What is the translation of " A TECHNICALLY " in Czech?

• technicky

Examples of using A technically in English and their translations into Czech

To a technically dead man?
Technicky mrtvému muži?

Dolemite is dreadful, humorless, and a technically terrible movie.
Dolemite je děsný, bez humoru a technicky příšerný film.

To a technically dead man?
S technicky mrtvým mužem?

The air cleaner should be used exclusively in a technically mint condition.
Používejte čističku vzduchu pouze v technicky bezvadném stavu.

Strava is a technically advanced service full of fancy gadgets.
Strava je technologicky vyspělá služba, plná efektních vychytávek.

The application tool must only be operated when in a technically sound condition.
Utahovací pistole se smí používat jen v technicky bezvadném stavu.

A technically superior program, but did you feel there was something missing?
Ale také jsme cítili, že tomu něco chybí. Technicky to byla zdařilá jízda?

Forgive me, Commander, but for a technically advanced people, you really are quite ignorant.
Promiňte, veliteli ale na technologicky vyspělé lidi jste poměrně nevnímaví.

A technically fascinating physical theatre, bursting with mechanical preciseness and expressiveness.
Technicky fascinující fyzické divadlo, nabušené strojovou přesností a výrazovostí.

However, as rolling it up into the mast is a technically complicated business, there is also a greater risk of something going wrong with it.
Jelikož ale rolování do stěžně je technicky poměrně složité, tak také riziko, že se na něm něco porouchá, je vyšší.

However, it is important to realise that charging a mobile phone is not like filling a car with petrol; it is a technically more complex issue.
Nicméně je třeba si uvědomit, že nabíjení baterie mobilního telefonu není jako čerpání benzinu do auta; je to technicky složitější věc.

It is a technically a small step to human brains and we are already poking into the brain with deep brain stimulation.
Technicky ho od manipulace s mozky lidí dělí jen malý krůček a již dnes se v mozku šťouráme při hloubkové mozkové stimulaci.

For more than 35 years, plastic bearings by igus have been a technically and economically advantageous alternative to metallic plain bearings.
Již více než 35 let představují plastová ložiska igus technicky a ekonomicky výhodnou alternativu ke kovovým kluzným ložiskům.

The BRAVO HD is a technically advanced and cost-effective solution for flexible and accurate dimensional inspection of thin-walled components like bodies-in-white and their.
BRAVO HD(Heavy Duty) je technicky propracované a nákladově efektivní řešení pro flexibilní a přesnou rozměrovou kontrolu.

For all these reasons, I voted in favour of this report, which is the culmination of a technically intricate process that was difficult to negotiate.
Ze všech těchto důvodů jsem hlasoval pro tuto zprávu, která je vyvrcholením technicky zapeklitého procesu, který byl složitý na vyjednání.

Pfeifer KVH is a technically dried, sorted according to strength and finger-jointed solid wood from European spruce.
Konstrukční masivní dřevo KVH Pfeifer je technicky vysušený, dle pevnosti roztříděný a zubovitými spoji spojený výrobek z evropského smrku.

Digital photography places us here in the position of a viewer- a visitor to a technically equipped room in which a kind of secret, mysterious research is taking place.
Digitální fotografie nás zde staví do pozice diváků- návštěvníků technicky vybavené místnosti, v níž probíhá jakýsi záhadný, utajený výzkum.

The candidate appointed as a technically qualified member, along with three further candidates, accepted their appointments to the positions of alternate/additional legally qualified members.
Kandidát na funkci člena s technickou kvalifikací a tři další kandidáti společně přijali pozice náhradníků a dalších členů s právní kvalifikací.

Connection Recepient Corecepient(HPH VZLÚ VUT) with research capacity and university ensures a technically successful course of development together with prompt transfer of the knowledge in the practice.
Spojení Příjemce- Spolupříjemce(HPH VZLÚ-VUT), s výzkumnou kapacitou a vysoké školy zaručuje technicky úspěšný průběh vývoje s rychlým transferem poznatků do praxe.

I am convinced that only a technically well-prepared EU will be able to achieve success in competition with the USA, Japan and Korea where there has been considerable activity in this field.
Jsem přesvědčena, že jen dobře technicky připravená EU bude úspěšná v soutěži s USA, Japonskem a Koreou, které vyvinuly v této oblasti už nemalé aktivity.

To acquire knowledge of team work and experience in methodology of project management within solution of a technically oriented problem with a team consiting of four or more students.
Získat průpravu pro týmovou práce a prakticky si osvojit metodické postupy a řízení týmové práce při řešení technicky orientovaného problému formou práce na řešení projektu v týmu čtyř a více studentů.

The DEA BRAVO Console line is a technically advanced and cost-effective solution for flexible and accurate dimensional inspection of thin-walled components.
Konzolová řada DEA BRAVO je technicky propracované a nákladově efektivní řešení pro pružnou a přesnou rozměrovou kontrolu.

It also became clear that the two companies had more in common than apparent at first glance: a strong family firm character with enthusiastic personnel, a leading market position with a technically cutting edge product and strong growth combined with a healthy outlook.
Kromě toho mají oba podniky více styčných ploch, ne by se na první pohled zdálo: silně rodinný charakter se zdatnými spolupracovníky, vedoucí pozici na trhu s technicky vyspělými výrobky a silný růst v kombinaci se zdravými vyhlíd kami do budoucnosti.

We ought to need no convincing of the necessity for a technically more effective mechanism for gathering all the statistics that are required.
Neměli bychom být nuceni přesvědčovat někoho o potřebě technicky účinnějšího mechanismu na shromažďování všech potřebných statistických údajů.

A technically simple work based on the combination of musical and visual elements is a metaphor for the oppressive atmosphere of"normalisation" in Czechoslovakia during the 1970s.
Po technické stránce jednoduchá exprese vycházející z kombinace hudební a výtvarné složky představuje metaforu represivní normalizační atmosféry sedmdesátých let v Československu.

Every Roof Top Unit is provided with our“SmartControl”- a technically mature air management system based on extensive experience and continuous developments.
Každá jednotka rooftop je opatřená naší regulací„SmartControl“ technicky vyspělým systémem regulace vzduchu založeným na rozsáhlých zkušenostech a neustálém vývoji.

And the NYPD has empowered me, as a technically real judge, to determine the magnitude of said screw-up, and to make a recommendation as to whether or not you and your partner can continue your relationship with the city.
A NYPD mě zmocnilo jako technicky opravdového soudce, abych určit rozsah zmíněného podělání a dal doporučení, zda byste vy a váš partner měli pokračovat ve vztahu s naším městem.

These two seemingly contradictory places are, according to us, complementary to each other and when you are wearing a technically advanced and at the same time stylish clothes, you do not have to choose just one of these two possibilities.
Tato dvě zdánlivě protikladná místa se totiž podle nás dobře doplňují a ve chvíli, kdy máte na sobě technicky kvalitní a zároveň stylové oblečení, nemusíte volit jen mezi jednou z těchto možností.

The machine may only be operated in a technically perfect condition, for its intended purpose and with due consideration of the risks involved.
Při provozování stroje se musí zajistit, aby byl používán bezpečně, jen v bezvadném technickém stavu, s vědomím možných nebezpečí a v souladu s jeho určením.

The European Electoral Studies magazine opens a technically and graphically wide and also thematically distinct platform for researchers, students, and other people interested in the issue of electoral studies.
Časopis Evropská volební studia otevírá z hlediska technických a grafických požadavků širokou a zároveň tematicky vyhraněnou platformu pro vědecké pracovníky, studenty i další zájemce o problematiku volebních studií.