Що таке BASIC RESOURCES Українською - Українська переклад

• основних ресурсів
• основні ресурси

Приклади вживання Basic resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

When all the basic resources are given to work, the idea, the person.
Коли всі основні ресурси віддаються роботі, ідеї, людині.

In fact, the servers still exist, but only the service provider is responsible for all the basic resources associated with the computing resources..
Насправді, сервери все ще існують, але тільки постачальник послуг несе відповідальність за всі основні ресурси, пов'язані з обчислювальними ресурсами..

With the basic resources and services offered by the NNMBU its users today.
З основними ресурсами та послугами, які пропонує ННМБУ своїм користувачам сьогодні.

Additional saving documents on remote resource(such as cloud hosting) that ensures protection from damage and to restore basic resources as needed;
Додаткове збереження документів на віддаленому ресурсі(наприклад на хмарному хостингу) що гарантує їх захист від знищення а також відновлення на основному ресурсі при потребі;

Electricity is one of the basic resources for any kind of manufacturing.
Електроенергія є одним із базових ресурсів для будь-якого виробництва.

Basic resources factors that influence production capacity of enterprise are considered in the article.
У статті висвітлено основні ресурсні фактори, що впливають на виробничу потужність видобувного підприємства.

Xen and KVM plans offer the same basic resources, although the KVM VPS option will cost you a few extra pounds.
Тарифні плани Xen і KVM пропонують ті ж основні ресурси, хоча варіант KVPS VPS обійдеться вам у кілька зайвих фунтів.

Thus, the enactment of laws and regulations, attempts to bring all members of the society up to an equal opportunity to work, access to basic resources, health, education and individual freedoms.
Таким чином, за допомогою санкцій законів і нормативних актів намагається отримати, щоб усі члени суспільства досягли рівних можливостей для роботи, доступу до основних ресурсів, здоров'я, освіти та особистих свобод.

After conducting preliminary business analyses and determining the basic resources necessary to restore the organization's functionality, start developing a clear business continuity strategy.
Після проведення попередніх аналізів бізнесу та визначення основних ресурсів, необхідних для відновлення функціональності організації, переходимо до розробки чіткої стратегії безперервності бізнесу.

Social monogamy involves the cohabitation of partners entering into intimate relations with each other(promiscuity is possible) and cooperating to acquire basic resources, for example, housing, material goods, food;
Соціальне Одношлюбність увазі співжиття партнерів, що вступають в інтимні стосунки між собою(можливий промискуитет) і взаємодіючих для придбання базових ресурсів, наприклад, житла, матеріальних благ, їжі;

After his emigration from Nazi Germany, Einstein saw how the need for food and basic resources created instability within a country and had the potential to engulf the world in chaos.
Після еміграції з нацистської Німеччини Ейнштейн побачив, як потреба в продуктах харчування та основних ресурсах створює нестабільність усередині країни і може поглинути світ в хаос.

So the goal is to create the basic resources, centralize and structure to the maximum each of the knowledge to create interlocking and interchangeable modules allow easy and quick access to the pantonisation as many, so experimentation large scale.
Таким чином, мета полягає в тому, щоб створити основні ресурси, централізувати і організувати до знання кожного, щоб створити блокування і змінні модулі, що дозволяє легко і швидко дістатися до pantonisation як багато, так експериментування великий масштаб.

They are disproportionately represented among the world's poorest, and lack equal access to basic resources, such as education, employment, healthcare, and social and legal support systems.
Вони складають непропорційно велику частку найбіднішої частини населення світу, а також у них відсутній рівний доступ до основних ресурсів, таким як освіта, зайнятість, охорона здоров'я і система соціальної і правової підтримки.

Article 8 further explains this point by stating that:'States should undertake, at the national level, all necessary measures for the realization of the right to development and shall ensure, inter alia, equality of opportunity for all in their access to basic resources, education, health services, food, housing, employment and the fair distribution of income.
Стаття 8(1) стверджує:“Держави повинні вживати на національному рівні всіх необхідних заходів для здійснення права на розвиток і забезпечити, зокрема, рівність можливостей для всіх у тому, що стосується доступу до основних ресурсів, освіти, охорони здоров’я, харчування, житла, зайнятості й справедливому розподілу доходів.

