Що таке ARTISTIC PROGRAM Українською - Українська переклад

• художню програму
• мистецька програма
• художня програма

Приклади вживання Artistic program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural and artistic program of work with labour migrants' children;
Культурологічно-художня програма роботи з дітьми трудових мігрантів;

It combines theatrical, musical, educational and artistic programs.
Він поєднує у собі театральну, музичну, освітню та мистецьку програми.

Later began the artistic program, in which participated different collectives.
Відтак розпочалася мистецька програма, у якій взяли участь різні колективи.

The project“Theater in the city” is part of the socio-educational and artistic program“Theater for All.
Проект«Театр у місті» обіцяє стати частиною освітньо-мистецької програми«Театр для всіх.

Next Project is the cultural and artistic program of the Teple Misto Platform focused on the contemporary visual art.
Наступний Проект- культурно-мистецька програма платформи«Тепле Місто», фокусом якої є сучасне візуальне мистецтво.

Berdymuhamedov to Ukraine(March 13-14, 2012) was accompanied by a grand cultural and artistic program.
Бердимухамедова 13-14 березня 2012 р. в Україну супроводжувався великою культурно-мистецькою програмою.

After the prayer, in the cathedral an artistic program"I am choosing faith….
Після молитви в соборі відбулася мистецька програма«Я вибираю віру….

Often a self-portrait of an artist fulfills the function of a manifesto, which declares the author's artistic program.
Часто автопортрет художника виконує функцію маніфесту, декларує художню програму автора.

The next project is the cultural and artistic program of the"Teple Misto" platform.
Наступний проект- культурно-мистецька програма платформи«Тепле Місто».

The well-arranged artistic program and the photo collage on the life of the jubilarian only added to the jovial spirit of the occasion.
Добре організована художня програма та фотоколлаж з життя ювіляра лише додали жвавого духу цій події.

Implementation of a complex of educational, cultural and artistic programs and projects for children and youth;
Реалізація комплексу освітніх, культурно-мистецьких програм і проектів для дітей і молоді;

Liliia Kudelia- artistic programs manager, member of the member of the Competitive Committee for the selection of the Curator for the National Cultural Project.
Лілія Куделя- менеджер мистецьких програм, член експертної комісії з відбору Куратора національного культурного проекту.

In particular, the most famous of these ensembles,“Shumka” from Edmonton, made a joint artistic program with representatives of indigenous people.
Зокрема, найвідоміший із цих ансамблів«Шумка» з Едмонтону створив спільну мистецьку програму із представниками корінних народів.

We would like to add that the artistic program is a joint project of the Center for Studies of Patriarch Josyph Slipyj's heritage, Lviv's Archeparchy of the UGCC and the Foundation"Andrej".
Додамо, що мистецька програма є спільним проектом Центру студій спадщини патріарха Йосифа Сліпого, Львівської архиєпархії УГКЦ та Фундації«Андрей».

The aim of all the activities is to raise the quality of life of Škofja Loka youth and also the quality of the local cultural and artistic program, IT and informal education.
Метою всіх заходів Заводу О є поліпшення життя молоді Шкоф'ї-Локи, підвищення якості культурної і художньої програм, IT і неформальної освіти.

Sessions in the planetarium- popular science lectures, literary and artistic programs or fabulously informative(children) programs in astronomy and space science.
Сеанси в планетарії- це науково-популярні лекції, літературно-художні програми або казково-пізнавальні(дитячі) програми з астрономії і космонавтики.

Richard Armstrong said,“Over the past year, we have given fresh thought to the way the Guggenheim creates and manages its artistic program in New York and abroad.
Річард Армстронг зауважив:"Впродовж минулого року ми по новому поглянули на підхід Музею Гуггенхайм до створення художніх програм та управління ними в Нью-Йорку та за кордоном.

The joint artistic program was a very important part of the humanitarian agenda of the Canadian Government with regard to indigenous peoples that had been marginalized for a long time.
Спільна мистецька програма була дуже важливою складовою у тій гуманітарній програмі, що здійснює уряд Канади щодо корінних народів, яких впродовж тривалого часу було маргіналізовано.

