Що таке ABATE Українською - Українська переклад

• вщухають
• абате
• зменшити

Приклади вживання Abate Англійська мовою та їх переклад на Українською

My fear abated somewhat.
Мій страх трохи зменшився.

The noise in my head abated.
Шум в моїй голові вщух.

The violence abated by nightfall.
Насилля вщухло ввечері.

We abate nothing of our just demands?
Ми не поступимось жодною із наших вимог,?

As a rule, after the patient moves a little, they significantly abate.
Як правило, після того, як хворий трохи посувається, вони значно вщухають.

Inácio Abate: career, achievements.
Іньяціо Абате: кар'єра, досягнення.

The King did have moments of clarity, and for a time his illness abated.
Тим не менш король часто мав моменти прояснення, хвороба на час відступала.

But I never abated on my Jewish sensibility.
Але я ніколи не цурався своєї єврейської ідентичнстті.

To achieve a flat surface, which pits all fall asleep, and bumps abate. Then tamped soil.
Добиваємося рівній поверхні, для чого все ямки засипаємо, а горбки стісуються. Потім утрамбовуємо грунт.

Cough abates only at noon and starts again in the morning.
Кашель стихає тільки до полудня і знову починається вранці.

Forward units of the 3rd Algerian Division had also by-passed Monte Cifalco to capture Monte Belvedere and Colle Abate.
Передові з'єднання 3-ї алжирської дивізії обійшли гору Чифалко, щоб захопити гори Бельведері і Колле Абате.

Antonio Abate from monastery of Punta Mesco, now in ruins.
Антоніо Абате з монастиря Пунта Мескіт, яка зараз лежить в руїнах.

According to a recent McKinsey report, at scale, hydrogen could meet 18% of the world's energy demand and abate 6 gigatons of CO2 annually.
Згідно з недавнім звітом McKinsey, водень може задовольнити 18% світового попиту на енергію і зменшити викиди CO2 на 6 гігатон щорічно.

San Antonio Abate is celebrated January 17 in many parts of Italy.
Сан- Антоніо Абате відзначається 17 січня в багатьох частинах Італії.

Hijackers stormed the cockpit of ET-AIZ, the Ethiopian Airlines Boeing B767-260ER used for the flight, and forced the pilot, Leul Abate, to fly east over the Indian Ocean.
Викрадачі штурмували кабіну ET-AIZ, ефіопської авіакомпанії Boeing B767-260ER і змусили пілота Леула Абате летіти на схід над Індійським океаном.

That's providing the rain abates long enough to allow the birds to feed.
Це за умови дощу вщухає досить довго, щоб птахи могли годуватися.

The“abate” primary attraction to alcohol and“opens” second wind, the secondary drive, more powerful than the previous one.
При цьому«притухає» первинний потяг до алкоголю і«відкривається» друге дихання, вторинний потяг, більш потужний, ніж попередній.

Both half-automatic packing and bundling machine and full automatic packing machine can abate pipe-striking noise, also reduce the surface wound caused by striking.
І напівавтомат упаковка і комплектація машина і повністю автоматична пакувальна машина можуть стихати трубопрокатний б'ючи шуму, а також зменшити поверхню рани, викликаний удар.

Pain fully abates between attacks, even when they are severe and frequent.
Біль повністю стихає між нападами, навіть коли вони інтенсивні й часті.

They must honour their commitment in the Paris agreement to help poorer places both adapt to a warmer Earth and also abate future emissions without sacrificing the growth needed to leave poverty behind.
Вони повинні шанувати свої паризькі зобов'язання та допомогти біднішим країнам адаптуватися до більш теплої Землі, а також зменшити майбутні викиди, не приносячи у жертву економічного зростання, яке необхідне для подолання бідності.

Soon the boom abated, for at that time, heart transplantations did not meet expectations.
Скоро бум спав, тоді пересадки серця себе в цілому не виправдали.

These studies confirm that when the required threshold of IDT experts is crossed- approximately the square root of 1% of a given population- crime goes down, quality of life indices go up, and war and terrorism abate.
Більше 50 наукових досліджень підтверджують той факт, що, коли кількість експертів ТНО перевищує потрібний поріг- приблизно корінь квадратний з 1% населення країни, злочинність йде вниз, індекси якості життя зростають, а війна і тероризм вщухають.

Regarding the Abate pear, which is the main variety in Italy, the harvest has just ended.
Щодо груші Абат, яка є головним сортом в Італії, то збір врожаю щойно закінчився.

The studies demonstrate that when the required threshold of meditators is crossed- approximately the square root of 1 percent of a given population- crime goes down, quality of life indices go up, and war and terrorism abate.
Більше 50 наукових досліджень підтверджують той факт, що, коли кількість експертів ТНО перевищує потрібний поріг- приблизно корінь квадратний з 1% даного населення, злочинність йде вниз, індекси якості життя зростають, а війна і тероризм вщухають.

A sense of history helps abate the gloom surrounding this week's NATO summit.
Знання історії допомагає притлумити похмурий настрій навколо саміту НАТО, що відбувся цього тижня.

We abate nothing of our just demands- Czechs, Poles, Norwegians, Dutch, Belgians, all who have joined their causes to our own shall be restored.
Ми не поступимось жодною із наших вимог, ні на крок… Чехи, поляки, норвежці, голландці, бельгійці поєднали свою долю із нашою.

Only in 1873 did the persecution abate somewhat, and the free preaching of Christianity became possible.
Лише до 1873 року гоніння дещо припинились, і стала можливою вільна проповідь християнства.

Over 50 research studies confirm that when the required threshold of IDT experts is crossed-approximately the square root of 1% of the size of a given population-crime goes down in the affected population, quality of life indices go up, and war and terrorism abate.
Більше 50 наукових досліджень підтверджують той факт, що, коли кількість експертів ТНО перевищує потрібний поріг- приблизно корінь квадратний з 1% даного населення, злочинність йде вниз, індекси якості життя зростають, а війна і тероризм вщухають.