Що таке ARE ENFORCED Українською - Українська переклад

• застосовуються
• дотримуються
• дотримання
• виконуються

Приклади вживання Are enforced Англійська мовою та їх переклад на Українською

And God's laws are enforced.
Є ще Божі закони, які виконуються.

Antitrust laws are enforced by the Federal Trade Commission.
Дотриманням антитрестового законодавства здійснює Федеральна торгова комісія.

The more the rules are enforced.
Чим більше заказів буде виконувати.

Any changes are enforced in the form of a new edition of this Policy.
Будь-які зміни вводяться в дію викладенням у новій редакції цієї Політики.

Rulings or orders are enforced if:.
Наказ або розпорядження є законними, якщо вони:.

Such acts are illegal, even between consenting adults, and these laws are enforced.
Такі дії є незаконними, навіть за обопільної згоди між дорослими, і ці закони дотримуються.

Because ring signatures are enforced across the network, all coins are mixed all the time.
Так як у всій мережі забезпечено дотримання кільцевих підписів, всі монети завжди перемішані.

Requirements on staff and how they are enforced.
Вимоги до персоналу та спосіб їх втілення.

Such restrictions are enforced through the Italian Penal Code which, for example, includes articles that prohibit:.
Такі обмеження застосовуються через Карний кодекс Італії, які, наприклад, включають в себе статті, які забороняють:.

Setting of standards and ensuring they are enforced;
Встановлювати високі стандарти та забезпечувати їх виконання;

But unless the mandatory liability insurance laws are enforced, all the honest drivers will end up paying more for their insurance.
Але якщо закони про обов'язкове страхування відповідальності не дотримується, всі чесні водії в кінцевому підсумку платити більше за їх страхування.

The difference can be found in how these laws are enforced.
Тепер можна пояснити різницю в застосуванні цих законів.

Companies that are in financial distress are enforced to leave the market, while the most successful businesses are motivated to take them over.
Компанiї, що мають фiнансовi труднощi, змушенi покинути ринок, в той час, як найбiльш успiшнi пiдприємства вмотивованi замiщувати їх.

Israel also has one of the strongest privacy laws, which are enforced state-wide.
Ізраїль також має одне із найсильніших законодавств стосовно конфіденційності, яке застосовується на загальнодержавному рівні.

These laws are enforced by the state's Department of Public Safety and by law enforcement agencies of local jurisdictions such as city police departments or county sheriff offices.
Ці закони виконуються Департаментом штату з питань громадської безпеки, Управлінням карного розшуку, і правоохоронними органами місцевих юрисдикцій, таких як міський відділ поліції або окружний офіс шерифа.

To a significant extent such acts are illegal, even between consenting adults, and these laws are enforced.
Такі дії є незаконними, навіть за обопільної згоди між дорослими, і ці закони дотримуються.

The laws that govern gaming companies here are diverse and are enforced in order to protect our national interests.
Закони, які регулюють тут ігрові компанії, різноманітні і застосовуються в цілях захисту наших національних інтересів.

Since the CFTC creates and implements regulations for a number of entities, it is imperative for them to ensure that the rules created are enforced.
Оскільки CFTC створює та впроваджує нормативні акти для ряду суб'єктів господарювання, їм необхідно забезпечити дотримання створених правил.

Technocracy can also refer to a system of governance in which laws are enforced by designing the system such that it is impossible to break them.
Технократія може також використовувати системи управління, в яких закони впроваджуються в життя за допомогою проектування систем таким чином, що їх неможливо порушити.

Formal law obviously is a major source of working rules in many settings, particularly when conformance to them is actively monitored and sanctions for noncompliance are enforced.
Формальне право, безумовно, є одним з основних джерел діючих норм в багатьох ситуаціях, особливо коли їх дотримання активно контролюється, а за їх недотримання застосовуються санкції.

If there are any new political or geopolitical changes and if these laws are enforced, it would cause additional damage to Russian companies, and the Russian population too.
Якщо будуть якісь нові політичні, геополітичні зміни і якщо ці закони будуть виконуватися, це принесе додатковий збиток російським компаніям, зокрема російському населенню.

They would be separate from the current London Congestion Charge and Ultra-Low Emission Zone that are enforced by the London Assembly.
Вони будуть відокремлені від поточного Лондоні плата за в'їзд і ультра-низьким рівнем викидів зони, які застосовуються в Лондонської Асамблеї.

These laws are enforced by the state's Department of Public Safety, Bureau of Criminal Investigation, and by law enforcement agencies of local jurisdictions such as city police departments or county sheriff offices.
Ці закони виконуються Департаментом штату з питань громадської безпеки, Управлінням карного розшуку, і правоохоронними органами місцевих юрисдикцій, таких як міський відділ поліції або окружний офіс шерифа.

For example, a local judge will help with the production of evidence process, he can call witnesses and experts, and the court may ensure that the sanctions imposed by an arbitral tribunal are enforced.
Наприклад, місцевий суддя допоможе з виробництвом процесу доказів, він може викликати свідків і експертів, і суд може гарантувати, що санкції, накладені арбітражним судом, застосовуються.

Laws and other legal acts in effect on the territory of the Russian Federation until the enactment of this Constitution are enforced in so far as they do not contravene the Constitution of the Russian Federation.
Закони та інші правові акти, що діяли на території Російської Федерації до набуття чинності цією Конституцією, застосовуються остільки, оскільки вони не суперечать Конституції Російської Федерації.

The Governor of California is the chief executive of the California state government, whose responsibilities include making annual State of the State addresses to the California State Legislature, submitting the budget, and ensuring that state laws are enforced….
Губернатор Каліфорнії- глава штату Каліфорнія, в чиї обов'язки входить підготовка звернення до законодавчих органів штату, надання бюджету, і забезпечення дотримання законів штату.

The regulations are enforced by the Norwegian Food Safety Authority(the FSA). They approve and register feed producers, revise corporate quality assurance systems and carry out random inspections, including sample analyses.
Ці правила дотримуються Норвезьким управлінням з контролю якості продуктів харчування(FSA), яким затверджуються та реєструються виробники кормів, переглядаються корпоративні системи забезпечення якості та проводяться вибіркові перевірки, включаючи аналізи зразків.

A network security policy, or NSP, is a generic document that outlines rules for computer network access, determines how policies are enforced and lays out some of the basic architecture of the company security/ network security environment.
Політика безпеки мережі(англ. Network security policy; NSP)- загальний документ, який визначає правила доступу до комп'ютерної мережі, визначає, як застосовується політика, та викладає основну архітектуру середовища безпеки компанії/ мережі.

US economic sanctions are enforced by the Office of Foreign Assets Control(OFAC) and are typically applied to individuals who pose a threat to America's national security, whether that's for alleged human rights abuses, involvement in drug trafficking, illegal arms dealing or terrorism.
Американські економічні санкції застосовуються Управлінням з контролю за іноземними активами(ОФАК), і зазвичай застосовується для фізичних осіб, які становлять загрозу для національної безпеки Америки, то для передбачуваних порушень прав людини, потрапляння у незаконний обіг наркотиків, нелегальна торгівля зброєю і тероризм.

Many of the laws in Cuba- to put it mildly, far from perfect, but the good news is that the laws are enforced and corruption is almost no(small gifts to officials do not count). and once you understand and accept these laws, you will be able to work there.
Багато закони на Кубі- абсолютно ідіотські, але хороша новина в тому, що закони дотримуються і корупції майже немає(дрібні подарунки чиновникам не береться до уваги) і як тільки ви розберетеся і прийміть ці кубинські ідіотські закони ви зможете там працювати.