What is the translation of " A TECHNICALLY " in Finnish?

• teknisesti
• teknillisesti

Examples of using A technically in English and their translations into Finnish

Dolemite is dreadful, humorless, and a technically terrible movie.
Dolemite on kamala, huumoriton ja teknisesti surkea elokuva.

Unless they're a technically advanced race that are pretending not to be.
He eivät huomaa sitä, elleivät he esitä teknisesti kehittymättömiä.

I would like to thank Mrs Ainardi for her work on such a technically complex matter.
Kiitän esittelijä Ainardia hänen työstään teknisesti monimutkaisen asian parissa.

Forgive me, Commander, but for a technically advanced people, you really are quite ignorant.
Anteeksi, mutta teknisesti edellä olevaksi olette tietämätön kansa.

A technically not yet fully mature products on the market can go very far behind?
Teknisesti ei ole vielä täysin kypsiä tuotteita markkinoille voi mennä kovin kaukana?

Laboratory testing of free testosterone concentrations is a technically difficult procedure.
Vapaan testosteronipitoisuuden laboratoriotestaus on teknisesti vaikea menettely.

Markku Salo is known as a technically multifaceted and artistically strong designer.
Markku Salo tunnetaan teknisesti monipuolisena ja taiteellisesti vahvana muotoilijana.

They don't always understand that I am genuinely satisfied with a technically“unsuccessful” piece.”.
He eivät aina ymmärrä, että olen vilpittömästi tyytyväinen teknisesti”epäonnistuneeseen” työhön.

A technically neutral and simpler definition of« electronic money» is proposed.
Ehdotetaan teknisesti neutraalia ja nykyistä yksinkertaisempaa« sähköisen rahan» määritelmää.

Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance.
Viulisti Sirena Huang soittaa teknisesti loistavan ja tunteellisesti vivahteikkaan esityksen.

A technically gifted, winning the Serie A Italian Footballer of the Year award in 1998 and 2008.
Teknisesti lahjakas, voittanut Serie Italian vuoden jalkapalloilija palkinnon 1998 ja 2008.

Destruction of vitreous body is detected by a technically simple manipulations- ophthalmoscopy.
Tuhoutuminen lasiainen havaitaan teknisesti yksinkertaisella manipulointia- ophthalmoscopy.

It is a technically complex directive; Parliament cannot be called irresponsible for exercising its rights.
Se on teknisesti monimutkainen direktiivi; ei voida esittää, että parlamentti olisi ilman vastuuta oikeuksiemme noudattamisesta.

Decorating method that enables to make the kitchen a technically easy and extremely comfortable.
Koristelu menetelmä, joka mahdollistaa tehdä keittiön teknisesti helppo ja erittäin mukava.

Decommissioning is a technically complex operation requiring considerable funding.
Käytöstäpoisto on teknisesti monimutkainen operaatio, johon on sidottava huomattava rahoitus.

However, one should remember that we are addressing a technically very complicated subject.
On kuitenkin pidettävä mielessä, että käsittelemme aihetta, joka on teknisesti hyvin monimutkainen.

Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.
Sovelletaan ajoneuvoihin, joiden suurin teknisesti sallittu kokonaismassa on enintään 2, 5 tonnia.

It took all of us two years to make the political choices and to formulate them in a technically correct manner.
Me kaikki olemme kuluttaneet kaksi vuotta tehdäksemme poliittiset valinnat ja muotoillaksemme ne teknisesti oikein.

However, if a vehicle defined as BB with a technically permissible maximum mass not exceeding 3 500 kg.
Kuitenkin jos määritelmän BB mukaisessa ajoneuvossa, jonka suurin teknisesti sallittu massa on enintään 3 500 kg.

I'm a physical player and would put myself rather as a hard working hockey player than a technically skilled one.
Olen fyysinen jääkiekonpelaaja ja luokittelisin itseni työmyyräksi ennemmin kuin tekniseksi taituriksi.

Now in his defense, hough that was not a technically perpetual motion, he did get the pinwheel spinning pretty well.
Hänen puolustuksekseen,- vaikka se ei ollutkaan varsinaisesti ikiliikkumista,- hän toteutti hyrrän pyörimisen melko hyvin.

Instead of the initial distribution of SD, subscribers can watch the same program in a technically excellent quality- in HD.
Sen sijaan, että ensimmäisen jakelun SD, tilaajat voivat katsoa saman ohjelman teknisesti erinomainen laatu- HD.

Who was dead. Delivering a technically unviable fetus by cesarean section without consultation or permission of the mother.
Tai lupa äidiltä-- leikkauksella on teknillisesti kateiltavaa… Synnyttää kenenkään näkemättä sikiötä keisarin- joka on kuollut.

In order to suddenly not face thea similar problem in the garage, you should keep your car always in a technically sound condition.
Jotta yhtäkkiä ei kohtaamaansamanlainen ongelma autotallissa, sinun pitää pitää auto aina teknisesti kunnossa.

The SHCMOEI is essentially a technically orientated body which deals with safety problems inherent in the extractive industries.
Pysyvä neuvottelukunta on pääasiallisesti tekninen elin, joka käsittelee kaivannaistoiminnan erityisiä turvallisuusongelmia.

In finishing, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Adam, since it was a technically difficult and politically very sensitive report.
Lopuksi haluaisin onnitella mietinnön laatijaa herra Adamia, sillä mietintö oli teknisesti hankala ja poliittisesti hyvin arkaluontoinen, mutta se on erittäin hyvä.

MyPort docks are a technically high-quality collection, but construction is cost-effective. MyPort marina.
MyPort laiturimallisto on teknisiltä ominaisuuksiltaan laadukas ja kestävä laiturimallisto, mutta rakennuskustannuksiltaan kustannustehokas. MyPort venesatama.

This makes ammonia suitable for large systems although the lower size limit for a technically and economically feasible ammonia system has recently been reduced.
Tämän vuoksi ammoniakki soveltuu suuriin järjestelmiin, vaikkakin teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevan ammoniakkijärjestelmän koko on viime aikoina pienentynyt.

A technically weak state apparatus served a state confined within relatively narrow boundaries and with a narrow range of action. Nevertheless.
Teknillisesti heikko valtiokoneisto palveli valtiota, joka ulottui verrattain ahtaisiin rajoihin ja ahtaaseen toimintapiiriin.

We ought to need no convincing of the necessity for a technically more effective mechanism for gathering all the statistics that are required.
Meidän ei pitäisi tarvita vakuutteluja kaikkien tarvittavien tilastotietojen keräämiseen käytettävän teknisesti tehokkaamman mekanismin tarpeellisuudesta.