нове видання
• нову версію
• нової редакції
• новій редакції
• нова редакція
• нового видання

Приклади вживання A new edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new edition of this.
Нова редакція цієї.

Upon publication of a new edition.
Оскільки введення нової редакції ч.

There's a new edition that just came out last week.
Існує нова версія, що вийшла тільки минулого тижня.

In the past week, Google had released a new edition of Google Photos.
Цього разу розробники випустили нову версію Google Photos.

But when registering a new edition of the charter, changes in legislation should be taken into account.
Але при реєстрації нової редакції статуту слід враховувати зміни у законодавстві.

Any changes are enforced in the form of a new edition of this Policy.
Будь-які зміни вводяться в дію викладенням у новій редакції цієї Політики.

Workplace Starter 2010- a new edition of the workplace- replaced the low-end home productivity suite, Microsoft Works.
Office Starter 2010- нова редакція Office, замінила низькопродуктивне домашнє програмне забезпечення, Microsoft Works.

When buying a firm, its charter is confirmed in a new edition.
При покупці фірми відбувається затвердження її статуту у новій редакції.

The Verkhovna Rada approved a new edition of the Criminal Code.
Як у Верховній Раді ухвалювали нову редакцію кримінального кодексу.

January 2015- a new edition of the OptoIndex catalog has been published; see the electronic version of our company page here.
Січень 2015- опубліковано нове видання каталогу OptoIndex, електронну версію сторінки нашої компанії дивіться тут.

It is with great pleasure that we present a new edition of the Ph.D. Program in Management.
З радістю ми представляємо нову редакцію докторської програми в управлінні.

In mid-April significant changes were made to the Rules for Medicinal Products Expert Evaluation: many paragraphs of the order were set out in a new edition.
В середині квітня були внесені значні зміни в Правила експертизи лікарських засобів, багато пунктів наказу були викладені в новій редакції.

In 1745 he suggested a new edition of Shakespeare, but the project failed.
У 1745 він запропонував нове видання Шекспіра, але проект не вдався.

The agriculture Ministry and grain market players agreed a new edition of the standard for wheat.
Мінагрополітики та гравці зернового ринку погодили позиції нової редакції стандарту на пшеницю.

In 1530, Erasmus published a new edition of the orthodox treatise of Algerus against the heretic Berengar of Tours in the 11th century.
У 1530 році Еразм опублікував нове видання ортодоксального трактату Алегруса проти єретика Баренгара з Туру, що датувався XI століттям.

Ukrainian Center for Holocaust Studies is pleased to present a new edition of the«Library of the Holocaust Memoirs» series.
Український центр вивчення історії Голокосту радий представити нове видання у серії«Бібліотека спогадів про Голокост».

When placing a new edition of the Privacy Policy on the Site, the previous version is stored in the archive of the Site Administration documentation.
При розміщенні нової редакції Політики конфіденційності на Сайті, попередня редакція зберігаються в архіві документації Адміністрації Сайту.

It officially announced that Samsung provides us a new edition of Galaxy S7 Edge, who called Injustice Edition..
Він офіційно оголосив про те, що Samsung надає нам нове видання Galaxy S7 Edge, який називається несправедливістю Edition.

Approved a new edition of the Register of Medicinal Products, the value of which is subject to reimbursement, as of July 23, 2018(hereinafter referred to as the Register).
Затверджено нову редакцію Реєстру лікарських засобів, вартість яких підлягає відшкодуванню, станом на 23 липня 2018 р.(далі- Реєстр).

In recent years, many books have been written on anesthesiology, and it seems unthinkable that a new edition may have some unique.
В останні роки написано безліч книг з анестезіології, і здається немислимим, що нове видання може мати якісь унікальні.

Her fundamental work is a new edition of Anne Frank's diaries with a commentary.
Фундаментальною працею є підготовлене нею нове видання щоденників Анни Франк з коментарями.

Games are published under the name EA Sports, each year comes a new edition, which includes changes in the football world for a year.
Ігри видаються під брендом EA Sports™, кожен рік виходить нове видання, що включає в себе зміни, що відбулися в футбольному світі за рік.

If you need to register a new edition of the Charter in the shortest time possible, we can do this within one business day following the receipt of all the required documents signed.
Якщо нову редакцію статут організації потрібно зареєструвати максимально швидко, ми можемо це зробити за один робочий день з моменту отримання підписаних документів.

Paizo has also promised that Pathfinder won't ever have a new edition, meaning the rule system is pretty much going to remain static from here on out.
Паїзо також пообіцяв, що ніколи не буде нової редакції, тобто система правил в значній мірі залишатиметься статичною.

In 1830, she sold the copyright for a new edition of Frankenstein for £60 to Henry Colburn and Richard Bentley for their new Standard Novels series.
Року вона продала авторські права на нову версію"Франкенштейна" за £60 Генрі Колберну і Річарду Бентлі для їхньої нової серії Standard Novels.

Changes and amendments to this Statute(or the Charter in a new edition) are adopted by the general meeting of the Founders(owners) of the Academy.
Зміни та доповнення до даного Статуту(або Статут в новій редакції) приймаються загальними зборами Засновників(власників) Академії.

The parliamentary majority allowed to adopt a new edition of the Fundamental Law of the country in early 2012 practically unhindered, with conservative moral and religious views being consolidated there.
Парламентська більшість дозволяє фактично безперешкодно на початку 2012 року ухвалити нову редакцію Основного закону країни, де віднині закріплено консервативні моральні та релігійні погляди.

According to the head of the CEC, Oleh Didenko, when accepting a new edition of the indicated procedure, the CEC takes another step forward to simplify this procedure for voters.
За словами глави ЦВК Олега Діденка, приймаючи нову редакцію вказаного порядку, ЦВК робить черговий крок вперед щодо спрощення цієї процедури для виборців.

To implement these and other measures, a new edition of the Code on Public Health and Health Care System should be developed.
Для реалізації цих та інших заходів слід розробити нову редакцію Кодексу«Про здоров'я народу і систему охорони здоров'я».

But before this, we need to adopt a new Electoral Code and a new edition of the law on the national referendum that meets the requirements of the Venice Commission.
Але до цього ще необхідно ухвалити Виборчий кодекс і нову редакцію закону про загальнонаціональний референдум, який би відповідав вимогам Венеціанської комісії.