What is the translation of " A TECHNICALLY " in Hebrew?

• מבחינה טכנית
• טכנית

Examples of using A technically in English and their translations into Hebrew

To a technically dead man?
עם אדם מת מבחינה טכנית?

(29) It would seem that there is agreement that pitch in a technically correct way reduces the chances of brain injury.
(29) נראה כי יש הסכם זה הנהון בצורה נכונה מבחינה טכנית מקטין את הסיכוי של פגיעה מוחית.

A technically complex and varied amalgamation of platforms, devices, and inputs.
מיזוג טכני מורכב ומגוון של פלטפורמות, מכשירים ותשומות.

A window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
מרעיון מסובך טכנית שדרש הרבה בדיקות. וממש רציתי שזה יהיה פרוייקט פתוח.

Weiner showed that placing a PNS electrode close to a nerve is effective for pain relief and a technically simple procedure.
ויינר הראה, שהנחת אלקטרודת PNS סמוך לעצב יעילה להקלת כאב, והדגים הליך פשוט מבחינה טכנית.

And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.
טכנית זהו אתגר יצירתי, והוא ישנה את נקודת המבט של אנשים שעבדו עליו.

More amused by the NLE-Schnick, that a good part of the place for the exhibits they have identified a technically outdated air digital receivers.
נוסף משועשע NLE-Schnick, כי חלק נכבד המקום המוצגים הם זיהו מקלטים דיגיטליים אוויר מיושן מבחינה טכנית.

We live in a technically advanced age and now we can use the power the internet to make everything easy.
אנחנו חיים בעידן מתקדם מבחינה טכנית וכעת אנו יכולים להשתמש בכוח האינטרנט כדי להפוך את הכל קל.

Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
בזמנו, חוות חלון היתה לא יותר מרעיון מסובך טכנית שדרש הרבה בדיקות.

You can create a technically perfect website, filled with the most interesting and the most advanced functionality, customers but it does not move beyond the first minute on the main page.
אתה יכול ליצור אתר אינטרנט מושלם מבחינה טכנית, מלא הכי מעניין את הפונקציות המתקדמות ביותר, לקוחות אבל זה לא זז מעבר בדקה הראשונה בדף הראשי.

It uses a host of technologies to achieve this goal and is a technically complex feat that accounts for our perception and cognition.
היא משתמשת בשורה של טכנולוגיות כדי להשיג את המטרה, וזו מערכת מורכבת מבחינה טכנית שצריכה לקחת בחשבון את התפיסה והקוגניציה שלנו.

You can create a technically perfect website, filled with the most interesting and the most advanced functionality, customers but it does not move beyond the first minute on the main page.
לשמר את לקוחות עיצוב מתחשבאתה יכול ליצור אתר אינטרנט מושלם מבחינה טכנית, מלא הכי מעניין את הפונקציות המתקדמות ביותר, לקוחות אבל זה לא זז מעבר בדקה הראשונה בדף הראשי.

Also consider that, even under the most ideal circumstances with a technically flawless surgical procedure, each patient responds and heals differently after eye surgery.
גם לשקול את זה, גם תחת הנסיבות האידיאליות ביותר עם הליך כירורגי מבחינה טכנית ללא פגם, כל חולה מגיב ומרפא באופן שונה לאחר ניתוח העין.

Become a technically competent, effective analytical thinker who creates real-world engineering solutions through our top-ranked, ABET-accredited Bachelor of Science in engineering degree(BSE) program.
להיות מסוגל מבחינה טכנית, יעיל וחושב אנליטית אשר יוצר פתרונות הנדסה בעולם האמיתי באמצעות שלנו מדורגת, ABET- מוכר תואר ראשון במדעים בהנדסה תואר(BSE) התוכנית.

Now in his defense, hough that was not a technically perpetual motion, he did get the pinwheel spinning pretty well.
עכשיו להגנתו אומר, למרות שטכנית זאת לא הייתה תנועת עד, הוא אכן גרם לסבבת להסתובב לא רע.

