Приклади вживання A politics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Politics, in a word.
Ecology" alone does not prescribe a politics;
We need a politics of Justice.
The language not only represents politics that it is a politics itself.
Тут мова не тільки репрезентирует політику, він сам є політика.There's a politics to this too.
Мабуть, у цьому також є політика.
Люди також перекладають
This new Christian perspective opened the door for a politics based on reason.
A Politics and Civil Society.
Політика і громадянське суспільство.In other words, perform a politics of creditworthiness.
Навпаки, проводячи політику кредитної рестрикції.A politics of hope became possible.
Стала можливою політика надії.Our politics are, and have been, a politics of rebelliousness.
Це була і, на жаль, є політика колонізаторів.A politics of disdain for intelligence and culture will have triumphed.
Політика зневаги до інтелекту і культури переможе.Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope.
З часом ми перейдемо від політики грабежу до політики надії.A politics of disdain for intelligence and culture will have triumphed.
Політика презирства до інтелекту й культури переможе.Recent statements by HDP officials reflect a politics that benefits from violence and tension.
Останні заяви НДП відображають їх політику, яка отримує користь з насильства і напруженості.A politics can always define itself on the basis of three elements.
Політику завжди можна визначити на основі трьох елементів.Ethnic nationalists mine race and history to create a politics that sacrifices individual liberty to the will of the majority.
Етнічні націоналісти з раси та історії викопують політику, яка приносить індивідуальну свободу в жертву волі більшості.A politics of cooperation: Caroline Woolard on free culture, fine art, and everyday life.
Політики співпраці: Керолайн Вулард про вільну культуру, мистецтво і повсякденність.But at present it seems unlikely that such a politics could also be harnessed to a narrow project of capitalist restoration.
Проте на сьогодні видається малоймовірним, що така політика може бути спрямована на обмежений проект капіталістичної реставрації.A politics always consists of pursuing objectives by articulating these three elements.
Політика завжди полягає в тому, щоб досягати поставлених цілей, артикулюючи ці три елементи.In many places around the world people are turning their backs on empathy andturning instead to a politics of hatred and discrimination;
У багатьох місцях по всьому світу люди звертаються спиною до емпатії ізамість цього звертаються до політики ненависті та дискримінації;There's a politics to that as well.
Мабуть, у цьому також є політика.We could try to understand[art's]space as a political one instead of trying to represent a politics that is always happening elsewhere.
Ми могли б спробувати зрозумітийого простір як політичний, а не намагатися репрезентувати політику, яка завжди відбувається десь в іншому місці.The second is a politics of representation, education and commemoration.
A politics is an active and organised conviction,a thought in action that indicates unseen possibilities.
Політика є активним і організованим переконанням, думкою в дії, що вказує на нові можливості.That's why nowadays we can constant that fact that the corruption migrated from a politics into all areas of social and political life and in trade unions as well.
Тому сьогодні можливо констатувати той факт, що корупція перекочувала з політики в усі сфери громадського і політичного життя і в профспілки в тому числі.There is also a politics that ensures that the work entered by the student is genuine.
У нас також є політика забезпечення того, що робота, яку подають студенти, є автентичною.The future demands of us also a humanistic vision of the economy, and a politics that achieves evermore and better participation of people, avoids elitism and eradicates poverty”.
Майбутнє вимагає від нас також гуманістичного бачення економіки і такої політики, яка забезпечувала б все більшу і кращу участь народу, уникала елітарності і викорінювала злидні.However, a politics[une politique] is always the encounter between the discipline of ideas and the surprise of circumstances.
Але політика- це завжди зустріч дисципліни ідей та несподіванка обставин.We have to reject a politics that seeks to manipulate prejudice or bias, and targets people because of religion,” he said.
Ми повинні відкинути політику, яка прагне маніпулювати забобонами і упередженнями і погрожувати людям через релігію»,- сказав Обама.It must be a politics of resistance to the state, of bombarding the state with impossible demands, of denouncing the limitations of state mechanisms.
Це має бути політика опору державі, бомбардування держави вимогами неможливого, заперечення обмежень державних механізмів.
