Що таке A WAGE Українською - Українська переклад

They will not get a wage but will enjoy a number of privileges and guarantees of social protection as offered by the state and local self-government bodies", informed Arsen Avakov.

Заробітну плату вони не отримуватимуть, але матимуть низку пільг та соціальних гарантій від держави й органів місцевого самоврядування»,- повідомив Арсен Аваков.

The railroad workers have asked for a wage increase.

Працівники залізниць вимагають збільшення зарплат.

Therefore, an au pair does not receive a wage in the normal sense but only so-called‘pocket money'.

Через це Au-Pair не отримує заробітну плату у звичайному розумінні цього слова, а тільки так звані кишенькові гроші.

I really have to wonder why workers and businesses can't seem to agree on a wage.

Грошове питання: чому роботодавці та співробітники не можуть домовитися про зарплату.

What is the difference between a wage and a salary?

У чому ж різниця між окладом і зарплатою?

Under the system of the proletarian dictatorship," wroteN.I. Bukharin,"a worker receives a labor ration, and not a wage.".

При системі пролетарської диктату-ри,- писав Бухарін,-робітник отримує трудовий пайок, а не заробітну плату».

Workers who wouldnot have received a wage now get income;

Працівники, які не отримували б зарплати, тепер мають доходи;

Iii Capitalists can usually pay the migrants a wage which is substantially lower than the wage paid to the workers who are citizens of the country in which the work is done.

Зазвичай капіталісти можуть платити мігрантам заробітну плату, що значно менша від плати, яку отримують працівники-громадянами країни, де цю роботу виконують.

Stopped working and demanded a wage increase.

Вони припинили роботу і вимагали підвищення заробітної плати.

Our members have not had a wage increase in three years.

В останні три роки нашим співробітникам не підвищували зарплату.

For example, in the middle of the crisis, Sika personnel in Switzerland agreed to a wage cut.

Наприклад, у середині кризи персонал Sika Швейцарія погодився на скорочення зарплат.

The main performanceeffect Ukrainians are hoping for is that a wage increase for MPs will decrease corruption.

Основний ефект на який сподіваються українці, що підвищення заробітної плати депутатів зменшить рівень корупції.

And the reason is that an entrepreneur is at the same time both a legal entity involved in business andan individual like a wage worker.

А причина в тому, що підприємець одночасно є і юридичною особою, задіяним в бізнесі,і фізичною особою подібно найманому робітнику.

In freezing warehouses, it is necessary to set a wage higher than the average for the market in order to keep staff.

На морозильних складах необхідно встановлювати заробітну плату вище середнього по ринку, щоб утримувати персонал.

Bank workers, represented bythe General Union of banking, are demanding a wage increase.

Співробітники центральної державноїбанківської установи Британії вимагають підвищення зарплат.

If firms could identify people by their productivity,they would offer them a wage equal to their marginal revenue product.

Якби фірми могли ідентифікувати людей за їхньою продуктивністю праці,вони б запропонували кожному з них зарплату, яка дорівнювала б їхній граничній продуктивності праці.

This can be a big relief as you get paid a continuous stream ofmoney in the same way you get paid a wage when you're working.

Це може бути велике полегшення, як вам платять безперервний потік грошей таким же чином,вам платять зарплату, коли ви працюєте.

Indeed even if you lose a little bit of money,it is not the end of world because you still have a wage coming in that will cover any losses.

Справді, навіть якщо ви втратите трохи грошей, цене кінець світу, бо в тебе ще є заробітна плата в найближчі, який охоплюватиме будь-які втрати.

The Model T represented major innovations for Ford, including assembly line production instead of individual hand crafting,as well as the concept of paying the workers a wage proportionate to the cost of the car.

Це стало можливим у тому числі завдяки нововведенням Форда, таким як застосування складальної лініїзамість індивідуальної ручної обробки, а також концепції виплати працівникам заробітної плати пропорційно вартості автомобіля.

The fact is that we cannot compete with abusiness that exploits Indonesian workers by paying them a wage twenty times lower than Spanish workers get.

Справа в тому, що ми не можемо конкурувати збізнесом, який використовує індонезійських найманців, виплачуючи їм заробітну плату в двадцять разів нижчу, ніж отримують іспанські робітники.

By passing the specific law any player with a residency in autonomy can be assigned as a governor andreceive a wage in gold every day, just like Ministers and Leaders.

Через законопроект можна призначити губернатора автономії: в такому випадку,аналогічно лідеру та міністрам цей гравець буде отримувати заробітню платню золотом.

A sociological research of the Federation of Trade Unions of Ukrainestated that over 51% of employed Ukrainians receive a wage, which is lower than the subsistence minimum wage of 1330 UAH.

Соціологічне дослідження Федерації профспілок України(ФПУ) засвідчило,що більше 51% працюючих українців отримують зарплату нижче прожиткового мінімуму, який становить 1330 грн.

In fact, we should also compare the effect of increasing MPs salaries to alternative uses of that money-the same arguments used to support a wage increase of MPs can also be used to suggest a wage increase to other state employees.

Насправді, ми повинні також порівнювати ефект збільшення зарплати депутатів із альтернативним використанням цих грошей- ті ж аргументи,що ми використовуємо для підтримки підвищення заробітної плати депутатів, також можуть бути використані, щоб запропонувати підвищення зарплати іншим державним службовцям.