Що таке A WORKING GROUP Українською - Українська переклад

• робочу групу
• робоча група
• робочої групи
• робочою групою

Приклади вживання A working group Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Working Group.
Робоча група.

Anyone may attend a working group meeting.
Міг будь-хто йти на засідання робочої групи.

A working group is currently looking into these questions.
Над цими питаннями зараз працює робоча група.

There is a willingness there to co-operate with a working group.
Є домовленість, що будемо працювати з робочою групою.

We have to plan to set up a working group for this matter.
Зараз ми очікуємо на створення робочої групи щодо цього питання.

Join a working group on a specific cultural management theme.
Приєднатися до робочої групи, яка працюватиме над однією з тем менеджменту в сфері культури;

The United States and Russia agreed to establish a working group for the stabilization.
США і Росія домовилися про створення робочої групи для стабілізації відносин.

A working group may be a group of employees of a company or an organization.
Робоча група може бути групою співробітників компанії або організації.

The two sides will also cooperate in a working group format involving experts from both parties.
Сторони домовилися співпрацювати у форматі робочих груп із залученням експертів з обох боків.

A working group convened by some treaty bodies before or after each ple­nary session in order to plan their work for future sessions.
Робоча група, скликувана деякими договірними органами до або після кожного пленарного засідання для планування своєї роботи на майбутніх сесіях.

We in the Chamber have created not only a working group on this topic, but also the Business Mediation Center.
Ми в Палаті створили не тільки робочу групу з цієї теми, а й Центр ділової медіації.

A working group to develop an electric vehicle development strategy has already been created and is working under the Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Робоча група з розробки стратегії розвитку електромобілів вже створена і працює при Міністерстві інфраструктури України.

The U.S. and Russia agreed to establish a working group aimed at stabilizing their fraying relationship.
США і Росія домовилися про створення робочої групи для стабілізації двосторонніх відносин.

A working group level, workflows are enabled collaboration where everyone has access to all clips on the network with the necessary tools to manage content.
Рівень робочої групи, робочі процеси включені співробітництва, де кожен має доступ до всіх кліпів в мережі з необхідними інструментами для управління змістом.

In-training(in accordance with a working group) of Belarusian, Georgian and Ukrainian lecturers.
Підвищення кваліфікації(у відповідності з робочою групою) білоруських, грузинських та українських викладачів.

A working group consisting of the European Commission and the World Bank is working with Naftogaz and the Ministry of Fuel and Energy in reforming the gas sector.
Робоча група, до складу якої входять представники Європейської Комісії та Світового банку, працює з НАК"Нафтогаз" та Міністерством палива та енергетики над реформуванням газового сектора.

I am in Lyon and thus ready to manage a working group with the other person feeling ready and concerned here!
Я в Ліоні та готовий керувати робочою групою з іншими людьми, які почуваються готовими та зацікавленими тут!

Oleksandr Vilkul held a working group meeting with the students of the Ukrainian universities for the development of legislation to support youth- Opposition bloc.
Олександр Вілкул провів засідання робочої групи зі студентами українських вузів щодо розробки законодавства для підтримки молоді- Оппозиционный блок.

In 2008, members of our organisation were involved in a working group developing the new Criminal Procedure Code.
Ще у 2008 році члени нашої організації були у робочій групі, що готувала новий Кримінальний процесуальний кодекс.

Speaking to a working group created to draft constitutional changes, Mr Putin cast his proposals as a way to strengthen parliament and to bolster democracy.
Виступаючи перед робочою групою, створеною для розробки конституційних змін, Путін назвав свої пропозиції способом зміцнення парламенту і зміцнення демократії.

Produce a joint memorandum establishing a working group dedicated to facilitating these objectives.
Підготувати спільний меморандум щодо формування робочої групи, яка б сприяла досягненню цих завдань.

The group of developers responsible for these extensions was also known by the same name and was a working group of the Internet Engineering Task Force(IETF).
Група розробників, відповідальних за ці розширення, була також відома під цим же іменем і була робочою групою Internet Engineering Task Force(IETF).

The sides agreed to set up a working group to analyze the fetal protocol comprising experts from Kiev, Lviv and Odesa.
Сторони дійшли згоди про створення робочої групи по роботі із протоколом по фетоскопії, до складу якої вирішено залучити спеціалістів з Києва, Львова та Одеси.

To assign a person, who will be responsible for the constant communication with a working group, and to give him certain rights and responsibilities.
Визначити відповідального для постійного комунікування із робочою групою, уповноваживши його певними правами і обов'язками.

In 2013, Kačič was a member of a working group for drafting a Law on the financing of higher education at the Ministry of Education, Science and Sport of Slovenia.
У 2013 році Качіч входив до складу робочої групи з підготовки проекту Закону про фінансування вищої освіти при Міністерстві освіти, науки і спорту Словенії.

They were encouraged by President Poroshenko's promise to convene a working group, including civil society, to look at recent legislative amendments."- goes in a statement.
Вони були натхнені обіцянкою президента Порошенко про скликання робочої групи, за участю громадянського суспільства для розгляду останніх законодавчих поправок»,- йдеться у повідомленні.

It is possible to create a working group on a bilateral level to clear the anti-dumping restrictions, announced by President Poroshenko during the recent Regional Forum held in Gomel.
Можливе створення робочої групи на двосторонньому рівні для розчищення антидемпінгових обмежень, про які заявив президент Петро Порошенко в ході недавнього Форуму регіонів у Гомелі.

The instrument of such support in the EU countries is a working group or committee formed as a permanent or ad hoc expert group for consultations on political priorities.
Інструментом такої підтримки, що застосовується в країнах ЄС є робоча група або комітет, сформовані як постійна або тимчасова експертна група для консультацій з питань політичних пріоритетів.

The Committee decided to create a working group on counteracting hybrid threats, as well as a working group on the issues of territorial defense.
Одноголосно було прийнято рішення про створення робочої групи з протидії гібридним загрозам, а також робочої групи для законодавчого врегулювання питань територіальної оборони.

The new technical standards were put together by a working group comprising representatives from the European Payments Council and Swift, and consumer representatives like Consumers International, among others.
Нові технічні стандарти були створені робочою групою, що складалася з представників Європейської платіжної ради, представників SWIFT і споживачів, таких як Consumers International.