What is the translation of " A TECHNICALLY " in Russian?

• технически
• с технической точки зрения
• технологически

Examples of using A technically in English and their translations into Russian

A Baroque pearl and a technically unique project.
Барочная жемчужина и технический уникум.

A technically and financially independent stage within a project; or.
Независимая в техническом и финансовом отношении стадия в рамках проекта; или.

Radius windows are a technically sophisticated construction.
Радиусные окна- технически сложная конструкция.

Functionality and constructive excellence requires a technically perfect design.
Функциональность и конструктивное совершенство требуют технически правильного и безупречного дизайна.

A technically literate website stands out for its unique design and user-friendliness.
Технически грамотный веб- сайт выделяется своим уникальным дизайном и удобством для пользования.

The ERA has rapidly become a technically competent regulator.
УРЭ быстро стал технически компетентным регулирующим органом.

Establishing a technically reliable and efficient verification mechanism is not an easy task.
Однако создание технически надежного и эффективного механизма проверки является нелегким делом.

The Director-General appoints a technically qualified head of IOS.
Генеральный директор назначает технически квалифицированного руководителя СВН.

Facing off with a technically superior enemy, Lawrence is put in a true underdog situation in Battlefield 1.
Сталкиваясь с техническим превосходством противника, Лоуренс в Battlefield 1 оказывается в настоящей западне.

As stated in the document, this amount refers to a technically unavoidable impurity.
Как говорится в документе, такое количество относится к технически неустранимой примеси.

We will help you build a technically well- house, perform waterproofing, ensure normal atmosphere in your home.
Мы Вам поможем технически грамотно построить дом, выполнить гидроизоляцию, обеспечить нормальный микроклимат в Вашем доме.

For meetings, presentations or training sessions a technically equipped conference room.
Для проведения встреч, презентаций или тренингов имеется технически оснащенный конференц-зал.

Coats offers a technically advanced and comprehensive range of global speciality sewing threads for sewn products.
Компания Coats предлагает широкий спектр технически совершенных и комплексных специализированных швейных ниток для швейных изделий.

The instrument must only be operated in a technically flawless and reliable condition.
Устройство разрешается эксплуатировать только в исправном и технически безопасном состоянии.

To complete forming a technically integrated gastranspo rtation system with further diversification of export and transit trends;
Завершение формирования технически интегрированной газотранспортной системы с дальнейшей диверсификацией направлений экспорта и транзита;

The vas deferens are sewn together under the microscope in a technically very demanding operation.
Просеивающие семечки сшиты вместе под микроскопом в технически очень требовательной операции.

The working party has a technically challenging work program that generally requires the direct contribution of delegates.
Рабочая группа имеет технически сложную программу работы, которая обычно предусматривает непосредственный вклад членов делегаций.

It is reasonable to implement a medicine financing reform, which is a technically difficult task.
Разум но организовать реформу системы финансирова ния медицины это технически сложный вопрос.

Improve infrastructure in order to provide a technically viable and commercially attractive alternative to maritime transport.
Совершенствовать инфраструктуру в целях создания технически обоснованной и коммерчески привлекательной альтернативы морскому транспорту.

In a technically diverse area such as insolvency law, the existing terminology could be a barrier to discussion and understanding.
В такой технически разнообразной области, как законодательство о несостоятельности, существующая терминология может стать барьером для обсуждения и понимания.

Implementing linguistic reform requires not merely political will but also a technically and methodologically rigorous approach.
Языковая реформа зависит не только от доброй политической воли, но и от строгого методологического и технического подхода.

Oil production is a technically sophisticated and multi-stage process that requires continuous control and tricky analytical decisions.
Добыча нефти- технологически сложный и многоэтапный процесс, требующий постоянного контроля и принятия сложных аналитических решений.

Talk with us about your ideas and conceptions Our specialists will always find a technically feasible and economical solution!
Обсудите с нами Ваши идеи и замыслы Вместе с Вами наши специалисты всегда найдут технически осуществимое и экономичное решение!

Owing to its flexibility, it is a technically and economically good solution in many areas of bulk material handling.
Благодаря своей мобильности« Самсон» является отличным решением с технической и экокномической точек зрения для многих областей перевалки сыпучего материала.

He never thought of himself as an artist or designer, but more as a technically talented craftsman in shaping.
Он никогда не считал себя художником или дизайнером, больше работая как талантливый технический мастер над формированием внешности автомобиля.

There should be a technically and fiscally acceptable method of determining the quantity and quality of natural gas crossing the border.
Должна иметься приемлемая с технической и финансовой точек зрения методика определения количества и качества природного газа, пересекающего границу.

Just like last year, the Forum venue will include a technically equipped workspace, as well as separate studios.
Как и в прошлом году, на площадке Форума для журналистов будет предусмотрено технически оснащенное рабочее пространство, а также отдельные студии.

It is a technically complex task that requires special efforts, particularly on the part of the reporting countries and intensified interaction between secretariat and countries.
С технической точки зрения это- сложная задача, требующая специальных усилий, особенно со стороны представляющих доклады стран, а также активного взаимодействия между секретариатом и странами.

Improve infrastructure in order to provide a technically viable and commercially attractive alternative to maritime transport.
Усовершенствование инфраструктуры для обеспечения технически рентабельной и привлекательной в коммерческом отношении альтернативы морскому транспорту.

After putting in place the governance structure and project management team, the Commission will proceed to engage a technically competent consultant for stages 3, 4 and 5.
В качестве следующего шага после создания структуры для осуществления общего руководства проектом и группы по управлению проектом Комиссия привлечет компетентного технического консультанта для участия в этапах 3, 4 и 5.