Що таке APPEAR ONLY Українською - Українська переклад

• з'явитися тільки
• з'являються тільки
• з'являтися тільки
• проявляються тільки
• проявитися лише
• з'являється тільки
• виявлятися тільки
• виникають лише
• виникнути лише

Приклади вживання Appear only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They appear only in the manga.
Вона з'являється тільки в манзі.

However, his symptoms appear only in some.
Однак, його симптоми проявляються лише у деяких.

Scales appear only when scraping.
Луска проявляються тільки при поскабливании.

Reliable written records about the gusle appear only in the 15th century.
Надійні письмові записи про них з'являються лише в XV столітті.

They appear only at the age of 2-6 years.
Вони з'являться тільки у віці 2-6 років.

Even with congenital disease, signs can appear only after a few years;
Навіть при природженому захворюванні ознаки можуть виникнути тільки через кілька років;

Tooltips appear only for built-in functions.
Підказки відображаються лише для вбудованих функцій.

In 1 month the surgical sutures will be dissolved and the dimpleds will appear only with a smile or a lively facial gesture.
Протягом 1 місяця хірургічні нитки розсмокчуться і вони будуть з'являтися тільки при посмішці або жвавій міміці.

It will appear only when the user requires it.
Воно буде викликатися тільки тоді, коли користувач сам цього захоче.

If you make a mix of two colors, one of them must prevail, and the other- appear only in the form of accents.
Якщо ви робите мікс двох кольорів, то один з них обов'язково повинен переважати, а інший- виявлятися тільки у вигляді акцентів.

These symptoms appear only for 20% of the time.
Однак цей симптом проявляється тільки у 20%.

The continuation will not slow down, and the heroine of Ru will return to the screens after a relapse(however, the character can appear only in flashbacks).
Продовження буде зменшувати обороти, а героїня Ру повернеться на екрани після рецидиву(проте персонаж може з'явитися тільки у флешбеки).

Why would they appear only to cranks and weirdos?
Чому б вони з'являлись лише ненормальним і дивакам?

In the print appear only translations(letters of Rubens, Armenian poetry), as well as an article on“The Tale of the Golden Cockerel” by Pushkin.
У пресі з'являються тільки переклади(листи Рубенса, вірменська поезія), а також стаття про«Казці про золотого півника» Пушкіна.

The slash and the hyphen appear only if series is not empty.
Похила риска і дефіс мають з'являтися, лише якщо цикл не є порожнім.

Cellulitis can appear only after 30 years, young it does not threaten.
Целюліт може з'явитися тільки після 30 років, молодим він не загрожує.

After all, career stones appear only after buying land in the game.
Адже кар'єрні камені з'являються тільки після покупки землі в грі.

Such symptoms can appear only under physical stress, but with the progression of blemish are often observed in a calm condition.
Подібні симптоми можуть з'являтися тільки при фізичному навантаженні, але при прогресуванні пороку нерідко спостерігаються в спокійному стані.

Initial clinical symptoms appear only one to two weeks after the infection.
Початкові клінічні симптоми проявляються лише через один-два тижні після інфікування.

Stereotypes can appear only concerning persons or things which are known.
А стереотипи можуть виникнути лише про щось або когось, кого знають.

Be aware that the baby may appear only some of the above symptoms without fever.
Необхідно враховувати, що у малюка можуть з'явитися тільки деякі з перерахованих вище симптомів без температури.

Its useful properties appear only when consumed for a long time every day- the Indians have it in use all their lives.
Її корисні властивості проявляються тільки при тривалому щоденному вживанні- у індійців вона в ходу все життя.

However, in European folklore vampires appear only in the XVI century, so the hypothesis was rejected.
Однак в європейському фольклорі вампіри з'являються тільки в XVI столітті, тому гіпотезу відкинули.

The first changes may appear only after several months after the beginning of exposure.
Перші зміни можуть з'явитися тільки через кілька місяців після початку впливу.

Similar symptoms may appear only after 3-4 weeks after infection, and this is largely depends on immune status.
Подібні симптоми можуть з'явитися тільки через 3-4 тижні після зараження, і багато в чому цей час залежить від стану імунітету.

Most often, problems with warm floors appear only in cases when a breakdown or damage occurred due to the fault of the owner.
Найчастіше проблеми з теплою підлогою з'являються тільки в тих випадках, коли поломка або пошкодження виникли з вини господаря.

The first trains should appear only in 2030 and they will be able to overcome the distance of 9300 km to Vladivostok in 20 hours.
Перші потяги повинні з'явитися тільки до 2030 року, і вони зможуть долати відстань у 9300 кілометрів до Владивостока за 20 годин.

If at first the red cheeks appear only at the time of the strongest experiences, then there are stable spots that do not go away with time.
Якщо спочатку червоні щоки з'являються тільки в момент найсильніших переживань, то потім утворюються стійкі плями, які не проходять з часом.

Of course, all of these benefits appear only when the rental company provides an opportunity to take a construction equipment rental of all types on the most attractive terms.
Звичайно, всі перераховані вище переваги проявляються тільки тоді, коли компанія-орендодавець надає можливість взяти будівельну техніку в оренду будь-яких типів на найпривабливіших умовах.

Almost all experimental data testify that FA appear only after alkaline or acid hydrolysis of organic matter of investigated objects in general, and humic acids, in particular.
Практично всі експериментальні дані свідчать, що ФК з'являються тільки після лужного або кислотного гідролізу органічної речовини досліджуваних об'єктів в цілому, і гумінових кислот, зокрема.