Persons with disabilities are also disproportionately represented among the world's poorest, and lack equal access to basic resources such as education, employment, healthcare and legal support systems.
Люди з обмеженими фізичними можливостями складають непропорційно велику частку найбіднішої частини населення світу, а також у них відсутній рівний доступ до основних ресурсів, таких як освіта, зайнятість, охорона здоров'я та система соціальної та правової підтримки.

Climate change is an urgent and growing threat to our national security, contributing to increased natural disasters, refugee flows, and conflicts over basic resources,” the Defense Department told Congress in a 2015 report.
Зміна клімату- це нагальна і зростаюча загроза нашій національній безпеці, що сприяє посиленню природних катастроф, потоку біженців та конфліктам за основні ресурси",- заявило Міністерство оборони в Конгресі в звіт 2015.

According to the UN, they make up a disproportionate share of the poorest part of the world's population, and they do not have equal access to basic resources such as education, employment, health care and the system of social and legal support.
За даними ООН, вони складають непропорційно велику частку найбіднішої частини населення світу, а також у них відсутній рівний доступ до основних ресурсів, таким як освіта, зайнятість, охорона здоров'я і система соціальної і правової підтримки.

According to the UN, they make up a disproportionate share of the poorest part of the world's population, and they do not have equal access to basic resources such as education, employment, health care and the system of social and legal support.
Люди з обмеженими фізичними можливостями складають непропорційно велику частку найбіднішої частини населення світу, а також у них відсутній рівний доступ до основних ресурсів, таких як освіта, зайнятість, охорона здоров'я та система соціальної та правової підтримки.

The land is the nation's basic resource.
Земля як основний ресурс країни.

As a basic resource of, specializing in one product or a narrow area.
В якості основного ресурсу компанії, що спеціалізується на один товар або вузькому напрямі.

The information becomes the basic resource.
Інформація Стає головним ресурсом.

Land is a basic resource.
Оскільки земля являється основним ресурсом.

Often enough there are cases when cost of the intellectual property of the company surpasses cost of all its material actives and is the basic resource of the company in competitive struggle.
Достатньо часто зустрічаються випадки, коли вартість нематеріальних активів компанії перевищує вартість всіх її матеріальних активів і є основним ресурсом компанії в конкурентній боротьбі.

Their intellectual energy and creative force are the main wealth of the nation and a basic resource for progressive development.
Інтелектуальна енергія, творча сила- це головне багатство нації і основний ресурс прогресивного розвитку.

The information covers more and more sectors and is becoming one of the most important human values and the basic resource of the future.
Інформація охоплює дедалі більше галузей і стає однією з головних людських цінностей та основним ресурсом майбутнього.

Often enough there are cases when cost of the intellectual property of the company surpasses cost of all its material actives and is the basic resource of the company in competitive struggle.
Достатньо часто зустрічаються випадки, коли вартість інтелектуальної власності компанії перевершує вартість всіх її матеріальних активів і є основним ресурсом компанії в її маркетингової стратегії.

Often enough there are cases when cost of the intellectual property of the company surpasses cost of all its material actives and is the basic resource of the company in competitive struggle.
Досить часто вартість інтелектуальної власності компанії перевершує вартість всіх її матеріальних активів і є основним ресурсом компанії в її маркетинговій стратегії.

Recognizing challenges that proved Ukraine and the urgent need to transform social relations to improve the performance of the economy as a basic resource for the welfare of the people;
Усвідомлюючи виклики, перед якими опинилась Україна та гостру необхідність трансформації суспільних відносин задля підвищення ефективності функціонування економіки, як базового ресурсу добробуту народу;

And all that is because knowledge decreases the need for raw materials, labor, time, space, capital, and other resources, turning into the irreplaceable agent-the basic resource of the modern economy, the value of which grows constantly.
Знання зменшують потребу в сировині, праці, часі, просторі, капіталі та інших ресурсах та стають незамінним засобом й основним ресурсом сучасної економіки, цінність якого постійно зростає.