Що таке ANOTHER INSTANCE Українською - Українська переклад

• іншому випадку
• ще один екземпляр
• ще один приклад

Приклади вживання Another instance Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will give you another instance.
Я наведу тобі ще один приклад.

Another instance is ancient Egypt.
Ще один приклад- з Давнього Єгипту.

File %1 is already opened in another instance of KMyMoney.
Файл% 1 вже відкрито у іншому екземплярі KMyMoney.

Another instance of the same problem.
Інший приклад щодо цієї ж проблеми.

Клонирование object is to create another instance of the class tha….
Клонирование об'єкта- це створення ще одного екземпляра класу, ід….

Yet another instance would be drinking a glass of water.
Ще один приклад- випити склянку води.

The representative of“UDAR” also mentioned another instance of pressure, this time in Kyiv.
Також представник«УДАРу» розповів про інший випадок тиску, який відбувся у Києві.

Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit?
Запущено інший екземпляр KMyMoney. Бажаєте завершити роботу програми?

According to the statement, you can redirect to another instance, or bring a criminal case.
За заявою можна перенаправити заяви в іншу інстанцію або порушити кримінальну справу.

CTRL N: launch another instance of the browser with the same Web address.
CTRL+ N: запуск ще одного примірника оглядача з аналогічним веб-адресою.

Using" inheritance- the mechanism of inheritance of individual properties of another instance of the object.
Використального" наслідування- механізм наслідування окремих властивостей другого екземпляру об'єкту.

It was another instance of the ease with which wild rumors spread concerning Russia.”.
Це був зайвий приклад, з якою легкістю поширюються безглузді чутки про Росії».

In considering transitions of organs, it is so important to bear in mind the probability of conversion from one function to another, that I will give another instance.
Міркуючи про переходах між органами, так важливо не випустити з уваги можливості перетворення однієї функції в іншу, що я приведу още один приклад.

Another instance detailed her throwing a vodka bottle at Johnny, resulting in a hand injury.
В іншому випадку вона кинула пляшку горілки в Джонні, що призвело до травми руки.

For our purposes, anti-trust laws illustrate yet another instance of defining property in terms of values, not physical criteria.
Для наших цілей, антимонопольне законодавство- черговий приклад визначення власності в поняттях вартості, а не фізичних критеріях.

Still another instance I may cite from Saigo, upon whose overhanging brows"shame is ashamed to sit;"?
Як іще один приклад я наведу цитату з Сайго, на густих бровах якого«соромно сидіти сорому»«Шляхом- є шлях Небес і Землі;?

The debit cards come in its concrete form as plastic cards on the one hand, and in another instance, they appear as virtual reality, in this form, you cannot hold the card, but are sure that they exist.
Дебетові карти приходять в його конкретній формі пластикових карт з одного боку, і в іншому випадку, вони з'являються як віртуальна реальність, в цій формі, ви не можете тримати карту, але впевнені, що вони існують.

Opens another instance of& kate;. The new instance will be identical to your previous instance..
Відкриває ще один екземпляр програми& kate;. Новий екземпляр буде ідентичним попередньому екземпляру..

If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If there is another instance already running, it will be automatically activated instead of running new one.
Якщо цей пункт не буде позначено, ви зможете запускати лише один екземпляр програми KnowIt. Якщо запущено буде запущено один екземпляр програми, запуск наступного призведе до автоматичної активації цього екземпляра, а не запуску наступного.

In another instance, the researchers arranged for an interruption of the camp's water supply, which came through pipes from a distant tank.
В іншому випадку дослідники організували перерву в постачанні табору водою, яка надходила по трубах з віддаленого резервуара.

Mousavi called the new sanctions another instance of U.S."economic terrorism" and a continuation of U.S."enmity" against Iran.
Мусаві назвав нові санкції ще одним прикладом«економічного тероризму» та продовженням«ворожнечі» США проти Ірану.

Another instance of multiple shipping containers being used, the Maison Container Life project was designed by French architect Patrick Partouche.
Інший екземпляр використовуваних кількох контейнерів для транспортування, проект Maison Container Life був розроблений французьким архітектором Патріком Партушем.

According to Lovecraft, another instance was the famous occultist John Dee, who translated the book into English.
За словами Лавкрафта, ще один екземпляр виявився у відомого оккультиста Джона Ді, який переклав книгу на англійську.

Another instance was when the oil conglomerate, Roxxon, discovered that a small island in the South Atlantic was composed of Vibranium.
Одним з таких прикладів був той факт, що нафтовий конгломерат Roxxon виявив, що маленький острів в Південній Атлантиці має основу, що складається з вібранію.

Mousavi called the new sanctions another instance of U.S."economic terrorism" and a continuation of U.S."enmity" against Iran.
Мусаві назвав нові санкції ще одним прикладом"економічного тероризму" та продовженням"ворожнечі" Сполучених Штатів проти Ірану.

In another instance, Tzara and his associates lectured at the Université populaire in front of industrial workers, who were reportedly less than impressed.
У іншому випадку, Тцара і його соратники читали лекції в Університеті народного руху перед промисловими робітниками, які, як повідомляється, були менш ніж вражені.

In another instance during the hearing, prosecutor Andrew Weissmann alleged Manafort may have lied to hide a scheme to funnel cash to himself while doing unpaid work for the Trump campaign.
В іншому випадку під час слухання прокурор Ендрю Вайсманн стверджував, що Манафорт міг брехати, щоб приховати схему перенаправлення грошей самому собі, поки виконував неоплачувану роботу для кампанії Трампа.

To give another instance from the vegetable kingdom: plants climb by three distinct means, by spirally twining, by clasping a support with their sensitive tendrils, and by the emission of aërial rootlets;
Запозичуємо інший приклад з рослинного царства: в'юнкі рослини виповзали трьома різними способами- звиваючись спіраллю, чіпляючись своїми чутливими вусиками або прісасиваясь своїми повітряними корінцями;

Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Вже запущено один примірник% 1. Ви справді бажаєте відкрити ще один примірник програми чи продовжити роботу з вже запущеним? Будь ласка, зауважте, що, на жаль, подвійні перегляди працюють тільки для читання.

Kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin.
Kppp виявлено файл% 1. Можливо, вже запущено інший екземпляр kppp з ідентифікатором процесу% 2. Будь ласка, натисніть кнопку« Вийти», перевірте, чи не запущено інший kppp, вилучіть файл ідентифікатора процесу, а потім запустіть kppp знову. Якщо ви впевнені, що інший kppp не запущено, натисніть кнопку« Продовжити».