Що таке AN OBSTRUCTION Українською - Українська переклад

• перешкоди
• перешкоджання
• перешкоду
• перешкодою
• обструкція

Приклади вживання An obstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mugabe remains an obstruction.
Мугабе залишився беземоційним.

An obstruction during the passage of air through the nose, mouth or throat;
Перешкода при проходженні повітря через ніс, ротову порожнину або горло;

Has there been an obstruction of justice?
Чи було перешкоджання правосуддю?

At sea, it may be used by fishing vessels to mean,"My nets have come fast upon an obstruction.".
Може бути використаний рибальськими судами в значенні"Мої мережі зачепилися за перешкоду".

The tree could be causing an obstruction in the driveway or pathway to your house.
Дерево може бути причиною перешкоди в дорозі або шлях у ваш будинок.

It is advisable to avoid using Linaclotide in case you're allergic to it or your intestines have an obstruction.
Бажано уникати використання Лінаклотиду, якщо у вас алергія на нього або ваш кишечник має непрохідність.

It does not form a wall or an obstruction in the city, and light permeates everywhere.
Він не утворює стіну чи перешкоду в місті, а світло потрапляє всюди.

Passive characters, if we do not happen to need their activity, seem an obstruction the less in our own path.
Пасивні люди, якщо ми не потребуємо якраз їхньої діяльної участі, видаються найменшою перешкодою на нашому власному шляху.

If there is an obstruction in the second center or in the third center then you can see the actual throbbing just like a heart.
А коли є перешкода в другому або в третьому центрі, можна бачити, що ця трикутна кісточка пульсує як серце.

Gallstones are one possible culprit of such an obstruction, says Dr. Swaminath.
Камені в жовчному міхурі є однією з можливих винуватців такого перешкоди, розповідає доктор Сваминат.

Snoring can occur because of an obstruction in the nasopharynx, and also as a result of abnormal relaxation of the muscles of the larynx.
Хропіння може з'являтися через наявність перешкоди в носоглотці, а також в результаті патологічного розслаблення м'язів гортані.

Edema can result from increased capillary permeability, an obstruction to the flow of venous blood or lymph;
Набряки можуть бути результатом підвищення капілярної проникності, перешкоди відтоку венозної крові або лімфи;

When an obstruction is present in infancy, the cause is usually a genetic defect in the valve that prevents it from relaxing and expanding.
Коли обструкція присутня в дитинстві, причиною цього є, як правило, генетичний дефект у клапані, який запобігає розслабленню та розширенню.

The most common cause for this type of problem is an obstruction of the urethra, for example, due to an enlarged prostate.
Найрозповсюдженішою причиною такого нетримання є обструкція в зоні уретрі, наприклад через збільшення простати.

Andersen reacted by destroying Enron documents, and on 15 June a guilty verdict was reached in an obstruction of justice case.
Реакцією менеджерів Andersen стало знищення документів, пов'язаних з Enron, і 15 червня суд виніс вирок: винні в перешкоджанні здійсненню правосуддя.

When we have a fear or trauma that causes an obstruction in some area of our lives, that's when we start having difficulties.
Коли у нас є страх або упередження, що викликає блокування в якійсь сфері життя, тоді ми починаємо відчувати труднощі.

In some cases, X-rays or other imaging may be helpful to identify what was eaten or to look for bowel problems, such as an obstruction.
У деяких випадках, рентгенівських променів або інших зображень може бути корисним визначити, що було з'їдено або шукати проблеми з кишечником, такі, як перешкоду.

The driver of the tanker just turn around an obstruction, throwing waste water to the pump over the bonnet of the BMW to extinguish the fire danger.
Водій танкера просто повернути навколо перешкоди, кидати стічні води до насоса над капотом BMW гасити пожежну небезпеку.

Any religion that says that you are separated from the heavenly worlds and their treasures through the sin of your birth is also, in our view, an obstruction.
Будь-яка релігія, яка говорить, що ви відокремлені від небесних світів і їх скарбів через гріх свого народження також, на наш погляд, є перешкодою.

The report marks a systematic insolvency of Ukraine to end up pirate industry that may be an obstruction for Ukraine to enter World Trade Organization.
У доповіді зазначається, що систематична неспроможність України покласти край піратській продукції може стати перепоною для вступу України до Світової Організації Торгівлі.

The actions of‘Ilyashev and Partners' may qualify as an obstruction of justice and exertion of influence on a law enforcement officer(Article 294 of the Criminal Code of the Russian Federation and Article 343 of the Criminal Code of Ukraine).
Дії працівників«Ілляшев та Партнери» можуть кваліфікуватися як перешкоджання здійсненню правосуддя та вплив на співробітника правоохоронного органу(ст. 294 КК РФ та ст. 343 КК України).

The Open Dialog Foundation considers the searches, confiscation of property and questioning of the employees of these organisations as an obstruction of their lawful activities.
Фонд«Відкритий Діалог» розцінює обшуки, конфіскацію майна і допити співробітників цих організацій як перешкоджання їх законній діяльності.

If road-users have been unable to avoid creating an obstruction or danger in that way, they shall take the necessary steps to remove it as soon as possible and, if they cannot remove it immediately, to warn other road-users of its presence.
Користувачі дорогі, яким не вдалося уникнути створення такої перешкоди або такої небезпеки, повинні прийняти необхідні заходи для можливо швидшого їх усунення і, якщо вони не можуть зробити це негайно, для попередження про них інших користувачів дорогі;

The first one is cyclic, or reentry, when the electric pulse is transmitted over the fibers and stumbles to an obstruction in the form of a scar or ischemic area.
Перший- це циклічний, або reentry, коли електричний імпульс передається по волокнах і натикається на перешкоду у вигляді рубця або ішемізованої ділянки.

Another MAC-layer problem specific to wireless is the“hidden node” issue, in which two stations on opposite sides of an access point can both“hear” activity from an access point, but not from each other, usually due to distance or an obstruction.
Інша специфічна проблемаMAC-рівня- це проблема«прихованої точки», коли дві станції можуть обидві«чути» точку доступу, але не можуть«чути» один одного, в силу великої відстані або перешкод.

When playing in first person mode, and lining up a shot which is only a few degrees above or below an obstruction, even though you appear to have a clear shot, in V.A. T.
При грі в режимі від першої особи, і визначення черговості пострілів по цілям, які лише на кілька градусів вище або нижче перешкод, навіть якщо, як видається, вони чітко видно в режимі V. A. T.

An analogy would be a person walking across a room; rather than examining every possible route in advance, the person would generally walk in the direction of the destination and only deviate from the path to avoid an obstruction, and make deviations as minor as possible.
Як аналогія- людина, котра йде по кімнаті. Замість того щоб виявити та проаналізувати всі можливі шляхи, вона просто йде до цілі роблячи деякі відхилиння лише заради уникнення перешкод. Зазвичай ці відхилення є мінімальними.

According to judgments of Ukraine's Constitutional Court and the European Court of Human Rights, the lack of notification may not be an obstruction to the holding of a peaceful gathering.
Відповідно до рішень Конституційного суду України та Європейського суду з прав людини неповідомлення не може бути перепоною для проведення мирного зібрання.

Any religion that teaches that you have been separated from the celestial light-filled realms because you have a physical body is an obstruction to the truth of your being- as we view it.
Будь-яка релігія, яка вчить, що ви були відокремлені від небесних сфер, наповнених світлом, тому що у вас є фізичне тіло є перешкодою до істинності вашої істоти, як ми її бачимо.