Що таке ALL DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• всі відмінності
• всі розбіжності
• всіх різниць

Приклади вживання All differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applying All Differences.
Застосування всіх різниць.

All differences(ideology, religion) should be eliminated.
Усі відмінності(ідеологія, релігія) мають бути усунені.

Unapplying All Differences.
Скасування застосування всіх різниць.

Apply all differences between source and destination.
Застосувати всі латки з джерела до призначення.

The difference is only one of degree; and from the standpoint of the highest life, all differences vanish.".
Різниця тільки в рівні, а з точки зору вищого життя всі відмінності зникають».

Insolent death erases all differences among the living.
Нагла смерть стирає усі розбіжності живих.

All differences between churches need to be resolved in the spirit of fraternal love, says Archbishop Job.
Всі розбіжності між церквами необхідно вирішувати в дусі братерської любові, каже архієпископ Іов.

He calls again for urgent and constructive dialogue to deescalate the situation and address all differences.
Він також закликав до негайного та конструктивного діалогу з метою деескалації ситуації та вирішення всіх розбіжностей.

You must find all differences get in under a minute, because if you take over the game will end.
Ви повинні знайти всі відмінності отримати менше ніж за хвилину, тому що якщо ви взяти на себе гра закінчиться.

At this point, it should be established that, to the maximum extent, all differences should be resolved by of negotiations.
У цьому пункті слід встановити, що всі розбіжності в максимальному ступені повинні вирішуватися шляхом переговорів.

It is time to put all differences aside and learn to live together as one, in happiness and loving cooperation.
Настав час відкласти усі відмінності убік і вчитися жити разом, як один, в щасті і люблячій співпраці.

This will result in both files being shown one next to the other, will all differences found in the XML comparison highlighted.
Це призведе до того, що обидва файли відображатимуться поруч з іншим, чи будуть виявлені всі відмінності у порівнянні XML.

All differences between churches need to be resolved in the spirit of fraternal love, says Archbishop Job.
Image captionВсі розбіжності між церквами необхідно вирішувати в дусі братерської любові, каже архієпископ Іов.

Becoming the inner values of each person and the values of society, they are the unifying foundation where all differences disappear.
Стаючи внутрішнім цінностями кожної людини і цінностями суспільства, вони є тим об'єднуючим фундаментом, де зникають усі відмінності.

We are ready to resolve all differences at the negotiating table, without bloodshed and without the tears of mothers and children," the statement said.
Ми готові вирішити всі розбіжності за столом переговорів, без кровопролиття, без материнських і дитячих сліз",- сказав глава"ЛНР".

In case of any disputes/differences between the Supplier and the Consumer, all differences shall be settled through negotiations.
У випадку виникнення спорів/розбіжностей між Постачальником та Споживачем, всі розбіжності сторони будуть намагатися врегулювати шляхом переговорів.

We are ready to resolve all differences at the negotiating table, without bloodshed and without the tears of mothers and children," the statement said.
Ми готові вирішити всі розбіжності за столом переговорів, без пролиття крові, без материнських і дитячих сліз»,- запевнив лідер бойовиків.

Santa Anna to make arrangements in Mexico City so that a mission of Texans would be well received, all differences settled, and independence recognized.
Санта-Анна повинен зробити розпорядження в Мехіко, щоб делегація Техасу була добре прийнята, улагоджені всі розбіжності і визнана незалежність.

We are ready to resolve all differences through negotiation, without bloodshed, without mothers' and children's tears," the Christmas address posted on the website says.
Ми готові вирішити всі розбіжності за столом переговорів, без кровопролиття, без материнських і дитячих сліз",- сказав глава"ЛНР".

An example of this was the Reign of Terror in the French Revolution, during which all differences of talents and authority were supposed to be cancelled out[aufgehoben].
Сюди відноситься, наприклад, період терору у часи Французької революції, коли повинне була бути знищене всяка відмінність талантів, всякого авторитету".

All differences between the existing systems consist in how much reliably, qualitatively and user-friendly the functions of the access control systems are implemented.
Всі відмінності існуючих систем полягають у тому, наскільки надійно, якісно і зручно для користувача здійснюються функції системи контролю доступу.

But the notepad compare plugin can also be used by pasting data from any files in the application, and using the notepad++ diff to show all differences between the files content.
Але плагін для порівняння блокноту також може бути використаний шляхом вставки даних з будь-яких файлів у програмі та використання блокноту++ diff, щоб відобразити всі відмінності між вмістом файлів.

Not all differences in tax treatment, either as between nationals of the two States, or between residents of the two States, are violations of this national treatment standard.
Не всі відмінності в податковому режимі або між національними особами двох Держав, або між резидентами двох Держав, є порушеннями норм недискримінації.

If the differences between man and woman are the source of all oppression, then the only objective can be an‘equality' in which all differences(as far as possible) are eliminated.
Якщо відмінності між чоловіками і жінками є джерелом всіх несправедливостей, то метою може бути тільки"рівність", де всі відмінності(які тільки можна) усунені.

We believe that it is crucially important that all differences should be put aside for the sake of unity, for the sake of tomorrow, and this single candidate in the elections will be Mikhail Saakashvili.".
Ми вважаєм, що це кардинально важливо, що всі розбіжності мають бути відкладені заради єдності, заради завтра, і цим єдиним кандидатом у виборах буде Міхаїл Саакашвілі".

The idea that the Russian language should strike off the formal communication in all regions of Ukraine support 42% of the population of the Western region, 24% of the population of Central region, 13% of the population of Southern region and 3% of the Eastern region(all differences are statistically significant at the 1 percent of level).
Позицію щодо усунення російської мови з офіційного спілкування у всій Україні підтримують 42% жителів Західного регіону, 24%- Центрального, 13%- Південного та тільки 3%- Східного(всі різниці статистично значущі на рівні 1%).

These choices are only available when you compare three files. In normal mode all differences are shown in one color-coded overview-column. But sometimes you are especially interested in the differences between only two of these three files. Selecting"A vs. B","A vs. C" or"B vs. C"-overview will show a second overview column with the required information next to the normal overview.
Відповідні варіанти будуть доступними лише у разі порівняння трьох файлів. У звичайному режимі всі відмінності буде показано у одному розфарбованому у різні кольори стовпчику огляду. Але іноді у вас може виникати зацікавленість у перегляді відмінностей лише у двох з цих трьох файлів. У разі вибору одного з варіантів перегляду,« A з B»,« A з C» або« B з C», програма покаже другий стовпчик огляду з потрібними даними, розташований поряд зі звичайним стовпчиком огляду.

For example, if programs run much slower on computer A than on computer B, one cannot conclude that the processor in A is slower than the processor in B unless one has ruled out all differences in the computers' operating systems, input or output devices, memory size, memory cache, or internal bus bandwidth..
Наприклад, якщо програми працюють набагато повільніше на комп'ютері А, ніж на комп'ютері B, один не може зробити висновок про те, що процесор в повільніше, ніж процесор в B, якщо один не виключив все відмінності в операційних системах комп'ютерах, вхідних і вихідних пристроїв, обсяг пам'яті, кеш-пам'ять, або внутрішня пропускна здатність шини.

She disagreed that Hepburn's character in Bringing Up Baby is a MPDG:"I think that to lump together all individual, original quirky women under that rubric is to erase all difference."[12].
Вона не погодилася з тим, що персонаж Хепберн у" Вихованні крихітки" є МДМП:"Я думаю, що поєднувати всіх індивідуальних, оригінальних та химерних жінок під цією категорією, означає стирати всі відмінності".[1].