Що таке AN EXEMPTION Українською - Українська переклад

• звільнення
• виняток
• виключення
• з виключень

Приклади вживання An exemption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia is also not an exemption.
Росія також не виняток.

So maybe an exemption this time?
Чи буде виняток цього разу?

Washing machines are not an exemption.
І пральні машини тут не виключення.

State Securities Laws or an exemption from registration thereunder is.
Національного Списку сортів або виключення з них здійснюються за.

However, nothing good comes without a price, and Bitcoin's not an exemption.
Однак нічого доброго не обходиться без ціни, і Bitcoin не є винятком.

We gave him an exemption.
Бо зробили для нього виняток.

For instance, an exemption is often granted only in respect of those activities which are called“clearly religious activities”.
Наприклад, виключення часто надається лише стосовно тих заходів, які є«чітко релігійною діяльністю».

Can you make an exemption for me?
Чи можна зробити виключення для мене?

Nevertheless, judging by the satellite images, the Bermuda Triangle is an exemption to this rule.
Однак, судячи з супутникових знімків, Бермудський трикутник є винятком з цього правила.

When parents request an exemption, written notification to this effect shall be sent to the school.
Коли батьки подають прохання про звільнення, то письмове повідомлення щодо цього має направлятися до школи.

Would they carve out such an exemption now?
Чи є приклади такого виключення тепер?

It submitted that an exemption for low value payments should be included as part of the bill to limit the impact on small businesses.
Він стверджував, що виключення для платежів з низькою вартістю повинно бути включено як частину законопроекту, щоб обмежити вплив на малий бізнес.».

However, many other SOLAS regulations provide an exemption for fishing vessels.
Однак багато положень Конвенції передбачають виключення для рибальського флоту.

Most of the time, you must apply for asylum within one year of arriving in the United States, although you can ask for an exemption.
Більшу частину часу, Ви повинні подати заяву про надання притулку протягом одного року після прибуття у Сполучених Штатах, Хоча ви можете задати за звільнення.

In certain cases, TASE's Board of Directors may give an exemption from this requirement.
У ряді випадків Кабінет Міністрів України може надавати винятки з цієї вимоги.

An exemption can be made for those with extensive working experience and no academic qualification to enroll using our APEL platform.
Звільнення може бути зроблено для тих, хто має великий досвід роботи та не має академічної кваліфікації, щоб зареєструватися за допомогою нашої платформи APEL.

Three of them cut their veins and one hanged himself in desperate attempts to get an exemption from draft on the ground of mental disorder.
Троє з них порізали вени та один повісився у відчайдушних спробах добитися звільнення від призову на підставі розладу психіки.

In addition, you will receive an exemption from the Chartered Institute of Marketing for the Level 4 Marketing module within the Certificate in Professional Marketing.
Крім того, ви будете отримувати звільнення від Королівського інституту маркетингу для маркетингу модуля 4-го рівня в рамках сертифіката у професійному маркетингу.

In the past, Norwegian fish feed producers could apply to the FSA for an exemption to use EU-approved genetically modified materials.
У минулому норвезькі виробники рибних кормів могли звернутись до FSA за звільненням від використання генетично модифікованих матеріалів, схвалених ЄС.

An exemption of income from taxation is applied only to charitable and public organizations, which are included in the Register of non-profit organizations(hereinafter- the Register).
Звільнення доходів від оподаткування застосовується лише для благодійних фондів та громадських організацій, які внесені до Реєстру неприбуткових організацій(далі- Реєстр).

This included 200,000 hectares(490,000 acres) of public land, an exemption from all taxes, and a guarantee that no other company would receive any competing contract.
Це включало 200 000 гектарів(490,000 га) державної землі, звільнення від усіх податків, і гарантувати, що ніяка інша компанія не отримає будь-яких конкуруючих контракту.

As you could understand the 17-aa process can be toxic to the liver, for this reason several individuals will avoid dental anabolic steroids yet as it relates to Anavar we need to make an exemption.
Як ви могли б визнати, процедура 17-аа може бути токсичним для печінки, з цієї причини багато людей, безумовно, уникати зубних анаболічні стероїди ще як він ставиться до Анавар ми повинні зробити виняток.

In order to qualify for the program, the student must pass or obtain an exemption from the English Preparatory Program(requires 61 from TOEFL IBT or 500 from TOEFL ITP).
Для того, щоб претендувати на участь у програмі, студент повинен пройти або отримати звільнення від англійської підготовчої програми(вимагає 61 від TOEFL IBT або 500 від TOEFL ITP).

Such an exemption should be without prejudice to the discretion given to Member States to allow obliged entities to apply simplified customer due diligence measures to other electronic money products posing lower risks, in accordance with Article 15.
Таке звільнення не повинно шкодити праву, наданому державам-членам, дозволяти зобов'язаним суб'єктам застосовувати спрощені заходи з аналізу благонадійності клієнтів до інших продуктів електронних грошей, що містять нижчі ризики, згідно зі статтею 15.

Neither celebrity status, nor reputation as a technological innovator, provide an exemption from the federal securities laws,” said Stephanie Avakian, co-director of enforcement for the SEC.
Ні статус знаменитості, ні репутація технологічного новатора не передбачають звільнення від федеральних законів про цінні папери»,- заявив співдиректор SEC Стефані Авакян.

This week, Alcoa's CEO told investors that the aluminum manufacturer was in"active discussions" with the Trump administration, the Commerce Department and members of Congress about eliminating tariffs or obtaining an exemption for Canadian aluminum.
На цьому тижні виконавчий директор Alcoa повідомив інвесторам про те, що алюмінієвий виробник знаходився в«активних дискусіях» з адміністрацією Трампа, Міністерством торгівлі і членами Конгресу про скасування тарифів чи отриманні виключення для канадського алюмінію.

(c) Where the Committee determines on a case-by-case basis that an exemption would further the objectives of peace and national reconciliation in South Sudan and stability in the region;
Комітет визначить, що у тому чи іншому конкретному випадку такий виняток сприяв б досягненню цілей миру та національного примирення в Південному Судані та стабільності у регіоні.

The blue card is for foreigners from countries that are not members of the European Union and to which an exemption listed in Section 98 of Act No. 435/2004 Coll., on Employment, applies.
Синя карта може бути видана іноземним громадянам з країн, які не є членами ЄС і на яких не поширюється жодне з виключень, вказаних у ст. 98 закону № 435/2004 Sb., Про зайнятість населення.

However, the provisions granting an exemption from authorisation contained in existing bilateral agreements between Member States of the European Community and other Contracting Parties for occasional services mentioned in Article 7 may be maintained and renewed.
Однак положення, що надають звільнення від необхідності отримувати дозвіл, які містяться в існуючих двосторонніх угодах між державами- членами Європейського Співтовариства й іншими Договірними Сторонами для нерегулярних перевезень, згаданих у статті 7, можуть бути збережені та поновлені.

She appealed directly to the king and was granted an exemption from the rule.[1] Soon afterward, she invented perfumed paper for use as a room deodorizer, which she sold to fund her travels.[2].
Вона звернулася безпосередньо до короля і отримала звільнення від дії цього закону.[1] Незабаром вона винайшла парфумований папір для використання як освіжувач повітря, який вона продавала для фінансування своїх подорожей.[2].