Що таке A TECHNICALLY Українською - Українська переклад

• технічно

Приклади вживання A technically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus a technically unusual idea doesn't necessarily mean a big budget.
Так що технічно незвичайна ідея не обов'язково означає великий бюджет.

Personal data are collected on this website only to a technically necessary extent.
Персональні дані на цьому сайті буде зібрано лише в технічно необхідному обсязі.

A real estate transaction is a technically complex process that requires package approach.
Правочин з нерухомістю- це технічно складний процес, який вимагає комплексного підходу.

Guy Adami was considered one of the first Italian engineer able to develop a technically sound engine.
Гвідо Адамі вважається одним з перших італійських автомобілістів, що розробив технічно вдалий двигун.

Production of one aircraft- a technically complex process, which is divided into many small steps.
Виробництво одного літака- технічно складний процес, який ділиться на безліч дрібних етапів.

The IT sector has realised the specialisation is vital to handle a technically advancing commercial environment.
ІТ-сектор усвідомлює, що спеціалізація необхідна для обслуговування вимоги технічно просування комерційної середовищі.

Selecting a technically proficient laboratory minimizes the risk of producing or providing a faulty product.
Вибираючи технічно компетентну лабораторію, виробник мінімізує ризик випуску або постачання неякісної продукції.

The decision to move was made in order to accommodate a growing student body in a technically and academically advanced campus.
Рішення про перехід було зроблено для того, щоб вмістити зростаюче тіло студента в технічно і академічно передових кампуса.

The consumer has the right to demand the replacement of a technically complex product or an expensive commodity in the event of the discovery of its essential shortcomings.
Споживач має право вимагати заміни технічно складного товару або дорогого товару в разі виявлення його істотних недоліків.

This course offers an enhanced qualification for professionals working or planning to work in a technically demanding and dynamic global industry.
Цей курс пропонує підвищену кваліфікацію для фахівців, які працюють або планують працювати в технічно вимогливій і динамічній світовій індустрії.

Work with us to create a technically robust platform, content that matches the language of the search engine, and an intelligent strategy for creating trusted brand signals.
Працюйте з нами, щоб створити технічно надійну платформу, вміст, що відповідає мові пошукової аудиторії, та інтелектуальну стратегію створення надійних сигналів бренда.

This course offers an enhanced qualification for professionals working or planning to work in a technically demanding and dynamic global industry.
Цей курс пропонує розширену кваліфікацію для фахівців, що працюють або планують працювати в технічно складної і динамічної світової промисловості.

It is important to perform the exercises in a technically correct, paying attention to your posture and the correct position of the hands and feet, I am trying to fulfill all the most rapid pace.
Важливо виконувати вправи технічно правильно, звертаючи увагу на поставу і правильність положення рук і ніг, намагаючись виконувати все в максимально швидкому темпі.

In 2015, all former national subsidiaries were merged into the new Dornier Consulting International, a technically broad and globally operating project management& consulting house.
У 2015 році всі колишні національні дочірні компанії були об'єднані у«Дорнієр Консалтинг Інтернешенал», технічно широкий і глобально діючий проектний та консалтинговий дім.

But as it turned out, Dumetella was a technically acceptable senior synonym, even though the peculiar circumstances of its publishing left the identity of its author unsolved until 1989.
Але, як виявилося, Dumetella був технічно прийнятним старшим синонімом, незважаючи на те, що особливі обставини його публікації залишили ідентичність автора невирішеною аж до 1989 року.

Professional training of graduates in accordance with the level of development of engineering and technology of construction, the formation of a technically competent, socially responsible person.-.
Професійна підготовка випускників відповідно до рівня розвитку техніки і технології будівництва, формування технічно грамотною, соціально-відповідальної особи.

If the diagnosis remains uncertain after a technically successful procedure, surgical biopsy is usually be necessary.
Якщо після технічно правильно проведеної процедури діагноз залишається неясним, зазвичай призначається хірургічна біопсія.

A technically correct translation of operating instructions or manuals is not only legally binding for manufacturers and industrial enterprises, but also a guarantee of professionalism.
Технічно коректний переклад інструкцій із експлуатації або керівництв не лише є юридично обов'язковим для виробників і промислових підприємств, але також і гарантією професіоналізму.

We have a legitimate interest in presenting your browser with a technically functional website and allowing you to communicate between our server and your end device.
Ми маємо законний інтерес представити ваш браузер технічно функціональним веб-сайтом і дозволити вам спілкуватися між нашим сервером і вашим кінцевим пристроєм.

