Що таке ACCIDENT HAS HAPPENED Українською - Українська переклад

• аварія сталася
• ДТП сталося
• стався нещасний випадок
• аварія трапилася

Приклади вживання Accident has happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accident has happened on September 1.
Аварія трапилася 1 вересня.

Please admit when an accident has happened.
Пригадайте, коли сталася аварія.

Accident has happened due to collision.
Аварія сталась через ожеледицю.

Not so long ago the terrible accident has happened to her.
Не так давно з ним стався жахливий випадок.

An accident has happened before Christmas.
Аварія сталася перед Різдвом.

Kravets from Quarter 95 beg for help:"An accident has happened.".
Кравець з Кварталу 95 молить про допомогу:“Сталася біда”.

If an accident has happened, and there are injured people;
Якщо стався нещасний випадок і є потерпілі;

Object- is the name of the object on which the event/ accident has happened;
Об'єкт- ім'я об'єкта на якому відбулася подія/ аварія;

An accident has happened. Insurance company Universalna will help. Insurance company«Universalna».
Трапився страховий випадок?- Страхова компанія Універсальна Страхова компанія«Универсальна».

According to the Russian law enforcement authorities, accident has happened on Friday night, on September 15.
За даними російських правоохоронців, аварія сталася у ніч на суботу, 15 вересня.

Accident has happened in a few minutes after the car has left from the parking of the dealer center.
Аварія сталася через кілька хвилин після того, як машина виїхала з паркування дилерського центру.

A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia or Kazakhstan in the last week of September, French nuclear safety institute IRSN has said.
Хмара радіоактивного забруднення Європи в останні тижні вказує на те, що ДТП сталося на ядерному об'єкті в Росії чи Казахстані в останній тиждень вересня, французький інститут ядерної безпеки IRSN сказав.

Accident has happened on the Chernobyl NPP at night on April 26, 1986 when after the unsuccessful production experiment the personnel of the station have lost control over reaction, and the reactor has been completely destroyed.
Найбільша в історії атомної енергетики аварія сталася на Чорнобильській АЕС вночі 26 квітня 1986 року, коли після невдалого виробничого експерименту персонал станції втратив контроль над реакцією, і реактор був повністю зруйнований.

A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia or Kazakhstan in the last week of September, according to French nuclear safety institute IRSN.
Хмара радіоактивного забруднення над Європою протягом останніх тижнів вказує на те, що на ядерній установці в Росії або Казахстані наприкінці вересня сталася аварія, заявив французький інститут ядерної безпеки IRSN.

Furthermore, when a workplace accident has happened within the company, Panasonic shares it as a case study through its corporate intranet so that it can implement steps to prevent re-occurrences at all business sites.
Крім того, якщо в компанії стався нещасний випадок на робочому місці, компанія Panasonic розповсюджує цей конкретний приклад у корпоративній інтрамережі, щоб кожен міг зробити певні кроки й уникнути повторення цієї ситуації у себе на місцях.

Then the jailers said that a water supply accident had happened in the detention center and asked to come the next day, Yenikeyev said.
Потім тюремники сказали, що в СІЗО сталася аварія з водопроводом і запропонували прийти іншого дня, розповів Єнікєєв.

Evacuation of nearby populated regions was delayed due to the Soviet government seemingly being loath to admit an accident had happened.
Евакуація сусідніх населених пунктів була затримана через те, що радянський уряд, здавалося б, не бажав визнати, що сталася аварія.

He points out different places where accidents have happened, both recently and in the past.
Він вказує на різні місця, де траплялися аварії, як нещодавно, так і у минулому.

Once the Chernobyl accident had happened in 1986, humanity took a fresh look at the risks of the operation of nuclear power and other types of plants.
Після аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році людство по-новому поглянуло на ризики, пов'язані з роботою атомних та інших видів електростанцій.

Deadly accidents have happened in this area before.
На цьому місці раніше траплялись смертельні аварії.

Not surprisingly, in recent months in Uzhgorod several more gas accidents have happened….
Не дивно, що за останні місяці в Ужгороді сталося ще кілька аварій з участю газовиків….

Enough depressurization accidents have happened over the years for us to see that the typical Hollywood version of things isn't at all accurate.
Надзвичайно сильні аварії на стихійних лихах протягом багатьох років сталися для нас, щоб побачити, що типова голлівудська версія речей не зовсім точна.

If we consider a very brisk movement in the Bermuda Triangle, frequent cyclones and storms, a large number of shoals, the number of accidents have happened here, who never got an explanation, is not unusually large.
Якщо врахувати дуже жвавий рух в районі бермудського трикутника, часті циклони шторми, велика кількість мілин, кількість катастроф, які тут трапилися, які так і не отримали пояснення, що не є незвично великим.

In Odessa physicians save the hardest victim in terrible accident which has happened on Saturday.
В Одесі медики рятують найтяжчого постраждалого в моторошній аварії, яка сталася в суботу.

In Odessa physicians save the hardest victim in terrible accident which has happened on Saturday.
В Одесі медики рятують серйозно травмованого в страшній аварії, яка сталася в суботу.