Researchers are still unable to explain how it is possible that in the Upper Mesopotamia area at the end of the last Ice Age, when the hunters and collectors treated themselves every day with the question of their own survival, a technically advanced construction arose.
החוקרים עדיין אינם מסוגלים להסביר כיצד ייתכן שבמרחב מסופוטמיה העליון בסוף תקופת הקרח האחרונה, כאשר הציידים והאספנים טיפלו בכל יום בשאלת הישרדותם, התפתחה בנייה מתקדמת מבחינה טכנית.

All in all, this ought to be a technically easy exercise- but one that will allow a breakthrough in chemical analysis.
בסך הכל, זו אמורה להיות משימה טכנית פשוטה- אך כזו אשר תאפשר פריצת-דרך בזיהוי כימי.

One of his masses for six voices, the Missa Ave sanctissima Maria, is a six-voice canon, a technically difficult feat reminiscent of some of the work of Ockeghem.
אחת המיסות שלו לשישה קולות,"מיסה אוה סנקטיסימה מריה", היא קנון לשישה קולות, מעלל קשה מבחינה טכנית, שיש בו דמיון ליצירתו של אוקכם.

The phone is not considered a technically complex product, so you have the right to spent back during the entire warranty period.
הטלפון אינו נחשב מוצר מורכב מבחינה טכנית, ולכן יש לך את הזכות לקבל את הכסף שהוצא בחזרה במהלך תקופת האחריות כולה.

Extended homophonic passages are rare in his sacred works, and he is particularly fond of imitation at very close time intervals, a technically very difficult feat although he only rarely wrote strict canon.
תרוצות הומופוניות ממושכות נדירות ביצירות הקודש שלו, והוא נוטה ביותר לאימיטציה ברווחי זמן סמוכים מאוד, מעלל קשה מאוד מבחינה טכנית(אם כי לעתים רחוקות מאוד כתב קאנון מחמיר).

Building a technically complex product that would still have a simple interface, building something that just works, that suits many users and mainly an addictive product, which users would rush to open in the morning.
לבנות מוצר עם מורכבות טכנית אבל ממשק פשוט, לבנות משהו שפשוט עובד, שמתאים להרבה משתמשים ובעיקר מוצר ממכר, כזה שמשתמשים רצים לפתוח בבוקר.

The IBM PC compatible platform became a technically competitive gaming platform with IBM's PC/AT in 1984.
עם יציאתו של המודל PC/AT בשנת 1984, מחשבי הIBM PC compatible(תואמי IBM-PC) הפכו לפלטפורמה תחרותית מבחינה טכנית למשחקי וידאו.

And the NYPD has empowered me, as a technically real judge, to determine the magnitude of said screw-up, and to make a recommendation as to whether or not you and your partner can continue your relationship with the city.
ומשטרת ניו יורק הסמיכה אותי, טכנית כשופט אמיתי, כדי לקבוע את גודל הפאשלה הנדונה, ולהמליץ באשר לשאלה האם אתה והשותפה שלך יכולים להמשיך את מערכת היחסים שלכםעםהעיריה.

To accomplish this objective, it utilizes a multitude of techniques and is a technically complicated feature that must take into consideration our perception and cognition.
היא משתמשת בשורה של טכנולוגיות כדי להשיג את המטרה, וזו מערכת מורכבת מבחינה טכנית שצריכה לקחת בחשבון את התפיסה והקוגניציה שלנו.

Power quality analyzer PQM- 703 is a technically advanced product that allows for comprehensive measurements of the quality of electricity, analysis and recording of power network parameters, for frequencies 50/60 Hz in accordance with European standard EN 50160.
נתח איכות חשמל PQM-703 הינו אנלייזר מתקדם מבחינה טכנית ומאפשר מדידה מקיפה של איכות החשמל, ניתוח ורישום של כל הפרמטרים של רשת החשמל עבור תדרים 50 ו 60 הרץ בהתאם לתקן האירופאי EN 50160.

Algorithm development is an important tool for product, project and/or program managers who are leading a technically or data-intensive project, who need to test or simulate product performance, or are looking to improve on existing products or solutions.
Algorithm development הוא כלי חשוב עבור מנהלי מוצר או פרויקטים אשר מובילים פרויקט טכני או עתיר נתונים, המצריך בדיקות או הדמיות של ביצועי מוצר ומתאים גם לשיפור מוצרים או פתרונות קיימים.