Що таке A VERY SEVERE Українською - Українська переклад

• дуже важка
• дуже серйозний
• дуже сильний
• дуже суворе

Приклади вживання A very severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was a very severe person; he didn't like attention.
Він був дуже серйозною людиною і не полюбляв уваги.

The world economy is now starting a very severe downturn.
Глобальна економіка зараз переживає дуже серйозний спад.

We may have a very severe earthquake any moment now.
Кожної миті у нас може статися дуже сильний землетрус.

In Eizenkot's words, Israel must be seen as“an unpredictable enemy that can react in a very severe way.”.
За словами Айзенкота,«Ізраїль повинен позиціювати себе як непередбачуваний противник, що здатний реагувати у дуже суворій манері».

S Scientists predict a very severe flu epidemic this winter.
Науковці передбачають дуже важку епідемію грипу цієї зими.

In a very severe case a person can lose consciousness and even fall into a coma.
У тяжких випадках людина може втратити свідомість і навіть впасти в кому.

When alcohol reacts with disulfiram, a very severe chemical reaction occurs.
При взаємодії алкоголю з дисульфірамом відбувається дуже важка хімічна реакція.

It was a very severe punishment, and applied to the most serious criminals, Ilko but only smiled contemptuously:.
Це була дуже сувора кара, і застосовувалася до найважчим злочинцям, але Ілько тільки посміхнувся зневажливо:.

Today we had a great match in accordance with a very severe scenario, which happens in football.
Ми сьогодні провели відмінний матч за дуже важкого сценарію, який буває в футболі.

The exercise served to highlight preparedness and response challenges that would likely arise in a very severe pandemic.
Вправа послужила для висвітлення проблем, пов'язаних з готовністю та реагуванням, які, ймовірно, виникнуть у випадку дуже важкої пандемії.

We plan to impose a very severe second round of sanctions,” Singh told the congressional panel.
Ми плануємо ввести дуже серйозний другий раунд санкцій відповідно до закону»,- розповіла Сінгх.

III degree- 7-9%(severe) and IV degree of dehydration with a loss of more than 9% corresponds to a very severe course of cholera.
III ступінь- 7-9%(важка) і IV ступінь зневоднення з втратою понад 9% відповідає дуже важкого перебігу холери.

Internal bleeding, which can make itself felt as a very severe pain in the shoulder or in the area of the stomach.
Внутрішня кровотеча, про який можуть сказати дуже сильний біль в плечі або в районі шлунка.

A very severe sharp pain, which patients describe as“a knife stuck”, is often the result of perforation of the ulcer.
Присутність дуже сильною різкого болю, яку пацієнти описують словами«ніби встромили ножа», найчастіше виявляється наслідком розвитку виразкової перфорації.

For example, a female military officer started to suffer from a very severe type of gynecological disease after she had an abortion.
Наприклад, жінка, офіцер збройних сил, страждала від дуже серйозної гінекологічної хвороби, що з'явилася після аборту.

With a very severe traumatic factor or, for other reasons, the synovial bag inflames, which is the basis of bursitis of the knee joint.
При дуже сильному травмуючому факторі, чи під впливом інших причин, синовіальна сумка запалюється, що є основою бурситу колінного суглобу.

Due to the small size of this type is not harmful to people, but we should not forget that they are able to leave a very severe burns.
З-за невеликої чисельності даний вид не представляє небезпеки для людей, однак не слід забувати, що вони здатні залишити дуже сильні опіки.

The latter, in particular, is a very severe disease suffered by people who have very sudden changes in their mood.
Останнє, зокрема, є дуже важким захворюванням, яке страждають люди, які мають дуже раптові зміни свого настрою.

And secondly, most of the kids from multiple pregnancies have a small weight, so the passage through the birth canal can become for them a very severe test.
А по-друге, найчастіше діти з багатоплідних вагітностей мають маленьку вагу, тому проходження через родовий канал може стати для них дуже серйозним випробуванням.

We plan to impose a very severe second round of sanctions under the[chemical and biological weapons] law.”.
Ми плануємо ввести другу хвилю надзвичайно суворих санкцій в межах закону щодо контролю над хімічною та біологічною зброєю і забороною її використання».

This is due to the existence of aspirin variant of asthma that occurs in 20-30% of cases among patients with bronchial asthma and is characterized by a very severe course that is difficult to correct.
Це пояснюється існуванням аспиринового варіанту бронхіальної астми, яка зустрічається у 20-30% випадках серед хворих на бронхіальну астму і характеризується дуже важким перебігом, важко піддається корекції.

It[the collapse] was really a very dramatic, a very severe event- I remember it very well as I was 26 years of age then.
Це справді було дуже драматична, дуже важка подія, я це добре пам'ятаю, бо я вже був дорослий хлопчик, мені було 26 років….

A very severe form of cholera(previously called algid) is characterized by rapid sudden development of the disease, starting with massive continuous bowel movements and profuse vomiting.
Дуже важка форма холери(раніше називалася алгідной) відрізняється бурхливим раптовим розвитком хвороби, що починається з масивних безперервних дефекацій і щедрою блювоти.

Over time, compared to other confounding factors, these forms may take a very severe course, especially in women during pregnancy, under stress or immunodeficiency.
Згодом на тлі інших супутніх чинників ці форми можуть приймати дуже важкий перебіг, особливо у жінок під час вагітності, при стресах або імунодефіцит.

This, of course, on the one hand largely contributed to obtaining results in the fight against the virus of Darkness"because of the vaccine for fruitful mankind had to pass not only through real suffering, but through a very severe suffering.
Це, звичайно, з одного боку багато в чому сприяло отриманню результату в боротьбі з«вірусом Тьми», адже для плідної дії вакцини людство повинне було пройти не тільки через безліч страждань, але і через вельми жорстокі страждання.

If a person is sick for a very severe form of low back pain, the therapist then makes him massage at home, but in this case even 10 sessions will not be cured.
Якщо ж людина хворіє на дуже важку форму остеохондрозу, тоді масажист робить йому масаж на дому, але в даному випадку навіть 10 сеансів людини не вилікують.

So in the event of a sharp downdraft in stocks, even a very severe decline of 30 percent or 40 percent, several hedge funds and mutual funds might be wiped out and there would be widespread pain.
Тому в разі різкого падіння вартості акцій, навіть у разі дуже сильного падіння на 30 чи 40 відсотків, ряд хеджевих та взаємних фондів припинять своє існування.

DUBLIN(Reuters)- A sudden, no-deal Brexit next month would have a very severe and immediately disruptive effects on almost all areas of Ireland's economy, the head of the country's central bank said on Wednesday.
Несподіваний“жорсткий” Brexit наступного місяця може мати дуже серйозні та негайні наслідки для майже всіх галузей економіки Ірландії”,- заявив голова центрального банку Ірландії.

To combat it, California authorities took a very severe restrictive measures, which are comparable to the draconian restrictions on water consumption during a drought in the 1970-ies, which were articulated but not applied in practice.
Для боротьби з нею влада Каліфорнії прийняли дуже суворі обмежувальні заходи, які співставні з драконівськими обмеженнями по споживанню води під час посухи в 1970-ті роки, які були сформульовані, але не застосовані на практиці.