The Social Center of the spa, located in the northern part of the island, offers many cultural and artistic programs such as theatre festivals or gallery exhibitions.
Соціальний центр курорту, розташований у північній частині острова, пропонує безліч культурно-мистецьких програм, таких як театральні фестивалі чи галереї.

Alongside artistic program guests were able to get acquainted with culture and authenticity of countries-orchestrators of NOWRUZ in Ukraine through topical display stand arranged by representatives of Embassies.
Крім художньої програми гості змогли познайомитися з культурою та автентичністю країн-організаторів NOWRUZ в Україні через тематичні стенди-виставки, організовані представниками Посольств.

You can take a research-oriented program at a Universitat(university) or a more practice-focused course at a Fachhochschule which is University of Applied sciences or an artistic program at one of the Kunst-, Film-, or Musikhochschulen(colleges of art, film or music).
Ви можете взяти науково-орієнтовану програму в університеті(Universität), або більш практично орієнтовану програму в Fachhochschule, або художню програму в одному з коледжів музики, кіно, мистецтва.

The artistic program of the Ball will be formed by Herman Makarenko, the Honored Artist of Ukraine, Ambassador of the Ukrainian Culture, and will be performed by“Kyiv-Classic” Orchestra, opera and ballet stars, famous musicians from all over the world.
Художню програму балу сформує народний артист України, посол української культури Герман Макаренко, а виконає- оркестр«Київ-Класік», зірки опери та балету, відомі музиканти з усього світу.

UCF discussed with Gema Melgar, curator and coordinator of the artistic programs Matadero Madrid possibilities of establishing a partnership between two institutions as well as organization of a joint residence program was.
Можливість встановлення партнерства між УКФ і Матадеро Мадрид та організації спільної програми резиденцій було обговорено з Гемою Мелгар(Gema Melgar), кураторкою та координаторкою мистецьких програм Матадеро Мадрид.

The exquisite artistic program will be created by the“Kiev-Classic” Symphony Orchestra under the direction of Maestro Herman Makarenko. He is the only Ukrainian figure of art who has received the distinguished international title“UNESCO Artist for Peace”.
Витончену художню програму створить симфонічний оркестр«Київ-Класик» під керівництвом Маестро Германа Макаренка, він- єдиний з українських діячів мистецтв отримав високе міжнародне звання.

The artistic program of the ball was provided and accompanied throughout the evening by"Kyiv-Classic" symphonic orchestra, under the direction of the UNESCO Artist for Peace, Ambassador of Ukrainian Culture, People's Artist of Ukraine- Herman Makarenko.
Художню програму Балу забезпечував та супроводжував на протязі всієї події симфонічний оркестр«Київ-Класик» під керівництвом Артиста в ім'я миру ЮНЕСКО, Посла української культури, Народного артиста України- Германа Макаренка.

In the picnic program: artistic auction, charity lottery, live music, book corner, interactive installations, and etc.
У програмі пікніка: художній аукціон, благодійна лотерея, жива музика, книжковий корнер, інтерактивні інсталяції та багато іншого.

The graphic design program at Wilson balances artistic study and skill development with a traditional liberal arts education.
Графічний дизайн програми на Уїлсона врівноважує художнє дослідження і розвиток навичок з традиційним ліберального освіти.

The plein-air program includes not only wide artistic partnership, but also excursion program, familiarization with the culture and historical sights of Chernihiv region and Kyiv.
Програма пленеру включає не тільки широке творче партнерство, але й екскурсійну програму, знайомство з культурою та історичними пам'ятками Чернігівської області та Києва.

The program explores new forms of artistic production and professional agency within the broader field of visual culture.
У програмі вивчається творчість та нові професійні агенції в розширеному полі візуальних культур.

Video Game Design Artistic Track is a program of study in game design, interactive software development, and programming that can be offered completely online or in the classroom.
Video Game Design Художні Трек являє собою програму навчання в ігровій дизайн, розробка інтерактивного програмного забезпечення та програмування, які можуть бути запропонував повністю онлайн або в класі.