Що таке AN ARBITRATOR Українською - Українська переклад

• арбітр
• в арбітра
• арбітру
• арбітра
• арбітром
• арбітр повинен

Приклади вживання An arbitrator Англійська мовою та їх переклад на Українською

An arbitrator qualified by association.
Кваліфікованим арбітром асоціації.

Anything else that will help an arbitrator make the correct decision.
Все, що допоможе арбітру прийняти правильне рішення.

An arbitrator, from the time of his appointment and throughout.
Третейський суддя з моменту його призначення і протягом.

Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?
Чоловіче, хто поставив над вами Мене за суддю або за подільника?

Yuliya Chernykh was an arbitrator of the ICAC over a considerable period and a Member of the ICAC Presidium from January 1, 2018.
Юлія Сергіївна протягом тривалого часу була арбітром ICAC та з 1 січня 2018 року членом Президії ICAC.

Subsequently ran his own consultancy practice before becoming an arbitrator.
Згодом розпочав свою власну консультаційну практику, перш ніж стати арбітром.

Sometimes, the King may even act as an arbitrator with the various political parties.
Іноді король може навіть служити рефері перед різними політичними партіями.

Failure or improper performance of duties entrusted to an arbitrator;
Невиконання або неналежного виконання обов'язків, покладених на арбітражного керуючого;

The state government acts as an arbitrator in resolving disputes between producers.
Держава виступає в якості арбітра при вирішенні між виробниками суперечок.

Significant prior experience in international arbitration, ideally as an arbitrator;
Значне попередній досвід в міжнародному арбітражі, в ідеалі в якості арбітра;

When an arbitrator is to be replaced, the Court has discretion to decide whether or not to follow the original nominating process.
Коли арбітр повинен бути замінений, Суд має право на свій розсуд вирішувати, чи слід іти за початкову процедуру призначення.

If a party fails to nominate the co-arbitrator, the ICC Court will proceed to appoint an arbitrator on its behalf.
Якщо сторона не призначить арбітра співпраці, МУС Суд продовжить призначити арбітра від його імені.

An arbitrator who disagrees with the majority of the tribunal may wish to express his opinion in the award or in an annex to it.
Арбітр, який не згоден з більшістю трибуналу, можливо, забажає висловити свою думку в рішенні або в додатку до нього.

In accordance with Article 14 of the BAA, a person linked to the parties or the dispute at hand cannot act as an arbitrator.
Відповідно до статті 14 з BAA, людина пов'язана з сторін або спору в сторони не може виступати в якості арбітра.

The Court considers that it would be appropriate to appoint an arbitrator from a country or territory where there is no National Committee or Group; or.
Суд вважає, що було б доцільно призначити арбітр з країни або території, де немає національного комітету або груп; або.

Upon designation, the chairman of the arbitral tribunal shall request the party which has not appointed an arbitrator to do so within two months.
Після свого призначення голова арбітражного суду просить Сторону, яка ще не призначила арбітра, зробити це протягом двох місяців.

Olena Perepelynska acted as an arbitrator, both as a sole and presiding arbitrator, in more than 30 arbitrations.
Олена Перепелинська взяла участь у якості арбітра, в тому числі одноосібного та голови складу арбітражного суду, у більш ніж 30 арбітражах.

Confirmation of arbitrator- In the International Court of Commerce(ICC) system, decision to accept an arbitrator chosen by one or both parties.
Підтвердження арбітра- У Міжнародному суді торгівлі(ICC) система, Рішення прийняти арбітра, обраного однієї або обох сторін.

WeelWork acts as an arbitrator between the Client and the Recruiter and assesses disputes to resolve them regarding the correctness of one or another part.
WeelWork виступає в ролі арбітра між Клієнтом і Рекрутер і проводить оцінку спірних ситуацій для врегулювання суперечок щодо правоти тієї чи іншої сторони.

As the succession was disputed, the Zamorin of Calicut, as formal suzerain of the Kerala coast, nominated an arbitrator to sort through the candidates.
Оскільки правонаступництво було спірним, заморін Калікуту, як формальний сюзерен узбережжя Керали, призначив арбітра для обрання кандидату.

An emergency arbitrator shall not act as an arbitrator in any arbitration relating to the dispute that gave rise to the Application.
Екстрений арбітр не повинен виступати в якості арбітра в будь-якому арбітражному розгляді, що відноситься до спору, породила Заявки.

An arbitrator or mediator may not allow financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence her or his conduct or judgement.
Арбітру чи посереднику не дозволено мати фінансові, ділові, професійні, сімейні або соціальні відносини чи обов'язки, що можуть впливати на його дії або твердження.

The attempt of the General Prosecutor's Office to become an arbitrator in relation to the Constitutional Court is like an intention to eat a patty, which is larger than the stomach.
Спроба ж Генеральної прокуратури стати в позицію арбітра по відношенню до Конституційного Суду нагадує намір з'їсти пиріжок, що є більшим за шлунок.

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Арбітра незалежність завжди важливо, але суд в Малайзії пішов далі, ніж зазвичай, в засудженні арбітра в тюрму за створення неправдивої заяви про незалежність.

If the parties cannot agree on an arbitrator, a court of competent jurisdiction may appoint an arbitrator, who will follow the AAA's Consumer Procedures.
Якщо сторони не можуть дійти згоди щодо арбітра, уповноважений суд може призначити арбітра, який виконуватиме Споживацькі процедури ААА.

Clients can play an active role in selecting an arbitrator who is an industry expert in International Arbitration, rather than a generalist like many domestic court judges.
Клієнти можуть відігравати активну роль у виборі арбітра, який є експертом поля, а не універсалом, як багато суден.

Where the Court is to appoint an arbitrator, it shall make the appointment upon proposal of a National Committee or Group of the ICC that it considers to be appropriate.
Якщо Суд повинен призначити арбітра, він приймає призначення за пропозицією Національного комітету або групи МКС, що він вважає за доцільне.

If the parties can not agree on an arbitrator, a court of competent jurisdiction may appoint an arbitrator who will adhere to the AAA Consumer Procedures.
Якщо сторони не можуть дійти згоди щодо арбітра, суд належної юрисдикції може призначити арбітра, який буде дотримуватися Процедур споживача ААА.

Clients can play an active role in selecting an arbitrator who is an industry expert in International Arbitration, rather than a generalist like many domestic court judges.
Клієнти можуть відігравати активну роль у виборі арбітра, який є експертом в галузі міжнародного арбітражу, а не універсалом, як багато вітчизняний суд судді.