Приклади вживання A valley Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Born in a valley.
The cuckoo flew from a mountain and to a valley.
There is a valley of death.
It was down the hill in a valley.
Спускалися з гір у долину.There is even a valley of geysers!
Тут є навіть долина справжнісіньких гейзерів!
Люди також перекладають
Imagine raindrops falling into a valley.
Уявіть дощові краплі, що падають в долину.A valley is low land between mountains or hills.
Долина- рівна місцевість між пагорбами чи горами.Is there even really a valley?
Але чи існує ця долина насправді?A valley is low land between hills or mountains.
Долина- рівна місцевість між пагорбами чи горами.The border ends in a valley.
Наш сплав закінчується у селі Долина.A Valley is a lowland area between mountains or hills.
Долина- рівна місцевість між пагорбами чи горами.It feels more like a mountain river than a valley river.
Вона більше нагадує гірську, ніж рівнинну долину.Do you know how you get a valley this beautiful all to yourself?
Не знаєш, як зробити, щоб така найгарніша долина була лише твоєю?The top of Kilimanjaro covered with snow rises over a valley.
Genesis 14: Armies attacked Sodom from a valley south of the Dead Sea.
A Valley in a Desert: How Israel has become the leader in the global startup market.
Долина у пустелі: як Ізраїль став лідером світового стартап-ринку.Translated from Keltic“Bakota” means a valley, in Spanish it is a dip.
Кельтською мовою«бакота» означає долина, іспанською- заглибина.A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.
Сформована долина утворила басейн, що нарешті став сучасним озером Верхнім.But the hill was replaced by a hill, a valley valley, and not a stream, not even a bush, came across.
Але пагорб перемінявся пагорбом, долина долиною, а ні струмка, ні хоча б кустика….Holdsworth lost their way while returning from a successful expedition to Mt. Kamet and found a valley full of flowers.
Holdsworth, повертаючись з успішної експедиції The center of the town is located in a valley called Märstadal and the area Sätuna, which also holds the train station of the town.
Центр міста розташований у долині під назвою Märstadal і в районі Sätuna, де також знаходиться залізнична станція міста.Montecassino is a 520 metre high mountainthat juts out from the main chain of the Appenines and overlooks a valley known as the Valle del Liri.
Монтекассіно- гора 520 метрів заввишки,що виступає з основного ланцюга Апеннін і виходить на долину, відому як Вальє-дель-Лірі.If the site is located in a valley, the main problem is its high humidity of the soil, which helps to eliminate the closed drainage.
Якщо ділянка розташована в низині, то основною його проблемою буде підвищена вологість грунту, усунути яку допоможе закритий дренаж.It is better if the installation is located in a valley, which will increase the amount of moisture the air, as well as adjust the volume of groundwater.
Краще, якщо установка буде розміщена в низині, що дозволить збільшити насичення повітря вологою, а також скорегувати обсяги ґрунтових вод.In the south, in a valley of Syr-Darya near the sakas' settlements- Chirik-Rabat, Babish mullah, Balanda crops were irrigated by means of channels.
На півдні, в долині Сирдар'ї поруч з сакськими поселеннями Чірік-Рабат, бабища-мулла, баланди посіви зрошувалися за допомогою каналів.The village is situated in a valley near a lake, surrounded by forests and hills, and consists of 20 cottages ranging from 438 to 523 square meters.
Селище розташовується в долині біля озера, в оточенні лісу та пагорбів, і складається з 20 котеджів площею від 438 до 523 кв.Young Steve grew up in a valley of apricot orchards that was already turning into the world center of computer technology: Silicon Valley. .
Стів виріс в долині абрикосових садів, яка вже тоді почала перетворюватися на світовий центр розвитку комп'ютерних технологій- у Силіконову Долину.Do not have a bed in a valley, on the northern slope of the hill and in other places where the temperature is a few degrees lower than usual;
Не розташовувати грядки в низині, на північному схилі пагорба і в інших місцях, де температура буде на кілька градусів нижче звичайної;The lake is situated in a valley at an altitude of 800 m above sea level and has a special climate because it is protected from winds by the surrounding mountains.
Озеро розташоване в долині на висоті 800 м над рівнем моря і має особливий клімат, оскільки захищена від вітрів навколишніми горами.Accommodation stronghold in a valley, surrounded on three sides elevations suggests that the ancient castle built long before not only artillery, but kamenemetalnih devices.
Розміщення цитаделі в низині, оточеній з трьох сторін узвишшями, свідчить про те, що найдавніший замок збудували задовго до появи не лише артилерії, але й каменеметальних пристроїв.