In particular, technical losses of grain in Ukraine make up 15% of the annual harvest, while grain losses in Europe and the USA do not exceed 1-2% of the harvest, which is a technically inevitable minimum.
Зокрема, технічні втрати зерна в Україні досягають 15% річного врожаю, тоді як втрати зерна в країнах Європи та в США не перевищують 1- 2% врожаю, що є технічно неминучим мінімумом.

Our fuel cell silicone hoses are lined with a technically advanced, clear silicone which has been developed to minimise the risk of contamination to fluid or air carried by the hose.
Наші силіконові шланги на паливних елементах обшиті технічно досконалим, прозорим силіконом, який був розроблений для мінімізації ризику забруднення рідини або повітря, що переноситься шлангом.

Do you think that the selection of digital video equipment, its installation and integration, as well as the organization of viewing and archiving video information on the cloud is a technically difficult task for you?
Ви вважаєте, що підбір цифрового відеообладнання, його монтаж і налагодження, а також організація перегляду і архівації відеоінформації в хмарі є для Вас технічно складним завданням?

Become a technically competent, effective analytical thinker who creates real-world engineering solutions through our top-ranked, ABET-accredited Bachelor of Science in engineering degree(BSE) program.
Станьте технічно компетентним, ефективним аналітичним мислителем, який створює реальні інженерні рішення через нашу найвищу, ABET-акредитовану бакалавра наук в галузі інженерної дипломної програми(BSE).

In particular, technical losses of grain in Ukraine reach 15% of the annual harvest, while the losses of grain in Europe and in the United States do not exceed 1-2% of the harvest, which is a technically inevitable minimum value.
Зокрема, технічні втрати зерна в Україні досягають 15% річного врожаю, тоді як втрати зерна в країнах Європи та в США не перевищують 1- 2% врожаю, що є технічно неминучим мінімумом.

Despite a narrow timeframe, the Central Election Commission(CEC) administered the early elections in a technically efficient manner, approved the main procedural rules within the legal deadlines and overcame challenges created by the procurement rules and deadlines.
Попри обмеження в часі, Центральна виборча комісія(ЦВК) адмініструвала позачергові вибори технічно ефективно, затвердила основні процедури і правила в строки обумовлені законом та подолала виклики спричинені строками і процедурами закупівель.».

A vehicle is a technically serviceable vehicle/ trailer/ semi-trailer, registered in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine, which is suitable for the carriage of the Cargo specified in the Application and meets the requirements of sanitary and other standards valid in Ukraine, ensuring both the physical and qualitative safety of the Cargo presented for transportation;
Транспортний засіб- технічно справний автомобіль/ причіп/ напівпричіп, зареєстрований в установленому законодавством України порядку, який придатний для перевезення вказаного в заявці Вантажу і відповідає вимогам діючих в Україні санітарних та інших норм, що забезпечує як фізичну, так і якісне зберігання Вантажу, пред'явленого до перевезення;

And that is exactly what the judges did in this YouTube clip, with looking at the situation of this poor woman and looking at the potential consequences on her of what might be a technically justified decision, but it's not a decision of doing justice in the bigger picture.
І саме так вчинив суддя в цьому відео: він розглянув становище цієї нещасної пані, взяв до уваги наслідки ухвали щодо неї, яка могла би бути технічно правильною, але в більш широкому контексті була б несправедливою.

Following the successful showing of the Mitsubishi HSX concept car at the 1989 Tokyo Motor Show, Mitsubishi developed the new GTO as a technically advanced sports coupe to compete with the Mazda RX-7, Nissan 300ZX and Skyline GT-R, and the Toyota Supra.
Після успішного показу концепт-карів Mitsubishi HSR і HSX в 1989 році на Tokyo Motor Show, Mitsubishi розробила новий GTO як технологічно просунуте двомісне спортивне купе, щоб конкурувати з Honda NSX, Mazda RX-7, Nissan 300ZX, Skyline GT-R, Subaru SVX і Toyota Supra.

Ramaprakash, the associate programme director of India-TMT stated;"All sensors, actuators and SSAs for the whole telescope are being developed and manufactured in India, which will be put together in building the heart of TMT", also adding;"Since it is for the first time that India is involved in such a technically demanding astronomy project, it is also an opportunity to put to test the abilities of Indian scientists and industries, alike."[45].
Рамапракаш, асоційований програмний директор India-TMT заявив:"Всі датчики, пускачі та SSA для всього телескопа розробляються та виробляються в Індії, вони будуть об'єднані для побудови серця TMT", також додав:"Оскільки Індія вперше бере участь у такому технічно вимогливому астрономічному проекті, це також є можливість перевірити здібності індійських вчених та індустрії, також".[3].