Що таке ARE BEING GIVEN Українською - Українська переклад

• надається
• дана

Приклади вживання Are being given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you are being given freedom from.
Тепер ви отримали свободу від.

The wisdom and the knowledge are being given you;
Буде тобі дана премудрість і знання;

Afghans are being given only two months from October 7 to change their old money for new.
Афганцям буде надано два місяці для обміну старих купюр на нові.

This is another example of the help you are being given.
Це ще один приклад допомоги, яка надається вам.

Everything you are being given for the world to hear has been foretold, My daughter.
Все, що тобі дається, щоб світ почув, було передбачено, Моя дочко.

My child never doubt these messages as they are being given to you.
Моя дитино, ніколи не сумнівайтеся в цих повідомленнях, їх дано вам саме в цей.

Be assured that all souls are being given an equal opportunity to turn to the Light.
Будьте упевнені, що усі духи дістають рівну можливість повернутися до Світла.

I think it would make much more sense to re-think some of the aid and capabilities that are being given….
Я думаю, що було б набагато розумніше переосмислити питання допомоги й можливостей, які надаються….

It is fantastic that the company shareholders are being given a chance to recover their damages.
Прекрасно, що акціонери компанії отримують шанс на компенсацію своїх збитків.

The flowers are being given out to women in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, and other smaller cities all over the country.
Квіти дарували жінкам у Вільнюсі, Каунасі, Клайпеді та інших менших містах по всій країні.

By being given the gift of purification, while alive, they are being given a chance to avoid the lakes of fire.
Даруючи їм ласку очищення, доки ще живі, їм дається нагода уникнути озеро вогню[2].

You are being given help to understand the changes that are taking place that will enable you to eventually become Galactic Beings.
Ви отримуєте допомогу, щоб зрозуміти зміни, які відбуваються і які надають вам можливість кінець кінцем стати Галактичними Істотами.

There is no doubt that people are awakening to the truth and questioning the misleading and often untruthful information they are being given.
Немає ніякого сумніву, що люди розуміють правду і ставлять під сумнів оманливу і часто неправдиву інформацію, яка їм надається.

That period has now ended and you are being given more of the truth about your evolution, in preparation for your coming advancement and upliftment.
Зараз, цей період закінчився і вам надають більше правди про вашу еволюцію, для приготування до вашого майбутнього просування і підняття.

Evidences(collected by the military intelligence of Ukraine) of participation of the Russian career servicemen in the combat actions on the territory of Ukraine are being given to international courts.
Зібрані воєнною розвідкою України докази участі кадрових російських військовослужбовців у бойових діях на території України передаються до міжнародних судів.

Games hosts are being given a chance to bring in one or more sports popular in their country to boost ratings and attract greater sponsorship.
Господарям Ігор дають можливість залучити один або більше видів, які популярні у країни, аби підвищити рейтинги змагання та знайти більше спонсорів.

You have come a long way to reach this point in your evolution, and it is why you are being given much help to ensure you have every opportunity to ascend.
Ви пройшли довгий шлях, щоб досягти цього пункту у вашій еволюції, і ось чому ви отримуєте багато допомоги, щоб гарантувати, що ви маєте кожну можливість піднятися.

You are being given the opportunity to permanently leave the cycle of rebirth, and it is a unique time that comes with the closing of the present cycle.
Ви дістанете можливість назавжди залишити цикл переродження і це- унікальний час, який приходить із завершенням теперішнього циклу.

In this app you can view the highest rated restaurant and business by category or area and rest assured that the ratings are being given by locals and travelers just like yourself.
У цьому додатку ви можете переглядати найвищий рейтинг ресторан і бізнес по категорії або області і впевнені, що рейтинги приділяється місцевих жителів і туристів, як тільки себе.

You are being given a gift that no generation before you has been accorded and you must pray that you will be given the graces to accept My favour.
Вам дається Дар, який не отримувало жодне покоління перед вами, і ви повинні молитися, щоб вам була дана Благодать прийняти Мою Милість.

Svyatoslav Pavlyuk, Independent Expert on Energy Saving, said that if while subsidizing we aim to stimulate energy efficiency, then we must first look at what subsidies are being given.
Святослав Павлюк, Незалежний експерт з питань енергозбереження, зазначив, що якщо надаючи субсидії, ми ставимо собі за мету стимулювання підвищення енергоефективності, то треба в першу подивитися, на що саме даються субсидії.

Slowly but surely you are being given information about other life forms as you will soon meet other types of Beings, some of whom are quite different to your human form.
Повільно, але поза сумнівом, вам надається інформація про інші життєві форми, оскільки ви скоро зустрінете інші види Істот, деякі з них- справді відрізняються від вашої людської форми.

Jan Egeland, secretary general of the Norwegian Refugee Council, one of the organisations that contributed to the report, said that many refugees wanted to return home, but that they must only do so when they are being given proper protection.
Ян Егеланд, генеральний секретар норвезького Ради у справах біженців, з однією з організацій, які сприяли доповіді, каже, що багато біженці хочуть повернутися додому, але що вони повинні робити тільки так, коли їм дана належна захист.

Understand that now we have passed the 2012 marker, we are being given much more advanced information about our history and as the vibrations lift up told where we are heading for.
Зрозумійте, що зараз, коли ми пройшли маркер 2012, то нам надається значно більше передової інформації про нашу історію і оскільки вібрації піднімаються вгору, то нам сказали, куди ми прямуємо.

If these centres are bureaucratic structures, then it is highly dangerous to give them the power of refusing to provide legal aid if“the demands of the person for defence or reinstatement of their rights are not fair” since in this way bureaucrats are being given the powers to exercise justice.
Якщо згадані центри є бюрократичними структурами, тоді дуже небезпечним є наданням їм повноваження відмовляти у наданні правової допомоги у разі, якщо«вимоги особи про захист або відновлення її прав є неправомірними», оскільки таким чином чиновникам надається повноваження здійснювати правосуддя.

We're being given the opportunity to have a family life with Kṛṣṇa.
Ми отримали можливість жити сімейним життям із Крішною.

We're being given a car.
Нам дають легківку.

This matters, because the higher score you are, the more likely you're being given a longer sentence.
Це має значення, бо чим вищий в тебе ризик, тим ймовірніше, що ти отримаєш довший термін покарання.

You can do this in a fun way so that your children realize what they're being given.
Ви можете зробити це в цікавій ігровій формі, так що ваші діти розуміють, що вони віддаються.